Виктор Ротт
Божая коровка
Вдруг упала с небаБожая коровка -красненькая спинка,чёрная головка.На блестящей спинке -чёрные горошки;длинненькие усикис веером малюсеньким;тоненькие ножки -бегает в ладошке.-Божаая коровка,улети на небо,...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Виктор Ротт
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-29 22:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-29 22:00:08
La lune... 2
Над лесом редкимЛуна полна,На каждой веткеБлестит она.Блестят листы.Мой друг, где ты?Зеркальным светомСияет пруд,Лёг силуэтомВ нём каждый прутПлакучих ив...Мечтой я жив.И нежно с небаТечё...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Ротт
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-23 18:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-23 18:00:10
La lune... 2
Над лесом редкимЛуна полна,На каждой веткеБлестит она.Блестят листы.Мой друг, где ты?Зеркальным светомСияет пруд,Лёг силуэтомВ нём каждый прутПлакучих ив...Мечтой я жив.И нежно с небаТечё...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Ротт
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-23 18:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-23 18:00:09
Paul Verlaine. La lune blanche...
La lune blancheLuit dans les bois;De chaque branchePart un voixSous la ramee...O bien-aimeeL*etang reflete,Profond miroir,La silhouetteDu saule noirOu" le vent pleure...Re^vons, c*est l*heure,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Ротт
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-23 18:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-23 18:00:09
Фантомная любовь
Тебя нет,а люблю тебя.нет,а люблю. ***Камень с твоим именем.Читаю.Не понимаю. ***Твои фотографии -вся наша жизнь.Нет сил взглянуть. ***Расцвели гладиолусы.Ты посадила их весной.Цел...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Виктор Ротт
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-21 01:30:06
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-21 01:30:06
La lune blanche, 4
Луна влюблюблённоГлядит на лес,И оголённоОн светит весь,Волнует насБлеск наших глаз.Верб силуэтыЗеркалит пруд:Они раздеты, И каждый прутСквозит, чернеет.Лицо бледнеет...Смотри и слушай:С...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Ротт
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-25 06:00:09
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-25 06:00:09
La lune blanche, 3
Луна над лесомБелым бела,Блестят белесоСтвол от стволаИ каждый сук.И тишь вокруг!И полон светаЗеркальный пруд.Ко дну идутДва силуэтаПлакучих ив...И я счастлИв.Струится нежноПокой с небес,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Ротт
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-25 06:00:09
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-25 06:00:09
La lune blanche, 5
Над лесом полная луна.На каждой веткеИ на стволах - кругом она,Её отметки.Глядит нам в лица...Мы спим? Нам снится?Чернеют ивы над прудом.Их силуэты -В пруду, луною залитОм.А сквозь просветы -Блеск зелене...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Ротт
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-23 18:00:08
Просмотр чисел:43 |Время:2024-06-23 18:00:08
La lune blanche, 6
Луна огромна.Всё светлейВ тени укромнойОт ветвейОтветных ей.Мой друг, смелей.Плакучей ивы СилуэтЧернит отливы,Ловит светЗеркальный пруд.Они зовут.А с неба нежно -Тишина;Безбрежно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Ротт
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-23 18:00:08
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-23 18:00:08