Ода мебелям. Эрофраз
Ночью с нею – то ли дело? –
Платье прочь – и к телу тело,
Есть ли время отдыхать?
Сколько раз мы успевали,
Отпылавши, вновь пылать,
Сколько раз вконец ломали
Нашу старую кровать?
П.-Ж.Беранже.
Многоуважаемый шкаф!..
А.П.Чехов
Ты вдали – но что за дело? –
Ведь разлука не сумела
Образ твой затушевать,
И огонь нещадный страсти
Сквозь докучные напасти
Продолжает бушевать,
И – не сломана кровать.
Что болезни и невзгоды,
Если при любой погоде
Их поможет разогнать
Панацеею всесильной –
Пусть придется недоспать –
Кубок сей любви обильной –
Деревянная кровать!
Наша старая подружка
Нам еще не раз сослужит
Службу грешную, и ждать
Хоть недолго уж – скорее
Возвращайся, чтоб опять
Сразу вслед за скрипом двери
Заскрипела бы кровать!
А сломаем – горя мало,
Не такое уж бывало,
Трудно нас врасплох застать:
Одеяла есть, матрацы –
Их мы станем обновлять,
Да в углу еще в запасе
Ждет…железная кровать!
Платье прочь – и к телу тело,
Есть ли время отдыхать?
Сколько раз мы успевали,
Отпылавши, вновь пылать,
Сколько раз вконец ломали
Нашу старую кровать?
П.-Ж.Беранже.
Многоуважаемый шкаф!..
А.П.Чехов
Ты вдали – но что за дело? –
Ведь разлука не сумела
Образ твой затушевать,
И огонь нещадный страсти
Сквозь докучные напасти
Продолжает бушевать,
И – не сломана кровать.
Что болезни и невзгоды,
Если при любой погоде
Их поможет разогнать
Панацеею всесильной –
Пусть придется недоспать –
Кубок сей любви обильной –
Деревянная кровать!
Наша старая подружка
Нам еще не раз сослужит
Службу грешную, и ждать
Хоть недолго уж – скорее
Возвращайся, чтоб опять
Сразу вслед за скрипом двери
Заскрипела бы кровать!
А сломаем – горя мало,
Не такое уж бывало,
Трудно нас врасплох застать:
Одеяла есть, матрацы –
Их мы станем обновлять,
Да в углу еще в запасе
Ждет…железная кровать!
Метки: