Будет ли? Анна Атрощенко. Перевод с белорусского

Ц1 будзе?
Анна Атрощенко

Ц? будзе шчасл?вай дарога,
Кал? ?сё прайшло незваротна?
Жадаючы шчасця зямнога -
Гады не л?чы ты самотна!

В?тай жа ? восень, ? лета,
Праз церн? ?дз?, небасх?лы.
Застанься ц?кавым паэтам,
? будзь, н?бы птах, вольнакрылы!

18.11.2013г.




Чи буде?
(Анна Атрощенко, перевод с белорусского
на украинский - Федор Лысич)


Щаслива чи буде дорога,
Коли все пройшло незворотньо?
Бажаючи щастя земного -
Л?та не л?чи ти самотня!

Ти ос?нь ? л?то в?тай же,
? терни пройди, небосхили.
Залишся поетом ц?кавим
? будь, н?би птах, в?льнокрилий!

Январь 2015