В храме берёзки,Словно в лесу.В храм я с собоюЦветы принесу.Цветы, словно звёзды,В ветках берёз.Я знаю, со мною Рядом – Христос.Я знаю, со мною –Святой Божий Дух.Мы молимся Богу И тайно, и вслух....

Светлана Семёнова переводитдетские стихи Ст.Володько (Даугавпилс)Часто там, в дубраве, в роще,Среди веток, - скок да скок, -Полыхает огонёк.Оригинал:Загадк? Часта ? бары, у дуброве, ц? ? га? ...

Спозаранку на рыбалку:?Кря-кря-кря!?Шли утята вперевалку:?Кря-кря-кря!?Вдруг увидели – червяк!?Кряк!?И сказал утёнок старший:?Этот зверь совсем нестрашный,И вполне, вполне возможно,Незнакомца скушать можно?.Но сказа...

На асфальте рисовалиСолнце, зайца и цветок.Дом – для Вовы, дом – для АлиРисовали, кто как мог.А потом ходили в гостиЧерез речку, через мостик,Рисовали чайник, торт(Получился первый сорт!)Стала пёстрою дорожка:Жё...

Припекает солнце –Золотое донце:?Просыпайтесь почки,Tравы и жучки!?Муравьи проснулись –Сладко потянулись:?Не промочим ножки –Bысохли ручьи! ?И на бугорочкеПроросли цветочки.То-то удивилисьBажные грачи!...

У рыжей лошадкиЧёрная грива,Скачет лошадкаПо кругу ретиво.Скачет лошадка,И чёлка взлетает,А девочка ТаяТихо вздыхает:?Я бы хотелаЛошадку такую,Но не игрушку,Лошадку живую?....

На ПасхуСолнце играетС восходом В радужный мячик.А кто-то спитИ не знает,Как радостно Солнышко скачет!...

Что за чудо-каруселиНас катали и вертели!Мы кричали и свистели,От восторга песни пели,А потом не захотелиМы прощаться... и ревели:?Ка-а-ару-у-усе-е-ели-и...?...

Тук да тук! Тук да тук!Раздаётся стук вокруг.Ты под соснами не стой:Сыплет дождик не простой.Ветер встряхивает ветки,И летят вниз шишки-детки.Тук да тук! Тук да тук!Слышишь сосен перестук?Посмотри! Там, вдол...

Бросил ИлюшкаВсе погремушки,Скучными сталиЭти игрушки.Просит он мячик,Коня, самолёт:Скоро ИлюшкеИсполнится... год!...