Светлана Мозжерина
Стансы к Августе. Джордж Гордон Ноэл Байрон
Пусть судьба посылает мне казни,И звезда потускнела моя,Я взираю вперед без боязни,Ибо ты не оставишь меня.Ты тревоги мои разделяла,Укрепляя в тяжелой борьбе;Ту любовь, что мечта рисовала,Наконец-то обрел я в тебе.Если...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Мозжерина
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-07 10:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-07 10:00:08
Дорога. Из Властелина колец Джона Толкина
Бежит Дорога, без концаСреди холмов виясь.Она у моего крыльцаКогда-то началась.Сольются сотни троп в одну,Чтоб разойтись опять.Куда же дальше? Не поймуИ не могу сказать....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Мозжерина
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-07 10:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-07 10:00:08
Песня энтов. Из Властелина колец Джона Толкина
ОН:Когда по сучьям пробежит весенний теплый сок,От зимней спячки пробудив березовый листок,Когда заплещутся ручьи, и станет небо ясно,Вернись ко мне, вернись ко мне! Моя земля прекрасна!ОНА:Когда весна царит в полях, и белое зе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Мозжерина
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-07 10:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-07 10:00:08
Лориэн. Из Властелина колец Джона Толкина
О Двиморден, Лотлориэн!Не зная бед и перемен,Он тихо ясный свет струит,Его лишь избранный узрит.Галадриэль! В руке твоейЗвезда минувших дивных дней.Здесь воздух свеж, источник чист,Душист цветок и зелен лист.Вот край, что н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Мозжерина
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-07 09:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-07 09:00:14
Песенка Бильбо. Из Властелина колец Джона Толкина
Как ветер северный реветИ хлещет дождь в окно!Но кто куда теперь пойдетМне, право, все равно.Коль силы есть, опять летиЗа призрачной мечтой,А я хочу лишь обрестиЗаслуженный покой....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Мозжерина
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-07 09:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-07 09:00:13
Индийская серенада. Перси Биши Шелли
В полудрему погружен,Мыслю о тебе одной.Звезды свет прозрачный льют,Легкий ветер над волной.В полудрему погруженИ мечтаньями ведом,Через несколько минутЯ уж под твоим окном.Очертания деревВ темноте не разглядишь;...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Мозжерина
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-07 09:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-07 09:00:13
Индийская серенада. Перси Биши Шелли
В полудрему погружен,Мыслю о тебе одной.Звезды свет прозрачный льют,Легкий ветер над волной.В полудрему погруженИ мечтаньями ведом,Через несколько минутЯ уж под твоим окном.Очертания деревВ темноте не разглядишь;...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Мозжерина
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-07 09:00:14
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-07 09:00:14