МАЛЕНЬКАЯ ССОРАУкусил комар слона.Бедный слон сошёл с ума.Слон ударил комара.Закричал комар: ?Ура!?Снова впился он в слона.Снова слон сошёл с ума.И с тех пор, поднявши хобот,Ходит в джунглях, будто робот.А комар наш...

НЕБЫЛИЦА ПРО ОРЛИЦУНебылица про Орлицу,Что отправилась в больницу,Что отправилась в больницуОт здоровья полечиться.Ей сказали: ?В вашем телеНету сердца три недели…Нету сердца три недели!Вы живёте еле-еле…...

ОТДОХНУТЬ БЫ…Отдохнуть бы! Что ни утро,Места я не нахожу!Всех бужу, и папу с мамойВ детский садик отвожу.А потом берусь за деда;Хнычет дед: ?Хочу обедать…?А потом весь день стираю,И в квартире убираю…В детски...

САМ СЕБЕ БУДИЛЬНИКМой будильник вновь проспал.Я будить его устал.Каждый вечер завожу,А под утро - сам бужу.Разве не обидно?Как ему не стыдно!Ты, будильник, должен знать,Что и я люблю поспать.Взял я свой буди...

СОНЕТИ ПАНА ШЕКСП?РА (в переклад? Олександра Виженка)ПЕРЕДМОВА В 90-т? роки, у сво?й перш?й укра?номовн?й поетичн?й зб?рц? ?Крилатий вовк? я зв?тував:Ус? мо? п?сн? без недомовок.Нема в них н? лукавства, н? чвання.Врожай...

СОНЕТИ ПАНА ШЕКСП?РА (в переклад? Олександра Виженка)1Виводить св?й танок жага нестримна,Тому й краса троянди не зника?;Старе з?в’яне, й миттю неодм?нноБатьк?вську вроду д?ти переймають.А ти, м?й друже, що очима гра...

СОНЕТИ ПАНА ШЕКСП?РА (в переклад? Олександра Виженка)2Ледь сорок зим лице тоб? й чолоПор?жуть хуртовинами писань,Тво? вбрання, що з юност? цв?ло,Обернеться на лахмани страждань.Тебе спитають: ?Чом ти так зачах?Д...

СОНЕТИ ПАНА ШЕКСП?РА (в переклад? Олександра Виженка)4Привабливий мотяго дн?в ясних,Чому не бережеш багатий спадок?Природа рясно сипле лиш для тих,Хто повсякчасно дба? про в?ддарок.Поводишся, як скнара ? крут?й,...

СОНЕТИ ПАНА ШЕКСП?РА (в переклад? Олександра Виженка)3До тебе люстро р?ч свою веде:?Вродливцю, сотвори соб? нащадка.Не зробиш так - життя сво? зведешНаперек?р Небесному порядку.Невже чаклунки, дума?ш, нема,Щоб в...

СОНЕТИ ПАНА ШЕКСП?РА (в переклад? Олександра Виженка)5Час-чар?вник у творчому екстаз?Ут?лю? в життя нов? казки.l в?н же, згодом, наче у образ?,Геть нищить все на крих?тн? друзки.Час швидкоплинний золотаве Л?тоЗд...