06. 27-1. 2012г. ХХ ВЕК. Захар. О, Господи! Тебе
Продолжаю работу над романом "ХХ ВЕК"
Часть 2-я.Период: 1917-1941 год.
Тема: НАРОД.
Подтема: Клинцы. Захар.
ОБРАЩЕНИЕ к ЧИТАТЕЛЮ.
Создавая образ Захара, я исходила из убеждения, что любое образование даёт нам только комплекс знаний в определённой сфере нашей жизнедеятельности, а МУДРОСТЬ даёт Господь. Мудрому дано понимать всё. Ему понятны глубинные причины происходящих явлений.
Захар - верующий, простой, необразованный, но МУДРЫЙ человек, которого уважает и с чьим мнением считается всё село. Основа его мудрости кроется в вере, в знании Закона Божьего и в искреннем стремлении жить по совести, согласно этого Закона.
Действие романа разворачивается на границе трёх государств - России, Белоруссии и Украины. Захар говорит на местном диалекте - смесь русского, белорусского и украинского языков, хорошо понятном русским, украинцам и белорусам.
Этот диалект, к счастью, мне хорошо знаком, т.к. я прожила в этих местах 15 лет.
С Уважением ко всем. Всегда рада Вам.
ОТРЫВОК ИЗ РОМАНА "ХХ ВЕК"
"О, Господи! Табе Хвала и Слава!
Надоядать Табе, чи я имею права!?
Успомню я уси Твои знаменья,
Уси Твои Святыя намеренья,
Штоб избранный народ хранив Уставы,
Передавав Закон в уста устами,
Штоб знала вся земля: ё Грозный Судия,
Защитник всих убогих, ну, як я!
Успомню дивные дела Твои, о, Боже,
Якия ни на што ить не похожи,
И стыдно мне надоядать Табе,
Но я по дюже каверзной нужде...
Прости мене, ничтожнаго раба,
Боюся кувыркнеца вся судьба,
Коли Ты Сам пути ёй не откроишь,
Зачим мене препоны енты строишь!?"
Ссылка: БИБЛИЯ. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ,
Псалмы. Псалом №104.
27.06.2012 год. ДНЕВНИК.
(Лист в рукописях №27-1/06.2012 год).
Написано ранее. Опубликовано 01.07.2012 год.
Разбор и архивация рукописей.
Часть 2-я.Период: 1917-1941 год.
Тема: НАРОД.
Подтема: Клинцы. Захар.
ОБРАЩЕНИЕ к ЧИТАТЕЛЮ.
Создавая образ Захара, я исходила из убеждения, что любое образование даёт нам только комплекс знаний в определённой сфере нашей жизнедеятельности, а МУДРОСТЬ даёт Господь. Мудрому дано понимать всё. Ему понятны глубинные причины происходящих явлений.
Захар - верующий, простой, необразованный, но МУДРЫЙ человек, которого уважает и с чьим мнением считается всё село. Основа его мудрости кроется в вере, в знании Закона Божьего и в искреннем стремлении жить по совести, согласно этого Закона.
Действие романа разворачивается на границе трёх государств - России, Белоруссии и Украины. Захар говорит на местном диалекте - смесь русского, белорусского и украинского языков, хорошо понятном русским, украинцам и белорусам.
Этот диалект, к счастью, мне хорошо знаком, т.к. я прожила в этих местах 15 лет.
С Уважением ко всем. Всегда рада Вам.
ОТРЫВОК ИЗ РОМАНА "ХХ ВЕК"
"О, Господи! Табе Хвала и Слава!
Надоядать Табе, чи я имею права!?
Успомню я уси Твои знаменья,
Уси Твои Святыя намеренья,
Штоб избранный народ хранив Уставы,
Передавав Закон в уста устами,
Штоб знала вся земля: ё Грозный Судия,
Защитник всих убогих, ну, як я!
Успомню дивные дела Твои, о, Боже,
Якия ни на што ить не похожи,
И стыдно мне надоядать Табе,
Но я по дюже каверзной нужде...
Прости мене, ничтожнаго раба,
Боюся кувыркнеца вся судьба,
Коли Ты Сам пути ёй не откроишь,
Зачим мене препоны енты строишь!?"
Ссылка: БИБЛИЯ. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ,
Псалмы. Псалом №104.
27.06.2012 год. ДНЕВНИК.
(Лист в рукописях №27-1/06.2012 год).
Написано ранее. Опубликовано 01.07.2012 год.
Разбор и архивация рукописей.
Метки:
