20. Помпеи - в Судный день грехопаденья
"...очистившись от скверны этого?мира,?Вселенная?в один?прекрасный?день, возможно, создаст?другой?мир — лучший,?только?как?он?может?оказаться?лучшим,?если?не?будет избавлен?от?человека..."?— Слова Гая, героя Лоуренса Оливье, из мини-сериала "Последние дни Помпеи" / "The Last Days of?Pompeii"?(1984).
Да, в этот день заслуги оплатили,
Везувий не делил: раб, римлянин иль грек,
Казалось, Боги долго гнев копили,
И с неба падал пепел, будто снег,
На головы бегущих или мёртвых,
Метались лошади, скулили все собаки.
За золото, дошедшие до драки,
Здесь друг на друге падшие почили,
Придавленные сводом иль колонной.
В крови.., а кто-то от разрыва сердца,
Всё тише и слабее были стоны,
И от стихии никуда не деться!
Всё меньше мест, где спрятаться и скрыться,
На улице задавленные всюду...
Где спорщики: ?каким богам молиться??
В безумие бежали — веря ль в чудо?
Шипели искры, камни обжигая,
И, задыхаясь, падало всё больше!
А кто был в силах — всё ещё бежали,
Спасение иль мУка ещё дольше?
Путь к морю стал сплошным столпотвореньем,
И утонувших к мёртвым прибавлял он,
Помпеи — в Судный день грехопаденья,
Как саваном накрыла ярость лавы*.
// Из цикла: Дни Помпеи //
_____________________________________
* Поверхность вулкана раскололась вскоре после полудня, создав тем самым условия для взрывной декомпрессии главного тела магмы... Выходная скорость магмы составляла приблизительно 1,44 километра в час. Потоки воздуха подняли раскаленный газ, пемзу и обломки породы на высоту 28 километров. Тепловая энергия, выделившаяся в ходе извержения, состоявшегося в 79 г. н.э., примерно равна 210^18 джоулей — что в 100 000 раз больше, чем энергия бомбы, сброшенной на Хиросиму — ?Динамика вулканизма?, из книги Роберта Харриса "Помпеи".
Да, в этот день заслуги оплатили,
Везувий не делил: раб, римлянин иль грек,
Казалось, Боги долго гнев копили,
И с неба падал пепел, будто снег,
На головы бегущих или мёртвых,
Метались лошади, скулили все собаки.
За золото, дошедшие до драки,
Здесь друг на друге падшие почили,
Придавленные сводом иль колонной.
В крови.., а кто-то от разрыва сердца,
Всё тише и слабее были стоны,
И от стихии никуда не деться!
Всё меньше мест, где спрятаться и скрыться,
На улице задавленные всюду...
Где спорщики: ?каким богам молиться??
В безумие бежали — веря ль в чудо?
Шипели искры, камни обжигая,
И, задыхаясь, падало всё больше!
А кто был в силах — всё ещё бежали,
Спасение иль мУка ещё дольше?
Путь к морю стал сплошным столпотвореньем,
И утонувших к мёртвым прибавлял он,
Помпеи — в Судный день грехопаденья,
Как саваном накрыла ярость лавы*.
// Из цикла: Дни Помпеи //
_____________________________________
* Поверхность вулкана раскололась вскоре после полудня, создав тем самым условия для взрывной декомпрессии главного тела магмы... Выходная скорость магмы составляла приблизительно 1,44 километра в час. Потоки воздуха подняли раскаленный газ, пемзу и обломки породы на высоту 28 километров. Тепловая энергия, выделившаяся в ходе извержения, состоявшегося в 79 г. н.э., примерно равна 210^18 джоулей — что в 100 000 раз больше, чем энергия бомбы, сброшенной на Хиросиму — ?Динамика вулканизма?, из книги Роберта Харриса "Помпеи".
Метки:
