Старинная английская песня
F(R)
1 Мой дом стоит на пяти холмах,
На трех ветрах и одной реке.
Мой дом стоит на моих слезах,
Моей крови и моей тоске.
Войди в мой дом – и найдешь покой,
Что смерти легче и тяжелей,
Но не проси у судьбы слепой
Моей души и любви моей.
2. В моем саду цветет вьюнок,
Растет полынь и седой дурман.
Войди в мой сад – и на вечный срок
Ты будешь горьким забвеньем пьян.
Глоток воды прибавит сил,
Глоток вина воскресит мечты,
Здесь ты найдешь все, о чем просил –
Но лишь меня не получишь ты.
3. И теплый хлеб, и темный эль,
Моя рука на груди твоей...
Ты нынче ляжешь в мою постель
И будешь спать – до скончанья дней.
Когда настанет твой черед
Прийти к порогу моему,
За губ моих горячий мед
В уплату я жизнь твою возьму.
4. Мой дом стоит на тропе любой,
Его не сможешь ты обойти.
Приди ко мне – и найдешь покой,
Ведь я – итог твоего пути.
Горит очаг и сад в цвету,
Светла, прозрачна в реке вода...
И только тот, чьих шагов я жду,
Уже не сможет прийти сюда.
28.07.2012
1 Мой дом стоит на пяти холмах,
На трех ветрах и одной реке.
Мой дом стоит на моих слезах,
Моей крови и моей тоске.
Войди в мой дом – и найдешь покой,
Что смерти легче и тяжелей,
Но не проси у судьбы слепой
Моей души и любви моей.
2. В моем саду цветет вьюнок,
Растет полынь и седой дурман.
Войди в мой сад – и на вечный срок
Ты будешь горьким забвеньем пьян.
Глоток воды прибавит сил,
Глоток вина воскресит мечты,
Здесь ты найдешь все, о чем просил –
Но лишь меня не получишь ты.
3. И теплый хлеб, и темный эль,
Моя рука на груди твоей...
Ты нынче ляжешь в мою постель
И будешь спать – до скончанья дней.
Когда настанет твой черед
Прийти к порогу моему,
За губ моих горячий мед
В уплату я жизнь твою возьму.
4. Мой дом стоит на тропе любой,
Его не сможешь ты обойти.
Приди ко мне – и найдешь покой,
Ведь я – итог твоего пути.
Горит очаг и сад в цвету,
Светла, прозрачна в реке вода...
И только тот, чьих шагов я жду,
Уже не сможет прийти сюда.
28.07.2012
Метки: