дополнение

Дополнение к Карачаевской поговорке.

Ашыкъгъан суу тенгизге джетмез,
Сакълагъан джауум джукъну кёрмез.

Перевод:
Вода, что торопится, до моря не дойдёт,
Ждущий чего-то ливень, ничего не найдёт.

Оригинал поговорки: Ашыкъгъан суу тенгизге джетмез.
Вода, что торопится, до моря не дойдёт.

Аксаков Ильяс Магаметович