Маргаритки
Усыпана земля ковром
Пушистых маргариток.
Ах, словно вышита она
Блестящим шёлком ниток!
Лечили в средние века
Ей всякие болезни,
В салаты клали и в супы –
Такой была полезной.
Людовик, что девятый был
Запечатлел на флаге
В честь Маргаритушки – жены
Цветок сей. А о браке
О предстоящем рыцари
Оповещали знаком –
Чеканили… Где? На щите!
Да, маргаритку! Как вам?
Её любили во дворцах
Английских и французских.
Букет носила и сама
Императрица русских!
Всё украшали: дом, сады
И парки – как в пумпонах.
А где теперь растёте вы?
Кто помнит вас средь сонма?
Ах, маргаритки – око дня,
Как в Англии вас кличут,
Стократ-трава, paquerette*, у вас
Имён полно в наличии.
О вас писал еще Шекспир,
Монтгомери прославил,
А в восемь лет вам оду пел
Сам Игорь Северянин.
Рахманинов о вас играл
Так тонко и игриво.
А ваша тёзка никогда
Не видела сей диво…
26.04.2021 г.
* [pakr;t], в переводе с французского – маргаритка или пасхальный цветок. На английском маргаритка – daisy или Day’s eye, что и означает око дня. На Руси этот цветок называли бархатный цвет, стократ-трава, бельцы, скороспелки-цветы.
Пушистых маргариток.
Ах, словно вышита она
Блестящим шёлком ниток!
Лечили в средние века
Ей всякие болезни,
В салаты клали и в супы –
Такой была полезной.
Людовик, что девятый был
Запечатлел на флаге
В честь Маргаритушки – жены
Цветок сей. А о браке
О предстоящем рыцари
Оповещали знаком –
Чеканили… Где? На щите!
Да, маргаритку! Как вам?
Её любили во дворцах
Английских и французских.
Букет носила и сама
Императрица русских!
Всё украшали: дом, сады
И парки – как в пумпонах.
А где теперь растёте вы?
Кто помнит вас средь сонма?
Ах, маргаритки – око дня,
Как в Англии вас кличут,
Стократ-трава, paquerette*, у вас
Имён полно в наличии.
О вас писал еще Шекспир,
Монтгомери прославил,
А в восемь лет вам оду пел
Сам Игорь Северянин.
Рахманинов о вас играл
Так тонко и игриво.
А ваша тёзка никогда
Не видела сей диво…
26.04.2021 г.
* [pakr;t], в переводе с французского – маргаритка или пасхальный цветок. На английском маргаритка – daisy или Day’s eye, что и означает око дня. На Руси этот цветок называли бархатный цвет, стократ-трава, бельцы, скороспелки-цветы.
Метки: