принять тяготы проклятых вопросов на свою душу

Трудно сказать, почему кто-то,
как представитель человеческого рода,

принимает на свою душу тяготы всеобщих,
проклятых вопросов.

*

В момент апокалиптического отчаяния,
когда "век расшатался",

Гамлет, принц Датский,
рядом семейных обстоятельств,

был принужден
восстановить распавшуюся связь времен:

"Век расшатался, и скверней всего то,
что я рожден восстановить его".

Гамлетовское осознание "вывихнутого века",
все яснее

вело его к мучительной потребности:
связать время,

и, впрямом смысле слова,
ощутимым усилием воли,

стать самому для себя чем-то большим:
принять на себя тяготы всеобщих,
проклятых вопросов..