Огонь гнева

(из Пролога)

Когда своевременно пламя не тушишь,
Оно разгорается с яростью тут же,
И также усилится гнев,
От малой искры возгорев.

Не будет горючего – стихнет и пламя,
И гнев точно также, в душе полыхая,
Угаснуть способен без дров,
Лишь стоит смирить нам норов.

Когда наступает волненье на море,
За борт отправляется многое вскоре;
Когда же окончится шторм,
Жалеют матросы о том.

И в приступе гнева обидное слово
Летит на противника снова и снова,
А после обидчик скорбит,
И часто он чувствует стыд.

Поэтому сразу тушите вы пламя,
И гневу не дайте развиться меж вами, –
Иван Златоустый сказал, –
Не то разрастётся скандал.

Как буйного вихря слепые движенья,
Последствия гнева – всегда разрушенье,
Возникнет и стихнет за миг,
Урон же предельно велик.