МартаИванна Жарова
Мементо
МементоКогда умру,с гитарой схоронитев песке меня.Когда умрупод сенью апельсиновойсредь трав душистых.Когда умру - хотите -меня во флюгер превратитена ветру.Когда умру!Федерико Гарсиа Лорка,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:МартаИванна Жарова
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-07 07:00:28
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-07 07:00:28
Вечер
И в золотых вершинах узнаю себя, и в тихом ветре.Свободная душа моямне говорит, что я есть все на свете.Хуан Рамон Хименес, перевод от 31\I\2014...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:МартаИванна Жарова
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-05 16:00:16
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-05 16:00:16
Я остаюсь. Пабло Неруда
"Aqui Me Quedo"Я не хочу, чтоб ты была разделена,семью ножами в сердце пронзена.Хочу я видеть, Чили, свет, встающийнад домом, воздвигаемым тобой, моя страна.Я не хочу, чтоб ты была разделена.Всего, что...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:МартаИванна Жарова
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-18 18:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-18 18:00:07
Девичья честь
(песня-плач в древнерусском эпическом стиле)Развязался пояс золотой.Разорвалася серебряная нить.Стану в чёрных углях ясный свет хоронить!Ты скажи, пропой, ответь,отзовись, где ты есть,вместе с вольною волей да девич...
Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:МартаИванна Жарова
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-28 15:30:04
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-28 15:30:04
Стадион Чили. Виктор Хара
Нас здесь пять тысяч, на этоймаленькой пяди города.Пять тысяч нас здесь. А сколько всего,в других городах и по всей стране?Только здесь десять тысяч рук, тех, что сеюти пускают фабрики в ход.Сколько же, сколько людей всегоподав...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:МартаИванна Жарова
Просмотр чисел:46 |Время:2024-06-20 01:00:08
Просмотр чисел:46 |Время:2024-06-20 01:00:08