Сёгун вассаламВыдал зарплату сакэ.Гейши в печали......

От сладких плодовГнутся ветви сакурыВ саду сёгуна.Не ведает промахаОбрез Авдея-сана!...

Я, мимо дома Матери своей жены Шутя прохожу. Только вот ей не всегда Нравятся шутки мои....

Юные гейши На нефритовый стержень Наткнулись в реке. Сильнее жажды знаний Оказалась их похоть! ...

Летом в деревне - Лишь неразумный ходит В новых штиблетах. Специфический Запах родного края Так радует нос!Издали видно, Как на рисовом поле Присел самурай. ...

Безлунная ночь.Ветер шумит в гаоляне.Где же честь гейши?!...

Позор свой мужскойЯ положу в колею -Пусть переедут!...

Павшие в битвеНе возносятся в небо -Их черви едят......

В море лазуриВосходящего солнцаДиск пламенеет.Последний глоток сакэ.Всё… Тенно Хейка Банзай!!!...

Мягкая поступьКрадущегося песца -Почти не слышна....