Дождь

Дождь, дождь,дождь...

Дождь пойдет гулять по переулкам
Парки и газоны поливать
Дождь он любит "мокрые" прогулки
Буянить и к прохожим приставать

Крыши и асфальт отмыть до блеска
Надувать по лужам пузыри
Радугу пустить фатою для невесты
И плясать на свадьбе до зари

Дождь,дождь,дождь...

Перевод на Болгарский язык (Виктор Макаров г. София)

Дъжд, дъжд, дъжд…

Улички, градинки, къщи, котки
Тръгнал е дъждът да посети.
Той обича в мокрото разходки:
На всеки минувач ще досади,

Стрехите до блясък ще измие,
В локвите мехури ще твори,
Накит от дъгата булчински ще шие,
В сватбен танц ще тропа до зори.

Дъжд, дъжд, дъжд…

Метки:
Предыдущий: Вода и пламя
Следующий: Жить ради добра