лебеди-88
Франческо дель Косса. Триумф Венеры (Апрель). Фрагмент фрески палаццо Скифанойя. Феррара, около 1470 года
***********
ЛЕБЕДИ
Тут лебедь, белизной своею\ Гордясь, меж тростником плывет,\ Жемчужной белою струею\ Кипит за ним волна вослед. Александр Бенитцкий 1806 ВЕСНА
Дитя, зачем бессильного с мольбою\ Ты лебедя седого обняла? Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского 1894 ВАКХАНКИ
Лирика 30-х годов (Русская советская лирика - 2)
Павел Васильев
Лирические стихи
Прощанье с друзьями
Друзья, простите за все — в чем был виноват,
Я хотел бы потеплее распрощаться с вами.
Ваши руки стаями на меня летят —
Сизыми голубицами, соколами, лебедями.
Посулила жизнь дороги мне ледяные —
С юностью, как с девушкой, распрощаться у колодца.
Есть такое хорошее слово — родные,
От него и горюется, и плачется, и поется.
А я его оттаивал и дышал на него,
Я в него вслушивался.
И не знал я сладу с ним.
Вы обо мне забудьте, — забудьте! Ничего,
Вспомню я о вас, дорогие мои, радостно.
Так бывает на свете — то ли зашумит рожь,
То ли песню за рекой заслышишь, и верится,
Верится, как собаке, а во что — не поймешь,
Грустное и тяжелое бьется сердце.
Помашите мне платочком за горесть мою,
За то, что смеялся, покуль полыни запах…
Не растут цветы в том дальнем, суровом краю,
Только сосны покачиваются на птичьих лапах.
На далеком, милом Севере меня ждут,
Обходят дозором высокие ограды,
Зажигают огни, избы метут,
Собираются гостя дорогого встретить как надо.
А как его надо — надо весело:
Без песен, без смеха, чтоб ти-хо было,
Чтоб только полено в печи потрескивало,
А потом бы его полымем надвое разбило.
Чтобы затейные начались беседы…
Батюшки! Ночи-то в России до чего же темны,
Попрощайтесь, попрощайтесь, дорогие, со мной, — я еду
Собирать тяжелые слезы страны.
А меня обступят там, качая головами,
Подперши в бока, на бородах снег.
?Ты зачем, бедовый, бедуешь с нами,
Нет ли нам помилования, человек??
Я же им отвечу всей душой:
?Хорошо в стране нашей, — нет ни грязи, ни сырости,
До того, ребятушки, хорошо!
Дети-то какими крепкими выросли.
Ой, и долог путь к человеку, люди,
Но страна вся в зелени — по колено травы.
Будет вам помилование, люди, будет,
Про меня ж, бедового, спойте вы…?
Андрей Дементьев (1928-2018) Кн. ?Россия – страна поэтов? 2014
?Осень вновь в права вступила…?
Осень вновь в права вступила
У зимы посредником.
Ива смотрит в пруд уныло,
Шелестит передником.
На пруду, позолоченном
Листьями осенними,
Лебедь белый, лебедь черный
Выплывают семьями.
Грустно я смотрю на небо
В бесконечность серости.
Ах, как хочется мне снега!
Снега первой свежести.
Айгерим Тажи Внутреннее оперенье
Опубликовано в журнале Новая Юность, номер 4, 2009
Волнистые белые линии
на голубой воде.
Облако? Лебедь? Лилия?
Руки тяну. Задел
за что-то пушистое, крошечное.
Отдернул ладонь. Держу
хорошенького ангелочка
за порванный парашют.
Сергей Наровчатов
Облака кричат
По земле поземкой жаркий чад. Стонет небо, стон проходит небом! Облака, как лебеди, кричат Над сожженным хлебом.
Хлеб дотла, и все село дотла. Горе? Нет… Какое ж это горе… Полплетня осталось от села, Полплетня на взгорье.
Облака кричат. Кричат весь день!.. И один под теми облаками Я трясу, трясу, трясу плетень Черными руками.
1941
ВИКТОР КОВРИЖНЫХ ?НАШ СОВРЕМЕННИК? 2018
ВСЁ ПЕРЕСТРОИЛИ В РУССКОМ КРАЮ...
СТАРОБАЧАТЫ
Всё перестроили в русском краю, только не трожьте деревню мою.
Тихие улочки старых Бачат, ветры степные полынью горчат.
В купах черёмухи и тальника белую лебедь качает река.
Щука с Емелей и Чёрт с Водяным мирно живут за окошком моим.
Яви и вымысла зыбкая грань.
Здравствуй, лесная моя глухомань!
Милая родина, вечности птах,
здесь лишь воскресну листвой на кустах!
Тешьтесь вы — Господи! — в вашем раю!.. Только не трожьте деревню мою.
Не растопчите надменной стопой кроткий колодец с воскресной водой...
Белая лебедь томится во мгле.
Трудно не петь мне на этой земле...
Владимир Набоков
Тристан
I По водам траурным и лунным не лебедь легкая плывет, плывет ладья и звоном струнным луну лилейную зовет. Под небом нежным и блестящим ладью, поющую во сне, с увещеваньем шелестящим волна передает волне. В ней рыцарь раненый и юный склонен на блеклые шелка, и арфы ледяные струны ласкает бледная рука. И веют корабли далече, и не узнают никогда, что это плачет и лепечет — луна ли, ветер иль вода… II Я странник. Я Тристан. Я в рощах спал душистых и спал на ложе изо льда. Изольда, золото волос твоих волнистых во сне являлось мне всегда. Деревья надо мной цветущие змеились; другие, легкие, как сны, мерцали белизной. Изольда, мы сходились под сенью сумрачной сосны. Я тигра обагрял средь тьмы и аромата, и бег лисицы голубой я по снегу следил. Изольда, мы когда-то вдвоем охотились с тобой. Встречал я по пути гигантов белоглазых, пушистых, сморщенных детей. В полночных небесах, Изольда, в их алмазах ты не прочтешь судьбы моей. 1921
* * *
Юджин ЛИ-ГАМИЛЬТОН
Из книги “Воображенные сонеты”
Опубликовано в журнале Урал, номер 4, 2008
Перевод Максим Калинин
Страдивари — неоконченной скрипке (1710)
Стенанье, нарушающее тишь
Заброшенных домов; сердец рыданье;
Пчелиный гуд; волны морской шуршанье;
Клик лебединый, перед смертью лишь
Прекрасный; ветер, юркнувший в камыш;
Цыганской песни вольное дыханье;
Во чреве Этны грозное ворчанье —
Ты каждым волоконцем повторишь.
Живет в тебе желание полета,
А остальное — скрипача забота.
Душа твоя взлетит под небоскат —
И многие вослед метнутся думой.
С такой же страстью духи говорят,
Когда взывают к вечности угрюмой.
Лирика 30-х годов (Русская советская лирика - 2)
Петр Комаров
Лувен
Я открыл глаза и увидел Лувена.
М. Пришвин
Здесь, может быть, Лувен
Разыскивал корень женьшеня,
Петляя по тропам,
Знакомым ему одному,
Пока не нагрянет
Последней надежды крушенье,
Леса не споют
Лебединую песню ему.
Здесь только изюбры,
Как древние рыцари, бились,
Тайгу оглашая
Могучей призывной трубой.
Дрожали отроги,
Испуганно кедры теснились,
Взирая на тот
Не впервые увиденный бой;
Здесь лось пробегал,
Унося по лесистому склону,
Как дар драгоценный,
Ветвистое бремя рогов,
И ветер кидался
За быстрым сохатым в погоню,
И выстрел гремел
У далеких речных берегов.
Но Лувен исчез.
Он не бродит в хребтах Дадяньшаня.
На тропах безвестных
Давно не осталось следа.
Лежит перед нами
Дорога большая-большая,
По которой в тайгу
Молодые войдут города.
Им вослед прогремит
Неизменная в подвигах слава.
И воспрянет природа,
Преображенная в сад.
Это наш Комсомольск,
Это наша Советская Гавань
Над тайгой заповедной
Поднимут свои голоса.
Мы увидим тогда:
Выйдут жители в парк
при заводе.
Им задумчивый тополь
Напомнит забытую быль,
И появится Лувен.
Комсомольцы в седом садоводе
Не узнают бродягу —
Искателя новой судьбы.
АЛЕКСАНДР ШУРАЛЁВ Наш современник 2017
НА МЕСТЕ ПОКОСА ВЗРАСТАЕТ ОТАВА...
МАМИНА СТИРКА
Всё чаще вспоминается теперь со жгучей болью то, что раньше было: как свежевыстиранную постель заботливо для сына мать стелила и говорила, вмиг перелистнув все прожитые праздники и будни: “Сынок, запомни эту белизну и вспоминай, когда меня не будет...” Блаженство детства поросло быльём. Живу и хлеб жую, кручусь, потею, но, как бы ни стирал своё бельё, той белизны достигнуть не умею — белее соли, сахара, снегов и сказок с лебедиными крылами, молочных рек, кувшинок, облаков, — творимой материнскими руками.
Той белизны, которая звала быть чище, милосерднее, мудрее.
Её для сына мама берегла, ни сил своих, ни жизни не жалея. Стелю постель, а боль не улеглась. Короче — дни, а ночи — всё длиннее. И там, где упадёт слеза на бязь, мне кажется — бельё ещё чернее... Мелькнуло что-то светлое вдали, над горизонтом безвозвратно тая.
За матерями нашими с земли уходит в белых ризах Русь святая.
ШУРАЛЁВ Александр Михайлович родился в 1958 году в селе Кушнаренково в Баш?кирии, прошёл трудовой путь от сельского учителя до профессора кафедры русской литературы БГПУ им. М.Акмуллы в Уфе, доктор педагогических наук, член Сою?за писателей России, автор книг и многочисленных статей по литературоведе?нию, поэтических сборников “Свистулька из стручка акации”, “Дар отавы”... Лау?реат ряда международных литературных конкурсов.
Илья Эренбург
Там, где темный пруд граничит с лугом...
Там, где темный пруд граничит с лугом И где ночь кувшинками цветет, Рассекая воду, плавно, круг за кругом, Тихий лебедь медленно плывет.
Но лишь тонкий месяц к сонным изумрудам Подольет лучами серебро, Лебедь, уплывая, над печальным прудом Оставляет белое перо.
Поэзия Серебряного века (Антология поэзии - 2007)
Вячеслав Иванов (1866–1949)
Лебеди
Лебеди белые кличут и плещутся…
Пруд – как могила, а запад – в пыланиях…
Дрожью предсмертною листья трепещутся —
Сердце в последних сгорает желаниях!
Краски воздушные, повечерелые
К солнцу в невиданных льнут окрылениях…
Кличут над сумраком лебеди белые —
Сердце исходит в последних томлениях!
За мимолетно-отсветными бликами
С жалобой рея пронзенно-унылою,
В лад я пою с их вечерними кликами —
Лебедь седой над осенней могилою…
(1906)
Иван Никитин
Ночь
Оделося сумраком поле. На темной лазури сверкает Гряда облаков разноцветных. Бледнея, варя потухает. Вот вспыхнула яркие звезды на небе одна за другой, И месяц над лесом сосновый поднялся, как щит золотой; Извивы реки серебристой меж зеленью луга блеснули; Вокруг тишина и безлюдье: и поле и берег уснули; Лишь мельницы старой колеса, алмаз рассыпая, шумят а с ветром волнистые нивы бог знает о чем говорят, а кольях, вдоль берега вбитых, растянуты мокрые сети; Вот бедный шалаш рыболова, где вечером резвые дети Играют трепещущей рыбой и ищут в траве водяной Улиток и маленьких камней, обточенных синей волной; Как лебеди, белые тучи над полем плывут караваном, Над чистой рекою спят ивы, одетые легким туманом, И, к светлым струям наклонившись, сквозь чуткий, прерывистый сон Тростник молчаливо внимает таинственной музыке волн.
1850
КОЛЕСНИЦА СОЛНЦА Восемь тетрадей индийской классической лирики в переводах С. СЕВЕРЦЕВА Антология поэзии - 1991
ВЕТВИ НЕВЯНУЩЕЙ МУДРОСТИ
Из средневековых лирико-философских двустиший
ТУЛСИДАС (конец XVI — начало XVII в.)
Двустишия
* *
* * *
Где амриту добыть? Везде лишь яд да мерзость.
Где правду отыскать? Везде корысть да ложь.
Где лебедя узреть? Везде грачи да совы.
Лишь в чистом Манасе ты лебедя найдешь.
ТИМУР КИБИРОВ ?Стихи? сб. 2008
VIII ИСТОРИЯ СЕЛА ПЕРХУРОВА
Компиляция
И кони встали. Что там в поле?
А кто их знает. В чистом поле
во чистом поле во раздолье
во том-ка во раздольице чистом поле
едет старыя казак да Илья Муромец
еще едет он Илья да на добре коне
посмотреть на поляницу на удалую
как-то ездит поляница во чистом поли
она ездит поляница сама тешится
она шуточки-то шутит не великии
ай кидает она палицу булатную
ай под облаку она да под ходячую
ай одною рукой палицу подхватыват
как пером-то лебединыим поигрыват
подходил-ка тут Илья он ко добру коню
да он пал Илья на бедра лошадиныи
говорил-то как Илья он таковы слова
ай же бурушко мой миленький косматенький
послужи-тко мне еще да верой-правдою
верой-правдой послужи-тко неизменною
ай по старому служи еще по-прежнему
не отдай меня ты ворогу в чистом поли
чтоб срубил мне супротивник буйну голову
ай садился тут Илья он на добра коня
й он наехал поляницу во чистом поли
поляницы он подъехал со бела лица
поляницу становил он супротив себе
говорил он поляницы таковы слова
ай же славна поляница ты удалая
ай же надобно нам силушкой померяться
приударим-ка во палицы булатныи
ай тут силушку друг у друга отведаем
они съехались с чиста поля с раздольица
й приударили во палици булатныи
они били друг друга да не жалухою
да со всей своей со силы богатырскоей
у них палицы в руках да й погибалися
ай по маковкам они да й отломалися
они друг друга не сшибли со добрых коней
не убили они друг друга не ранили
й никоторого местечка не кровавили
говорили-то они да промежду собой
как нам силушку друг у друга отведати?
приударить надо в копья в муржамецкии
тут мы силушку друг у друга й отведаем
припустили они друг к другу добрых коней
приударили во копья муржамецкии
они друг друга-то били не жалухою
не жалухою-то били по белым грудям
так у них в руках-то копья погибалися
а й по маковкам-то копья отломилися
они друг друга не сшибли со добрых коней
не убили они друг друга не ранили
никоторого местечка не кровавили
говорили-то они тогда промеж собой
надо биться-то нам боем-рукопашкою
тут у друг друга мы силушку отведаем
как сходили они тут да со добрых коней
опустилися на матушку-сыру землю
стали биться они боем-рукопашкою
еще эта поляничища удалая
а й весьма она была да зла-догадлива
й учена была бороться об одной руке
подходила-то она да к Илье Муромцу
подхватила-то Илью да на косу добру
да спустила-то на матушку-сыру землю
да ступила Илье Муромцу на белу грудь
она брала-то рогатину звериную
заносила-то свою да руку правую
заносила она руку выше головы
опустить хотела руку ниже пояса.
Инна Лиснянская
Нервом глазным, как багром...
Нервом глазным, как багром, Цепляю дырявые сети Света. Сейчас ни о чем Не плачу на этом свете.
Лебедь красуется и Карп серебрит плавниками Бедные мысли мои С протянутыми руками
К свету тому, где ты Можешь один заметить: Нижние неба пласты — И впрямь зеркальные сети
Над озером…
2004
Лирика 30-х годов (Русская советская лирика - 2)
Анна Ахматова
?Не прислал ли лебедя за мною…?
Не прислал ли лебедя за мною,
Или лодку, или черный, плот? —
Он в шестнадцатом году весною
Обещал, что скоро сам придет.
Он в шестнадцатом году весною
Говорил, что птицей прилечу
Через мрак и смерть к его покою,
Прикоснусь крылом к его плечу.
Мне его еще смеются очи
И теперь, шестнадцатой весной.
Что мне делать! Ангел полуночи
До зари беседует со мной.
Лирика 30-х годов (Русская советская лирика - 2)
Александр Решетов
?Вот припомни простую осень…?
Вот припомни простую осень,
Листья желтые на лету,
Как их ветер метет, уносит,
Торжествуя в старом саду.
Так и я без тоски, без боли,
Просто жизнью делясь с другой,
Вспомню, как мы играли в поле,
Как махала ты мне рукой.
Промелькнувшая
Прядью тонкой
Темно-русых легких волос,
Где-то в детстве поешь
девчонкой…
Замечательная до слез,
Я тебя никогда не встречу,
И до дома не провожу,
На крутые белые плечи
Рук усталых не положу.
Ну, а плечи теперь крутые,
Груди — лебеди,
А глаза
Сероватые,
Молодые
И спокойные, как роса.
Впрочем, я не заплачу, если
Невозвратным потоком лет
Унесло это все,
И песни
Той далекой, как детство, нет.
Может, выцветшая
В покое,
Отбиваясь от мелких дум,
Вдруг услышишь в душе былое,
Как реки отдаленной шум.
Что ж,
Гляди в эти строки…
С тонкой
Темно-русой прядью волос,
Улыбаясь, поет девчонка,
Замечательная до слез.
Антология ?РУССКИЙ РОМАНС? 1987
Поэты XVIII — начала XIX века
АЛЕКСЕЙ МЕРЗЛЯКОВ
(1778–1830)
40. Соловушко[57]
Для чего летишь, соловушко, к садам?
Для соловушки алеет роза там.
Чем понравился лужок мне шелково;й?
Там встречаюсь я с твоею красотой.
Как лебедушка во стаде голубей,
Среди девушек одна ты всех видней!
Что лань бы;стра, златорогая в лесах,
С робкой поступью гуляешь ты в лугах.
Гордо страстный взор разбегчивой блеснул;
Молодецкий круг невольно воздохнул,
Буйны головы упали на плеча,
Люди шепчут: для кого цветет она?
Наши души знают боле всех людей.
Наши взоры говорят всего ясней.
Но когда, скажи, терпеть престану я?
Дни ко мне бегут, а счастье — от меня.
Пусть еще я не могу владеть тобой,
Для чего же запретил тиран мне злой
Плакать, видеться с красавицей моей?
И слезам моим завидует, злодей!
<1830>
Лирика 30-х годов (Русская советская лирика - 2)
Всеволод Рождественский
2. Вода
Солнцестан без воды — это желтый платок:
Ни дорог, ни полей, ни аула,
Только ребра холмов, да горячий песок,
Да сухие пучки саксаула.
Но вода в Солнцестане — и поле и сад.
Под ее неумолчное пенье
Зелен рис на полях, и упруг виноград,
И хлопчатника пышно цветенье.
Здесь колхозная делится строго вода.
Целый год садоводы-узбеки,
Говорливых арыков плетя невода,
Разбирают на ниточки реки.
И недаром работают влага и жар,
Не напрасно копает лопата.
Выходи поглядеть на осенний базар,
Как земля Солнцестана богата!
Вот скрипучий арбуз, — он, как тигр, полосат.
Вот янтарные груши и дыни,
Бархатистый урюк, наливной виноград —
Золотистый и дымчато-синий.
А за ближним арыком, где дремлет кишлак,
Подставляя под солнышко спину,
К шелковичной листве прилепился червяк
И спускает слюну-паутину.
Надо с кокона тихо ее размотать,
Не порвать, не запутать без толку, —
И начнет со станка эта нитка бежать
Золотистою пряжею шелка.
Посмотри на хлопчатник, простой, как бурьян,
Лебединого пуха он краше.
Шлет на север тюками его Солнцестан,
На текстильные фабрики наши.
И несчетно богат бесконечный простор,
Сила в нем пробудилась живая.
Плодоносны долины, а грудь этих гор —
Всех металлов цветных кладовая.
Вот каков Солнцестан, золотой Солнцестан!
Он лежит, как халат златотканый,
Там, где снежных хребтов голубой караван
Прорезает степные туманы.
***********
ЛЕБЕДИ
Тут лебедь, белизной своею\ Гордясь, меж тростником плывет,\ Жемчужной белою струею\ Кипит за ним волна вослед. Александр Бенитцкий 1806 ВЕСНА
Дитя, зачем бессильного с мольбою\ Ты лебедя седого обняла? Еврипид. Перевод Иннокентия Анненского 1894 ВАКХАНКИ
Лирика 30-х годов (Русская советская лирика - 2)
Павел Васильев
Лирические стихи
Прощанье с друзьями
Друзья, простите за все — в чем был виноват,
Я хотел бы потеплее распрощаться с вами.
Ваши руки стаями на меня летят —
Сизыми голубицами, соколами, лебедями.
Посулила жизнь дороги мне ледяные —
С юностью, как с девушкой, распрощаться у колодца.
Есть такое хорошее слово — родные,
От него и горюется, и плачется, и поется.
А я его оттаивал и дышал на него,
Я в него вслушивался.
И не знал я сладу с ним.
Вы обо мне забудьте, — забудьте! Ничего,
Вспомню я о вас, дорогие мои, радостно.
Так бывает на свете — то ли зашумит рожь,
То ли песню за рекой заслышишь, и верится,
Верится, как собаке, а во что — не поймешь,
Грустное и тяжелое бьется сердце.
Помашите мне платочком за горесть мою,
За то, что смеялся, покуль полыни запах…
Не растут цветы в том дальнем, суровом краю,
Только сосны покачиваются на птичьих лапах.
На далеком, милом Севере меня ждут,
Обходят дозором высокие ограды,
Зажигают огни, избы метут,
Собираются гостя дорогого встретить как надо.
А как его надо — надо весело:
Без песен, без смеха, чтоб ти-хо было,
Чтоб только полено в печи потрескивало,
А потом бы его полымем надвое разбило.
Чтобы затейные начались беседы…
Батюшки! Ночи-то в России до чего же темны,
Попрощайтесь, попрощайтесь, дорогие, со мной, — я еду
Собирать тяжелые слезы страны.
А меня обступят там, качая головами,
Подперши в бока, на бородах снег.
?Ты зачем, бедовый, бедуешь с нами,
Нет ли нам помилования, человек??
Я же им отвечу всей душой:
?Хорошо в стране нашей, — нет ни грязи, ни сырости,
До того, ребятушки, хорошо!
Дети-то какими крепкими выросли.
Ой, и долог путь к человеку, люди,
Но страна вся в зелени — по колено травы.
Будет вам помилование, люди, будет,
Про меня ж, бедового, спойте вы…?
Андрей Дементьев (1928-2018) Кн. ?Россия – страна поэтов? 2014
?Осень вновь в права вступила…?
Осень вновь в права вступила
У зимы посредником.
Ива смотрит в пруд уныло,
Шелестит передником.
На пруду, позолоченном
Листьями осенними,
Лебедь белый, лебедь черный
Выплывают семьями.
Грустно я смотрю на небо
В бесконечность серости.
Ах, как хочется мне снега!
Снега первой свежести.
Айгерим Тажи Внутреннее оперенье
Опубликовано в журнале Новая Юность, номер 4, 2009
Волнистые белые линии
на голубой воде.
Облако? Лебедь? Лилия?
Руки тяну. Задел
за что-то пушистое, крошечное.
Отдернул ладонь. Держу
хорошенького ангелочка
за порванный парашют.
Сергей Наровчатов
Облака кричат
По земле поземкой жаркий чад. Стонет небо, стон проходит небом! Облака, как лебеди, кричат Над сожженным хлебом.
Хлеб дотла, и все село дотла. Горе? Нет… Какое ж это горе… Полплетня осталось от села, Полплетня на взгорье.
Облака кричат. Кричат весь день!.. И один под теми облаками Я трясу, трясу, трясу плетень Черными руками.
1941
ВИКТОР КОВРИЖНЫХ ?НАШ СОВРЕМЕННИК? 2018
ВСЁ ПЕРЕСТРОИЛИ В РУССКОМ КРАЮ...
СТАРОБАЧАТЫ
Всё перестроили в русском краю, только не трожьте деревню мою.
Тихие улочки старых Бачат, ветры степные полынью горчат.
В купах черёмухи и тальника белую лебедь качает река.
Щука с Емелей и Чёрт с Водяным мирно живут за окошком моим.
Яви и вымысла зыбкая грань.
Здравствуй, лесная моя глухомань!
Милая родина, вечности птах,
здесь лишь воскресну листвой на кустах!
Тешьтесь вы — Господи! — в вашем раю!.. Только не трожьте деревню мою.
Не растопчите надменной стопой кроткий колодец с воскресной водой...
Белая лебедь томится во мгле.
Трудно не петь мне на этой земле...
Владимир Набоков
Тристан
I По водам траурным и лунным не лебедь легкая плывет, плывет ладья и звоном струнным луну лилейную зовет. Под небом нежным и блестящим ладью, поющую во сне, с увещеваньем шелестящим волна передает волне. В ней рыцарь раненый и юный склонен на блеклые шелка, и арфы ледяные струны ласкает бледная рука. И веют корабли далече, и не узнают никогда, что это плачет и лепечет — луна ли, ветер иль вода… II Я странник. Я Тристан. Я в рощах спал душистых и спал на ложе изо льда. Изольда, золото волос твоих волнистых во сне являлось мне всегда. Деревья надо мной цветущие змеились; другие, легкие, как сны, мерцали белизной. Изольда, мы сходились под сенью сумрачной сосны. Я тигра обагрял средь тьмы и аромата, и бег лисицы голубой я по снегу следил. Изольда, мы когда-то вдвоем охотились с тобой. Встречал я по пути гигантов белоглазых, пушистых, сморщенных детей. В полночных небесах, Изольда, в их алмазах ты не прочтешь судьбы моей. 1921
* * *
Юджин ЛИ-ГАМИЛЬТОН
Из книги “Воображенные сонеты”
Опубликовано в журнале Урал, номер 4, 2008
Перевод Максим Калинин
Страдивари — неоконченной скрипке (1710)
Стенанье, нарушающее тишь
Заброшенных домов; сердец рыданье;
Пчелиный гуд; волны морской шуршанье;
Клик лебединый, перед смертью лишь
Прекрасный; ветер, юркнувший в камыш;
Цыганской песни вольное дыханье;
Во чреве Этны грозное ворчанье —
Ты каждым волоконцем повторишь.
Живет в тебе желание полета,
А остальное — скрипача забота.
Душа твоя взлетит под небоскат —
И многие вослед метнутся думой.
С такой же страстью духи говорят,
Когда взывают к вечности угрюмой.
Лирика 30-х годов (Русская советская лирика - 2)
Петр Комаров
Лувен
Я открыл глаза и увидел Лувена.
М. Пришвин
Здесь, может быть, Лувен
Разыскивал корень женьшеня,
Петляя по тропам,
Знакомым ему одному,
Пока не нагрянет
Последней надежды крушенье,
Леса не споют
Лебединую песню ему.
Здесь только изюбры,
Как древние рыцари, бились,
Тайгу оглашая
Могучей призывной трубой.
Дрожали отроги,
Испуганно кедры теснились,
Взирая на тот
Не впервые увиденный бой;
Здесь лось пробегал,
Унося по лесистому склону,
Как дар драгоценный,
Ветвистое бремя рогов,
И ветер кидался
За быстрым сохатым в погоню,
И выстрел гремел
У далеких речных берегов.
Но Лувен исчез.
Он не бродит в хребтах Дадяньшаня.
На тропах безвестных
Давно не осталось следа.
Лежит перед нами
Дорога большая-большая,
По которой в тайгу
Молодые войдут города.
Им вослед прогремит
Неизменная в подвигах слава.
И воспрянет природа,
Преображенная в сад.
Это наш Комсомольск,
Это наша Советская Гавань
Над тайгой заповедной
Поднимут свои голоса.
Мы увидим тогда:
Выйдут жители в парк
при заводе.
Им задумчивый тополь
Напомнит забытую быль,
И появится Лувен.
Комсомольцы в седом садоводе
Не узнают бродягу —
Искателя новой судьбы.
АЛЕКСАНДР ШУРАЛЁВ Наш современник 2017
НА МЕСТЕ ПОКОСА ВЗРАСТАЕТ ОТАВА...
МАМИНА СТИРКА
Всё чаще вспоминается теперь со жгучей болью то, что раньше было: как свежевыстиранную постель заботливо для сына мать стелила и говорила, вмиг перелистнув все прожитые праздники и будни: “Сынок, запомни эту белизну и вспоминай, когда меня не будет...” Блаженство детства поросло быльём. Живу и хлеб жую, кручусь, потею, но, как бы ни стирал своё бельё, той белизны достигнуть не умею — белее соли, сахара, снегов и сказок с лебедиными крылами, молочных рек, кувшинок, облаков, — творимой материнскими руками.
Той белизны, которая звала быть чище, милосерднее, мудрее.
Её для сына мама берегла, ни сил своих, ни жизни не жалея. Стелю постель, а боль не улеглась. Короче — дни, а ночи — всё длиннее. И там, где упадёт слеза на бязь, мне кажется — бельё ещё чернее... Мелькнуло что-то светлое вдали, над горизонтом безвозвратно тая.
За матерями нашими с земли уходит в белых ризах Русь святая.
ШУРАЛЁВ Александр Михайлович родился в 1958 году в селе Кушнаренково в Баш?кирии, прошёл трудовой путь от сельского учителя до профессора кафедры русской литературы БГПУ им. М.Акмуллы в Уфе, доктор педагогических наук, член Сою?за писателей России, автор книг и многочисленных статей по литературоведе?нию, поэтических сборников “Свистулька из стручка акации”, “Дар отавы”... Лау?реат ряда международных литературных конкурсов.
Илья Эренбург
Там, где темный пруд граничит с лугом...
Там, где темный пруд граничит с лугом И где ночь кувшинками цветет, Рассекая воду, плавно, круг за кругом, Тихий лебедь медленно плывет.
Но лишь тонкий месяц к сонным изумрудам Подольет лучами серебро, Лебедь, уплывая, над печальным прудом Оставляет белое перо.
Поэзия Серебряного века (Антология поэзии - 2007)
Вячеслав Иванов (1866–1949)
Лебеди
Лебеди белые кличут и плещутся…
Пруд – как могила, а запад – в пыланиях…
Дрожью предсмертною листья трепещутся —
Сердце в последних сгорает желаниях!
Краски воздушные, повечерелые
К солнцу в невиданных льнут окрылениях…
Кличут над сумраком лебеди белые —
Сердце исходит в последних томлениях!
За мимолетно-отсветными бликами
С жалобой рея пронзенно-унылою,
В лад я пою с их вечерними кликами —
Лебедь седой над осенней могилою…
(1906)
Иван Никитин
Ночь
Оделося сумраком поле. На темной лазури сверкает Гряда облаков разноцветных. Бледнея, варя потухает. Вот вспыхнула яркие звезды на небе одна за другой, И месяц над лесом сосновый поднялся, как щит золотой; Извивы реки серебристой меж зеленью луга блеснули; Вокруг тишина и безлюдье: и поле и берег уснули; Лишь мельницы старой колеса, алмаз рассыпая, шумят а с ветром волнистые нивы бог знает о чем говорят, а кольях, вдоль берега вбитых, растянуты мокрые сети; Вот бедный шалаш рыболова, где вечером резвые дети Играют трепещущей рыбой и ищут в траве водяной Улиток и маленьких камней, обточенных синей волной; Как лебеди, белые тучи над полем плывут караваном, Над чистой рекою спят ивы, одетые легким туманом, И, к светлым струям наклонившись, сквозь чуткий, прерывистый сон Тростник молчаливо внимает таинственной музыке волн.
1850
КОЛЕСНИЦА СОЛНЦА Восемь тетрадей индийской классической лирики в переводах С. СЕВЕРЦЕВА Антология поэзии - 1991
ВЕТВИ НЕВЯНУЩЕЙ МУДРОСТИ
Из средневековых лирико-философских двустиший
ТУЛСИДАС (конец XVI — начало XVII в.)
Двустишия
* *
* * *
Где амриту добыть? Везде лишь яд да мерзость.
Где правду отыскать? Везде корысть да ложь.
Где лебедя узреть? Везде грачи да совы.
Лишь в чистом Манасе ты лебедя найдешь.
ТИМУР КИБИРОВ ?Стихи? сб. 2008
VIII ИСТОРИЯ СЕЛА ПЕРХУРОВА
Компиляция
И кони встали. Что там в поле?
А кто их знает. В чистом поле
во чистом поле во раздолье
во том-ка во раздольице чистом поле
едет старыя казак да Илья Муромец
еще едет он Илья да на добре коне
посмотреть на поляницу на удалую
как-то ездит поляница во чистом поли
она ездит поляница сама тешится
она шуточки-то шутит не великии
ай кидает она палицу булатную
ай под облаку она да под ходячую
ай одною рукой палицу подхватыват
как пером-то лебединыим поигрыват
подходил-ка тут Илья он ко добру коню
да он пал Илья на бедра лошадиныи
говорил-то как Илья он таковы слова
ай же бурушко мой миленький косматенький
послужи-тко мне еще да верой-правдою
верой-правдой послужи-тко неизменною
ай по старому служи еще по-прежнему
не отдай меня ты ворогу в чистом поли
чтоб срубил мне супротивник буйну голову
ай садился тут Илья он на добра коня
й он наехал поляницу во чистом поли
поляницы он подъехал со бела лица
поляницу становил он супротив себе
говорил он поляницы таковы слова
ай же славна поляница ты удалая
ай же надобно нам силушкой померяться
приударим-ка во палицы булатныи
ай тут силушку друг у друга отведаем
они съехались с чиста поля с раздольица
й приударили во палици булатныи
они били друг друга да не жалухою
да со всей своей со силы богатырскоей
у них палицы в руках да й погибалися
ай по маковкам они да й отломалися
они друг друга не сшибли со добрых коней
не убили они друг друга не ранили
й никоторого местечка не кровавили
говорили-то они да промежду собой
как нам силушку друг у друга отведати?
приударить надо в копья в муржамецкии
тут мы силушку друг у друга й отведаем
припустили они друг к другу добрых коней
приударили во копья муржамецкии
они друг друга-то били не жалухою
не жалухою-то били по белым грудям
так у них в руках-то копья погибалися
а й по маковкам-то копья отломилися
они друг друга не сшибли со добрых коней
не убили они друг друга не ранили
никоторого местечка не кровавили
говорили-то они тогда промеж собой
надо биться-то нам боем-рукопашкою
тут у друг друга мы силушку отведаем
как сходили они тут да со добрых коней
опустилися на матушку-сыру землю
стали биться они боем-рукопашкою
еще эта поляничища удалая
а й весьма она была да зла-догадлива
й учена была бороться об одной руке
подходила-то она да к Илье Муромцу
подхватила-то Илью да на косу добру
да спустила-то на матушку-сыру землю
да ступила Илье Муромцу на белу грудь
она брала-то рогатину звериную
заносила-то свою да руку правую
заносила она руку выше головы
опустить хотела руку ниже пояса.
Инна Лиснянская
Нервом глазным, как багром...
Нервом глазным, как багром, Цепляю дырявые сети Света. Сейчас ни о чем Не плачу на этом свете.
Лебедь красуется и Карп серебрит плавниками Бедные мысли мои С протянутыми руками
К свету тому, где ты Можешь один заметить: Нижние неба пласты — И впрямь зеркальные сети
Над озером…
2004
Лирика 30-х годов (Русская советская лирика - 2)
Анна Ахматова
?Не прислал ли лебедя за мною…?
Не прислал ли лебедя за мною,
Или лодку, или черный, плот? —
Он в шестнадцатом году весною
Обещал, что скоро сам придет.
Он в шестнадцатом году весною
Говорил, что птицей прилечу
Через мрак и смерть к его покою,
Прикоснусь крылом к его плечу.
Мне его еще смеются очи
И теперь, шестнадцатой весной.
Что мне делать! Ангел полуночи
До зари беседует со мной.
Лирика 30-х годов (Русская советская лирика - 2)
Александр Решетов
?Вот припомни простую осень…?
Вот припомни простую осень,
Листья желтые на лету,
Как их ветер метет, уносит,
Торжествуя в старом саду.
Так и я без тоски, без боли,
Просто жизнью делясь с другой,
Вспомню, как мы играли в поле,
Как махала ты мне рукой.
Промелькнувшая
Прядью тонкой
Темно-русых легких волос,
Где-то в детстве поешь
девчонкой…
Замечательная до слез,
Я тебя никогда не встречу,
И до дома не провожу,
На крутые белые плечи
Рук усталых не положу.
Ну, а плечи теперь крутые,
Груди — лебеди,
А глаза
Сероватые,
Молодые
И спокойные, как роса.
Впрочем, я не заплачу, если
Невозвратным потоком лет
Унесло это все,
И песни
Той далекой, как детство, нет.
Может, выцветшая
В покое,
Отбиваясь от мелких дум,
Вдруг услышишь в душе былое,
Как реки отдаленной шум.
Что ж,
Гляди в эти строки…
С тонкой
Темно-русой прядью волос,
Улыбаясь, поет девчонка,
Замечательная до слез.
Антология ?РУССКИЙ РОМАНС? 1987
Поэты XVIII — начала XIX века
АЛЕКСЕЙ МЕРЗЛЯКОВ
(1778–1830)
40. Соловушко[57]
Для чего летишь, соловушко, к садам?
Для соловушки алеет роза там.
Чем понравился лужок мне шелково;й?
Там встречаюсь я с твоею красотой.
Как лебедушка во стаде голубей,
Среди девушек одна ты всех видней!
Что лань бы;стра, златорогая в лесах,
С робкой поступью гуляешь ты в лугах.
Гордо страстный взор разбегчивой блеснул;
Молодецкий круг невольно воздохнул,
Буйны головы упали на плеча,
Люди шепчут: для кого цветет она?
Наши души знают боле всех людей.
Наши взоры говорят всего ясней.
Но когда, скажи, терпеть престану я?
Дни ко мне бегут, а счастье — от меня.
Пусть еще я не могу владеть тобой,
Для чего же запретил тиран мне злой
Плакать, видеться с красавицей моей?
И слезам моим завидует, злодей!
<1830>
Лирика 30-х годов (Русская советская лирика - 2)
Всеволод Рождественский
2. Вода
Солнцестан без воды — это желтый платок:
Ни дорог, ни полей, ни аула,
Только ребра холмов, да горячий песок,
Да сухие пучки саксаула.
Но вода в Солнцестане — и поле и сад.
Под ее неумолчное пенье
Зелен рис на полях, и упруг виноград,
И хлопчатника пышно цветенье.
Здесь колхозная делится строго вода.
Целый год садоводы-узбеки,
Говорливых арыков плетя невода,
Разбирают на ниточки реки.
И недаром работают влага и жар,
Не напрасно копает лопата.
Выходи поглядеть на осенний базар,
Как земля Солнцестана богата!
Вот скрипучий арбуз, — он, как тигр, полосат.
Вот янтарные груши и дыни,
Бархатистый урюк, наливной виноград —
Золотистый и дымчато-синий.
А за ближним арыком, где дремлет кишлак,
Подставляя под солнышко спину,
К шелковичной листве прилепился червяк
И спускает слюну-паутину.
Надо с кокона тихо ее размотать,
Не порвать, не запутать без толку, —
И начнет со станка эта нитка бежать
Золотистою пряжею шелка.
Посмотри на хлопчатник, простой, как бурьян,
Лебединого пуха он краше.
Шлет на север тюками его Солнцестан,
На текстильные фабрики наши.
И несчетно богат бесконечный простор,
Сила в нем пробудилась живая.
Плодоносны долины, а грудь этих гор —
Всех металлов цветных кладовая.
Вот каков Солнцестан, золотой Солнцестан!
Он лежит, как халат златотканый,
Там, где снежных хребтов голубой караван
Прорезает степные туманы.
Метки:
