Жёлтая роза, прожилки нежны

Marino vio la rosa, como Adan pudo verla en el Paraiso, y sintio que ella
estaba en su eternidad y no en sus palabras





Жёлтая роза, прожилки нежны,
Так осязаема и неподвластна
Пляскам веков, в час последний прекрасна,
Где-то в мгновении от тишины.

Кто её видел, прощался легко,
В Орске, Неаполе или Женеве.
Солнце на розу взирает во гневе.
Солнце ревнивое, ты далеко.

Рад бы к тебе человек добрести,
Только известна заранее кара.
Роза на тумбочке - этого дара
Хватит, чтоб в вечном не сбиться с пути.