РАЗМЫШЛЕНИЯ ДВОРНЯЖКИ,весь день бегавшей в поисках косточки,у верблюжьего вольерав зоопаркеНа пустой желудокЖить на свете худо.А на два желудка –И подумать жутко!...

Один во мраке долгой ночи,Сменяв покой на непокой,Корпит упрямый переводчикНад неподатливой строкой.Его лица в тени поэтаНе различают никогда;На небосклоне звёздном этомОн не звезда, он не звезда.Чужой судьбой завор...

Рисунок Аиды ВайнерПесню лучше слушать, чем читать :)) https://my.mail.ru/music/playlists/4515411317 Минусовка готова. Обращаться отсюда, личным сообщением.На полянке, на лужайке, Я валяюсь в тишине.На лужайке, в синей...

Аранжировка песни готова.За минусовкой обращаться отсюда, личным сообщением. НелеБыл июль отчаянно погожим,И под жарким пологом небесСтала нам поляна царским ложем,А дворцом – насквозь прогретый лес,Где охо...

(Романс)Минусовка готова. Обращаться отсюда, личным сообщением.Прощай и прости, незнакомка,Что слова с тобой не сказал.Улыбка и профиль твой тонкий –Вот всё, что с собою я взял.Прости, но уже на исходеМгновенья...

Обложка Влады СемёновойПесню лучше слушать, чем читать :)) https://my.mail.ru/mail/bgorin/music/mediaЗа готовой аранжировкой обращаться здесь, личным сообщением.Три словечка, что, как водится в природе,Ничего ещё не зна...

На эти стихи есть песня. Стиль - рок. Длительность 2.46.Я знаю, ты меня поймёшь:Ты на меня как брат похож,А это значит – ты живёшьНа белом светеНе для того, чтоб торговать,И воевать, и воровать,А для того, чтобы...

Это "крайняя" моя на данный момент книга для детей (Казань, Татарское книжное издательство, 2018). Большой формат, 96 страниц, около 150 стихотворений. Издание адресовано ребятам 6-10 лет. Вошли в него стихи и переводы (с английского и татарског...

(с татарского)В трамвай впорхнула с ветерком Пушинка озорнаяИ слышит: ?Ну-ка, ребятня,Билеты покупаем!?.Шуршат в кармашках все вокруг -Кто в блузке, кто в жилетке -А у Пушинки, как назло, С собою ни монетки....

Публикуемые ниже тексты можно с небольшой оговоркой отнести к жанру, который Агния Барто называла ?переводами с детского?. Разница состоит в том, что Барто переводила ?на поэтический? уже написанные детьми стихи, а я – только еще пришедшие им в голову....