Пурим. Есфирь 7-8 гл
2. Праздники Библейские.
Глава 7.
Царь с Аманом к царице пришли пировать,
?скажи просьбу, полцарства могу тебе дать!?
Как и в 1-й день царь Есфири говорит,
ответ: ?даруй мне народ и жизнь подари,
проданы я и народ на убиенье,
и на погибель, и истребление?.
Царь Есфири сказал: ?кто это такой,
Что отважился в сердце своём сделать так??
И сказала Есфирь: ?этот злобный Аман
Для меня он теперь - неприятель и враг?.
Царь встал в гневе своём и пошёл быстро в сад,
А Аман стал Есфирь о жизни умолять,
Царь из сада возвратился в дом пира,
Увидел Амана, припавшим к ложу Есфири,
Царь сказал: ?насиловать хочет царицу, -
Приказал: накройте Аману лицо!?
?Вот и дерево, приготовленное,
Чтобы на нём повесить Мардохея,
Оно у дома Аманова стоит?,
Один из евнухов царя говорит.
Царь приказал: ?повесьте его на нём!?
Аман был повешен, гнев царя утих в нём.
Глава 8.
Дом Амана в тот день царь царице отдал,
Кто такой Мардохей для Есфири узнал,
Царь с руки у Амана свой перстень забрал,
И затем Мардохею тот перстень отдал!
Есфирь говорить пред царём продолжала,
Пала пред ним, плакала, умоляла,
Чтобы замысел против евреев отвратить,
когда Аман захотел их погубить.
И простёр царь скипетр золотой к Есфири,
Поднялась и стала и говорила:
?если тебе, царь благоугодно,
дело тебе справедливым показалось,
и очам твоим, мой царь, ещё я нравлюсь
надо написать, чтоб письма возвратились,
и народа моего не истребили.
Как могу я видеть родных моих гибель??
Царь: ?написанных писем нельзя изменить,
То, что вам угодно, заново решить,
Вы новые письма напишите,
От имени царя перстнем скрепите?.
И царские писцы были позваны,
От Индии и до Ефиопии,
И написано, как приказал Мардохей,
Начальству 127 областей.
Каждому народу на его языке,
О том, что царь позволяет иудеям,
Собраться для защиты жизни своей
Истребить, убить, и погубить всех сильных,
Враждующих с ними, детей их и жён
Разграбить имение тех, кто сражён.
Список с указа в каждую область послать,
Как закон во всех народах объявлять,
Чтоб готовы были мстить иудеи
Всем врагам под начальством Мардохея.
Вышел в царском одеяньи Мардохей,
В золотом большом венце на голове,
В мантии виссонной и пурпуровой.
Город Сузы веселился и радовался.
А у иудеев было освящение,
Радость, торжество и веселие,
Многие назвались иудеями,
Куда приходило повеление.
Глава 7.
Царь с Аманом к царице пришли пировать,
?скажи просьбу, полцарства могу тебе дать!?
Как и в 1-й день царь Есфири говорит,
ответ: ?даруй мне народ и жизнь подари,
проданы я и народ на убиенье,
и на погибель, и истребление?.
Царь Есфири сказал: ?кто это такой,
Что отважился в сердце своём сделать так??
И сказала Есфирь: ?этот злобный Аман
Для меня он теперь - неприятель и враг?.
Царь встал в гневе своём и пошёл быстро в сад,
А Аман стал Есфирь о жизни умолять,
Царь из сада возвратился в дом пира,
Увидел Амана, припавшим к ложу Есфири,
Царь сказал: ?насиловать хочет царицу, -
Приказал: накройте Аману лицо!?
?Вот и дерево, приготовленное,
Чтобы на нём повесить Мардохея,
Оно у дома Аманова стоит?,
Один из евнухов царя говорит.
Царь приказал: ?повесьте его на нём!?
Аман был повешен, гнев царя утих в нём.
Глава 8.
Дом Амана в тот день царь царице отдал,
Кто такой Мардохей для Есфири узнал,
Царь с руки у Амана свой перстень забрал,
И затем Мардохею тот перстень отдал!
Есфирь говорить пред царём продолжала,
Пала пред ним, плакала, умоляла,
Чтобы замысел против евреев отвратить,
когда Аман захотел их погубить.
И простёр царь скипетр золотой к Есфири,
Поднялась и стала и говорила:
?если тебе, царь благоугодно,
дело тебе справедливым показалось,
и очам твоим, мой царь, ещё я нравлюсь
надо написать, чтоб письма возвратились,
и народа моего не истребили.
Как могу я видеть родных моих гибель??
Царь: ?написанных писем нельзя изменить,
То, что вам угодно, заново решить,
Вы новые письма напишите,
От имени царя перстнем скрепите?.
И царские писцы были позваны,
От Индии и до Ефиопии,
И написано, как приказал Мардохей,
Начальству 127 областей.
Каждому народу на его языке,
О том, что царь позволяет иудеям,
Собраться для защиты жизни своей
Истребить, убить, и погубить всех сильных,
Враждующих с ними, детей их и жён
Разграбить имение тех, кто сражён.
Список с указа в каждую область послать,
Как закон во всех народах объявлять,
Чтоб готовы были мстить иудеи
Всем врагам под начальством Мардохея.
Вышел в царском одеяньи Мардохей,
В золотом большом венце на голове,
В мантии виссонной и пурпуровой.
Город Сузы веселился и радовался.
А у иудеев было освящение,
Радость, торжество и веселие,
Многие назвались иудеями,
Куда приходило повеление.
Метки: