Песенные тексты
я к Тебе лечу...
Я искрА
Твоего костра
Нет – даже дня
Не жить мне без огня,
Тепло храня…
И я к Тебе лечу сквозь январи,
Сквозь сны и города…
Моя Судьба, Ты, моя Весна.
Я не нашёл
Счастья без Тебя,
Хоть обошёл
Все горы и моря,
Любовь храня…
И я к Тебе лечу сквозь январи,
Сквозь сны и города
Моя Любовь, Ты, моя Судьба.
Я позабыл
Все к Тебе пути.
Мне не найти,
Тебя мне не найти!
Но вновь и вновь
Я к Тебе лечу сквозь январи,
Сквозь сны и города…
Моя Любовь, Ты, моя Судьба.
Je vole a toi….
L`auteur: Serg Mochcov
La traduction:Tatiana Rastopchina
Je suis l`eticelle
De ton boucher
Il n`y a pas de jour
Je ne vis pas sans de le feu,
En gardent de la chaleur…
Je vole a toi a travers des janviers,
A travers les reves et les villes…
Tue s mon destin, mon printemps…
Je ne trouvai pas
Le bonheur sans toi,
Bien que traversai
Tout les mountagne et les mers,
En gardent de l `amour…
Et je vole a toi a travers des janviers,
A travers les reves et les villes,
Tu es mon amour, mon destin.
Je oblierai
Tout les chemins a toi
Je ne trouve pas
Mais de nouveau, de nouveau
Je vole a toi a travers des janviers,
A travers les reves et les villes…
Tu es mon amour, mon destin.
Серенада в темпе вальса
Я живу чтобы знать что Ты есть.
Чтобы песни слагать для Тебя.
Чтобы каждая-каждая весть
Как волна приносила Тебя.
Чтобы звук до меня не дошел,
Если нет в нём частицы Тебя.
Я дышу. Я живу. Хорошо.
Я иду от Тебя до Тебя.
Припев:
Снегами. Чёрными росами.
Полями, где чёрный туман…
Кораблями с хмельными матросами,
Где чёрные ветры навеют обман…
Я живу чтобы знать что Ты есть.
Чтобы песни слагать для Тебя.
Чтобы каждая-каждая весть
Как волна приносила Тебя.
Если вдруг позвонит мне рассвет
Сообщая о Code пути…
Я хочу у Судьбы взять билет –
Чтобы снова с Тобою идти…
Припев:
Снегами. Чистыми росами.
Полями, где жемчужный туман…
Небесами с манящими звёздами,
Где светел НАШ ВЕЧНЫЙ РОМАН
В переулках весны Баллада о драконе
Музыкальный эскиз:http://www.rus-stl.ru/songs.htm
Между мной и тобой лишь дожди…
Доминанта печального облика…
Не грусти, подожди,
Я к тебе прилечу на драконе из синего облака.
Пусть дожди
Плачут, ты не слушай, просто жди…
Пусть туман
Стелется, как сказочный обман…
Между мной и тобой лишь снега…
Аксельбантов холодное вьюжево…
По дороге пурга,
Но со мною дракон из конфетно-бумажного кружева.
Пусть пурга
Замела все тропки и луга…
Пусть цветы
Сладко спят до будущей Весны…
От меня до тебя миг пути -
Для любви не страшны расстояния.
Мой дракон, ты лети,
В переулках весны мы живём, на краю мироздания.
Пусть Весна
Пробуждает чувства ото сна…
Пусть цветы
Радостно смеются – это ты.
Шахматы
Игрушки Господа чёрные. Игрушки Господа белые.
Одни как водится ангелы. Другие, стало быть, демоны.
Сияет на небе солнышко. Водица бежит студёная.
Плывёт по теченью лодочка из города ненайдёнова.
Ах речка – песочек, камушки. Водица сладкая, чистая.
Несёт меня по течению. Веселая игра, быстрая.
Танцую по речке в лодочке. Искрится вино незрелое.
К какому пристать острову? К какому грести берегу?
Припев:
А Соло играет оркестр Солнца и Ветра.
Птицы поют о любви. Зелены берега.
Счастьем наполнена каждая клеточка лета.
В счастье купается ВСЁ, ВСЕ и Я.
Причалю - влюблюся в чёрную. Потом пошукаю белую.
Ах, как же морали здешние?! Ах, что ж я ребята делаю!?
Я песни пою с чёрными, потом побратаюсь с красными.
Ах лодочка, моя лодочка! Хмельны берега прекрасные!
Припев:
А Соло играет оркестр Солнца и Ветра.
Птицы поют о любви. Зелены берега.
Счастьем наполнена каждая клеточка лета.
В счастье купается ВСЁ, ВСЕ и Я.
Жизнь - это навсегда
Музыкальный эскиз (Памяти Виктора Красавина) http://www.rus-stl.ru/songs.htm
в разделе "Другие произведения" под № 12.
Лей яркая звезда
Свет в сумраке ночей.
Вдаль тянут провода
Весть в тысячи свечей.
Чувств суетная медь,
Слёз талая вода…
Друг, Вам не умереть,
Жизнь – это навсегда.
Ночь… Хрупкое стекло…
Снов, мыслей череда.
Нам крупно повезло,
Жизнь – это навсегда.
Брень скомканных речей,
Взгляд из припухших век…
Жизнь – это, как ручей…
Смерть – просто выпал снег.
Ночь… Хрупкое стекло…
Свет… Яркая звезда…
Нам крупно повезло,
Жизнь – это навсегда.
Новогодняя песня
По этому адресу можно прослушать песню: http://www.rus-stl.ru/Sound/Novogodnjaja.mp3
Плэйкаст-поздравление от Анны Музыки
Песня трёх авторов: Михаила Гусева, Вадима Шильцына и моя.
I
В городе зима. Зима. Зима.
Продрогшие стоят дома. Дома.
Одеяла белых облаков.
Покрывала снежные дворов.
Припев:
И в этом дело.
И в этом суть.
Ведь город белый
И я чуть-чуть...
Холодно. И будто для красы
Дед Мороз раскрасил всем носы.
II
В городе зима. Зима. Зима.
Новостей тома. Тома. Тома.
Магазины. Площади. Мосты.
Я хочу чтоб рядом была ты.
Припев:
И в этом дело.
И в этом суть.
Ведь город белый
И ты чуть-чуть...
Этих слов я вслух не произнёс,
Чтоб мечту исполнил Дед Мороз.
III
В городе зима. Зима. Зима.
Ты поймёшь сама. Сама. Сама.
Если взявшись за руки вдвоём
Мы с тобой по городу пойдём.
Припев:
И в этом дело.
И в этом суть.
Ведь город белый
И мы чуть-чуть...
Белые снежинки и мечты
Падают на мир где я и ты.
Я искрА
Твоего костра
Нет – даже дня
Не жить мне без огня,
Тепло храня…
И я к Тебе лечу сквозь январи,
Сквозь сны и города…
Моя Судьба, Ты, моя Весна.
Я не нашёл
Счастья без Тебя,
Хоть обошёл
Все горы и моря,
Любовь храня…
И я к Тебе лечу сквозь январи,
Сквозь сны и города
Моя Любовь, Ты, моя Судьба.
Я позабыл
Все к Тебе пути.
Мне не найти,
Тебя мне не найти!
Но вновь и вновь
Я к Тебе лечу сквозь январи,
Сквозь сны и города…
Моя Любовь, Ты, моя Судьба.
Je vole a toi….
L`auteur: Serg Mochcov
La traduction:Tatiana Rastopchina
Je suis l`eticelle
De ton boucher
Il n`y a pas de jour
Je ne vis pas sans de le feu,
En gardent de la chaleur…
Je vole a toi a travers des janviers,
A travers les reves et les villes…
Tue s mon destin, mon printemps…
Je ne trouvai pas
Le bonheur sans toi,
Bien que traversai
Tout les mountagne et les mers,
En gardent de l `amour…
Et je vole a toi a travers des janviers,
A travers les reves et les villes,
Tu es mon amour, mon destin.
Je oblierai
Tout les chemins a toi
Je ne trouve pas
Mais de nouveau, de nouveau
Je vole a toi a travers des janviers,
A travers les reves et les villes…
Tu es mon amour, mon destin.
Серенада в темпе вальса
Я живу чтобы знать что Ты есть.
Чтобы песни слагать для Тебя.
Чтобы каждая-каждая весть
Как волна приносила Тебя.
Чтобы звук до меня не дошел,
Если нет в нём частицы Тебя.
Я дышу. Я живу. Хорошо.
Я иду от Тебя до Тебя.
Припев:
Снегами. Чёрными росами.
Полями, где чёрный туман…
Кораблями с хмельными матросами,
Где чёрные ветры навеют обман…
Я живу чтобы знать что Ты есть.
Чтобы песни слагать для Тебя.
Чтобы каждая-каждая весть
Как волна приносила Тебя.
Если вдруг позвонит мне рассвет
Сообщая о Code пути…
Я хочу у Судьбы взять билет –
Чтобы снова с Тобою идти…
Припев:
Снегами. Чистыми росами.
Полями, где жемчужный туман…
Небесами с манящими звёздами,
Где светел НАШ ВЕЧНЫЙ РОМАН
В переулках весны Баллада о драконе
Музыкальный эскиз:http://www.rus-stl.ru/songs.htm
Между мной и тобой лишь дожди…
Доминанта печального облика…
Не грусти, подожди,
Я к тебе прилечу на драконе из синего облака.
Пусть дожди
Плачут, ты не слушай, просто жди…
Пусть туман
Стелется, как сказочный обман…
Между мной и тобой лишь снега…
Аксельбантов холодное вьюжево…
По дороге пурга,
Но со мною дракон из конфетно-бумажного кружева.
Пусть пурга
Замела все тропки и луга…
Пусть цветы
Сладко спят до будущей Весны…
От меня до тебя миг пути -
Для любви не страшны расстояния.
Мой дракон, ты лети,
В переулках весны мы живём, на краю мироздания.
Пусть Весна
Пробуждает чувства ото сна…
Пусть цветы
Радостно смеются – это ты.
Шахматы
Игрушки Господа чёрные. Игрушки Господа белые.
Одни как водится ангелы. Другие, стало быть, демоны.
Сияет на небе солнышко. Водица бежит студёная.
Плывёт по теченью лодочка из города ненайдёнова.
Ах речка – песочек, камушки. Водица сладкая, чистая.
Несёт меня по течению. Веселая игра, быстрая.
Танцую по речке в лодочке. Искрится вино незрелое.
К какому пристать острову? К какому грести берегу?
Припев:
А Соло играет оркестр Солнца и Ветра.
Птицы поют о любви. Зелены берега.
Счастьем наполнена каждая клеточка лета.
В счастье купается ВСЁ, ВСЕ и Я.
Причалю - влюблюся в чёрную. Потом пошукаю белую.
Ах, как же морали здешние?! Ах, что ж я ребята делаю!?
Я песни пою с чёрными, потом побратаюсь с красными.
Ах лодочка, моя лодочка! Хмельны берега прекрасные!
Припев:
А Соло играет оркестр Солнца и Ветра.
Птицы поют о любви. Зелены берега.
Счастьем наполнена каждая клеточка лета.
В счастье купается ВСЁ, ВСЕ и Я.
Жизнь - это навсегда
Музыкальный эскиз (Памяти Виктора Красавина) http://www.rus-stl.ru/songs.htm
в разделе "Другие произведения" под № 12.
Лей яркая звезда
Свет в сумраке ночей.
Вдаль тянут провода
Весть в тысячи свечей.
Чувств суетная медь,
Слёз талая вода…
Друг, Вам не умереть,
Жизнь – это навсегда.
Ночь… Хрупкое стекло…
Снов, мыслей череда.
Нам крупно повезло,
Жизнь – это навсегда.
Брень скомканных речей,
Взгляд из припухших век…
Жизнь – это, как ручей…
Смерть – просто выпал снег.
Ночь… Хрупкое стекло…
Свет… Яркая звезда…
Нам крупно повезло,
Жизнь – это навсегда.
Новогодняя песня
По этому адресу можно прослушать песню: http://www.rus-stl.ru/Sound/Novogodnjaja.mp3
Плэйкаст-поздравление от Анны Музыки
Песня трёх авторов: Михаила Гусева, Вадима Шильцына и моя.
I
В городе зима. Зима. Зима.
Продрогшие стоят дома. Дома.
Одеяла белых облаков.
Покрывала снежные дворов.
Припев:
И в этом дело.
И в этом суть.
Ведь город белый
И я чуть-чуть...
Холодно. И будто для красы
Дед Мороз раскрасил всем носы.
II
В городе зима. Зима. Зима.
Новостей тома. Тома. Тома.
Магазины. Площади. Мосты.
Я хочу чтоб рядом была ты.
Припев:
И в этом дело.
И в этом суть.
Ведь город белый
И ты чуть-чуть...
Этих слов я вслух не произнёс,
Чтоб мечту исполнил Дед Мороз.
III
В городе зима. Зима. Зима.
Ты поймёшь сама. Сама. Сама.
Если взявшись за руки вдвоём
Мы с тобой по городу пойдём.
Припев:
И в этом дело.
И в этом суть.
Ведь город белый
И мы чуть-чуть...
Белые снежинки и мечты
Падают на мир где я и ты.
Метки:
