Псалом 86-й Ефрема Сирина Исповедание искупления и
86. Исповедание искупления и молитва о Церкви
Хвала щедротам Твоим, Христе, Царь наш, всеми поклоняемый Сын Божий! Ты – Царь наш, Ты – Бог наш, Ты – виновник нашей жизни и великое наше упование.
Единодушно восхваляют Тебя и горние сонмы, и дольние чины, и Тебе благодарную воспевают песнь, потому что Ты, сокровенный, напоследок времени явился в нашей плоти.
Когда подвиглись щедроты Твои, и благоугодно стало любви Твоей, пришел Ты для нашего искупления и освободил род наш.
Ты уврачевал болезни наши, очистил грехи наши и, по щедротам Твоим, воскресил бывших мертвыми.
Ты основал на земле святую Церковь по образу горняго царства; Ты создал ее любовию, насадил щедротами, обручился с нею духовно, стяжал ее страданием Своим.
Но ненавистник человечества, по безстыдной дерзости своей, нападает на нее в лице своих служителей.
Не оставь, Господи, без попечения Твоего Церковь Твою святую, чтобы не оказалось тщетным изреченное Тобою обетование о неодолимости ея.
Не попусти, чтоб обезображена была благолепная красота ея и расхищено было богатство ея.
Исполни обетование Твое, данное Петру; что сказал Ты, запечатлей то самым делом.Утверди врата ея, укрепи запоры ея, воздвигни рог ея, вознеси главу ея.
Благослови сынов ея, сохраняй чад ея, дай мир священникам ея и низложи зложелателей ея.
Посели в ней мир Твой и отжени от нея лукавые расколы.
Даруй нам проводить мирное и безмятежное житие во страхе Твоем.
Да храним веру нашу с великим упованием и совершенною любовию.
Да благоугодна Тебе будет жизнь наша, и да обрящем щедроты Твои в день воздаяния.
Непрестанно да возносим хвалу Тебе, Господи, и Отцу Твоему, и Духу Святому.
***
Хвала щедротам Твоим, Христе,
Наш Царь, поклоняемый всеми
Сын Божий, на Тебя уповают все,
Нам жизни сей давший время,
Ты – Царь наш, Ты – Бог наш!
Единодушно славят Тебя
И горние сонмы, и дольние чины,
И песнь воспевают, благодаря,
Что, быв сокровенным, во время кручины
Последнее – в плоти явился как мы.
Когда же подвиглись щедроты Твои,
И стало любви Твоей благоугодно,
Пришел искупить нас по милости Ты
И освободил всех из нашего рода.
Болезни Ты наши тут уврачевал,
Грехи наши также очистил,
Щедрот Твоих жаждущим их пораздал,
Вернул бывших мертвых вновь к жизни.
И Церковь святую Ты здесь основал
По образу горняго царства,
Любовью Своею её Ты создал,
Щедрот насадил в ней богатства,
И с ней обручился духовно,
Страданьем стяжая Своим.
Но человечества враг без стыда
На Церковь Твою нападает,
Её ненавидит, угрозы всегда
В лице своих слуг посылает.
О Господи, молим Тебя – не оставь
Ты Церковь Твою святую,
Твоим попечением сил ей добавь,
Дай неодолимость такую,
В обете Тобой изреченную.
Ты не попусти, чтоб ея красота
Была как-то обезображена,
И чтоб не расхитил богатство ея
Какой-нибудь тёмненький вражина.
Исполни и обетование, что
Тобою Петру раньше далось,
Ты запечатлей самым делом всё то,
Что Словом Твоим возвещалось.
Врата Твоей Церкви сильней утверди,
Ея укрепи и запоры,
Возвигни и рог, и главу вознеси,
И крепкими сделай опоры.
Сынов ея, Господи, благослови,
Всех чад ея в ней сохраняя,
Священникам мир дай и тех низложи,
Кто зла ей коварно желает.
В ней мир посели, от нея отжени
Расколы лукавые, чтобы
Нам жизнь эту в мире Твоем провести
Во страхе Твоем и без злобы.
Да будем же веру мы нашу хранить
С великим на то упованием,
С любовью, что всех совершеннее, жить
Согласно церковным писаниям.
Да благоугодна жизнь наша Тебе
Пусть будет – обрящем щедроты
В грядущем для всех воздаянии дне,
Когда предоставим отчёты.
Хвалу да возносим всегда мы Тебе,
Спаситель, Господь наш Иисусе Христе,
И Отцу Твоему, и Духу Святому.
08.12.2021.
Хвала щедротам Твоим, Христе, Царь наш, всеми поклоняемый Сын Божий! Ты – Царь наш, Ты – Бог наш, Ты – виновник нашей жизни и великое наше упование.
Единодушно восхваляют Тебя и горние сонмы, и дольние чины, и Тебе благодарную воспевают песнь, потому что Ты, сокровенный, напоследок времени явился в нашей плоти.
Когда подвиглись щедроты Твои, и благоугодно стало любви Твоей, пришел Ты для нашего искупления и освободил род наш.
Ты уврачевал болезни наши, очистил грехи наши и, по щедротам Твоим, воскресил бывших мертвыми.
Ты основал на земле святую Церковь по образу горняго царства; Ты создал ее любовию, насадил щедротами, обручился с нею духовно, стяжал ее страданием Своим.
Но ненавистник человечества, по безстыдной дерзости своей, нападает на нее в лице своих служителей.
Не оставь, Господи, без попечения Твоего Церковь Твою святую, чтобы не оказалось тщетным изреченное Тобою обетование о неодолимости ея.
Не попусти, чтоб обезображена была благолепная красота ея и расхищено было богатство ея.
Исполни обетование Твое, данное Петру; что сказал Ты, запечатлей то самым делом.Утверди врата ея, укрепи запоры ея, воздвигни рог ея, вознеси главу ея.
Благослови сынов ея, сохраняй чад ея, дай мир священникам ея и низложи зложелателей ея.
Посели в ней мир Твой и отжени от нея лукавые расколы.
Даруй нам проводить мирное и безмятежное житие во страхе Твоем.
Да храним веру нашу с великим упованием и совершенною любовию.
Да благоугодна Тебе будет жизнь наша, и да обрящем щедроты Твои в день воздаяния.
Непрестанно да возносим хвалу Тебе, Господи, и Отцу Твоему, и Духу Святому.
***
Хвала щедротам Твоим, Христе,
Наш Царь, поклоняемый всеми
Сын Божий, на Тебя уповают все,
Нам жизни сей давший время,
Ты – Царь наш, Ты – Бог наш!
Единодушно славят Тебя
И горние сонмы, и дольние чины,
И песнь воспевают, благодаря,
Что, быв сокровенным, во время кручины
Последнее – в плоти явился как мы.
Когда же подвиглись щедроты Твои,
И стало любви Твоей благоугодно,
Пришел искупить нас по милости Ты
И освободил всех из нашего рода.
Болезни Ты наши тут уврачевал,
Грехи наши также очистил,
Щедрот Твоих жаждущим их пораздал,
Вернул бывших мертвых вновь к жизни.
И Церковь святую Ты здесь основал
По образу горняго царства,
Любовью Своею её Ты создал,
Щедрот насадил в ней богатства,
И с ней обручился духовно,
Страданьем стяжая Своим.
Но человечества враг без стыда
На Церковь Твою нападает,
Её ненавидит, угрозы всегда
В лице своих слуг посылает.
О Господи, молим Тебя – не оставь
Ты Церковь Твою святую,
Твоим попечением сил ей добавь,
Дай неодолимость такую,
В обете Тобой изреченную.
Ты не попусти, чтоб ея красота
Была как-то обезображена,
И чтоб не расхитил богатство ея
Какой-нибудь тёмненький вражина.
Исполни и обетование, что
Тобою Петру раньше далось,
Ты запечатлей самым делом всё то,
Что Словом Твоим возвещалось.
Врата Твоей Церкви сильней утверди,
Ея укрепи и запоры,
Возвигни и рог, и главу вознеси,
И крепкими сделай опоры.
Сынов ея, Господи, благослови,
Всех чад ея в ней сохраняя,
Священникам мир дай и тех низложи,
Кто зла ей коварно желает.
В ней мир посели, от нея отжени
Расколы лукавые, чтобы
Нам жизнь эту в мире Твоем провести
Во страхе Твоем и без злобы.
Да будем же веру мы нашу хранить
С великим на то упованием,
С любовью, что всех совершеннее, жить
Согласно церковным писаниям.
Да благоугодна жизнь наша Тебе
Пусть будет – обрящем щедроты
В грядущем для всех воздаянии дне,
Когда предоставим отчёты.
Хвалу да возносим всегда мы Тебе,
Спаситель, Господь наш Иисусе Христе,
И Отцу Твоему, и Духу Святому.
08.12.2021.
Метки: