Дочь дня. Медея г. 4 Эя
* Ясон
Мчится Арго по волнам к земле,
Заря расцвела в чужой стране.
Эос, дева, предвестница дня
Путь озарила, пробудила от сна
Златорунных баранов, что белые днем.
О боги, когда же вернусь я в свой дом,
Закончу скитания в мире большом,
Займу законный Иолка трон?
С палубы виден бескрайний простор
Колхидского царства, Ээтов дол:
Степные луга над рекой, росой
Покрыты травы, цветы, листвой
Щебечут леса, поля, стрекоза
Летит далеко, легко, туда,
Где возвышается горный хребет,
Откуда реки текут во век,
Откуда крики слышны мук
Прометея от закованных рук,
Где орел летает как тень,
Весь день пожирает его печень.
* хор
Входит Арго в русло реки,
По берегу с ним бегут быки.
Во главе них один, белее, чем снег.
Это Астерий, сын небес.
Ниспосланный людям, как знак,
Сияющий звездный маяк.
Ведет река в центр страны,
По ней герои в болота зашли.
Там шепот змеи вещает судьбу
Тому, кто принес жертву свою,
Чьи уши способны слышать богов,
Чей взгляд бродит наяву среди снов.
Среди тех болот, в горной тени
Роща растет, там змей хранит
Вечный сон усопших людей,
В кроне деревьев висящих костей.
* Ясон
Здесь алтарь возвели
К почтению предков,
В нем фигура с огнем,
Трехликая дева,
Держащая змей и ножи в руках,
Ее не увидеть и в страшных снах.
Она охотница, лекарь от мук души,
Она хранитель пределов, губитель живых.
Ведет нас дорога мимо рощи к горам,
Лестница выбита высоко к небесам,
За этой грядой лежит мир богов,
Где Сол хранит колесницу свою.
Уходит лестница внутрь гор.
Там день граничит с тенью ночной.
Уходит дорога к пещере, во тьму.
* хор
Ступай к порогу...
* Ясон
Я слышу судьбу.
* хор
Ступи за порог.
* Ясон
Я ступлю за порог -
Грань между миром живых,
Миром богов,
В подземную пустошь,
Мертвую тьму.
Не виден здесь свет,
Слышен шепот в дали.
* хор
Шепот змеи.
* Ясон
Вход в подземную ночь.
Я иду сквозь порог.
Кто взял факел, друзья?
Дайте огня!
* хор
Дар Прометея
Склон пещер осветил,
Стадо быков вдоль стен запустил,
Застывшие образы от руки человека
На стенах, на потолке.
Дикая стая стремится вперед,
Пыль из под ног,
Стремится на встречу рассвету из тьмы!
Бежит сквозь поля,
Где протекает река!
На встречу рассвету,
К последней звезде!
* Ясон
К свету из тьмы!
Там, впереди, я вижу луч солнца!
Шире проход!
Ниспадают колонны с рогами быков!
Золотом светит пещерный город.
* хор
Мы в городе Эя!
* Ясон
Божественный край.
* хор
Падают вниз солнца лучи
Сквозь колодцы и щели
В своде неба пещерном.
Под лучами растет цветов
Полный грот.
* Ясон
К тронному залу судьба нас зовет.
* хор
Пусть не пугают солдаты, люди вокруг.
* Ясон
Я пришел сюда за золотым руном!
* хор
Золотое руно...
...Власть солнца дарует оно.
* Ясон
Широкое поле цветов впереди,
Позади него, у стены освещают лучи
Золотые рога солнечного быка,
Где виден рассвет на алой стене.
Между рогов на троне-кубе сидит
Царь-жрец колхидян, он словно воин,
В броне.
Чуть левее него, за рогами быка
Окутана змеями жрица.
* хор
...Дочь дня...
* Ясон
Среди бутонов цветов...
* Медея
На золоте трона...
* Ясон
Среди диких львиц...
* Медея
...Треногого лона...
* Ясон
В щебетании птиц...
* Медея
...Лона вещих царей...
* Ясон
О, дева...
Кто ты?
* хор
Кто ты такая?
* Медея
Я на троне сижу.
* хор
Кто ты такая?
* Медея
Ласкаю змею.
* хор
Кто ты такая?
* Медея
Сол коснулся меня!
* хор
Кто ты такая?!
* Медея
Медея, дочь дня!
Озаряю глазами,
Я светоч во тьме!
Я великий оракул!
Поклонись и ты мне!
Я жрица, царевна,
Дочь вещих царей!
Я наследница трона
Быков, святых змей!
Я вижу, кто ты,
Прекрасный Ясон,
Я видела раньше с тобой
Чудный сон...
Ты мой гость дорогой,
Присядь же со мной.
Я тебе услужу,
В кувшин воду налью,
Родниковой воды.
Тебе омою стопы.
Неприлично гостям,
С дороги придя,
Ног не омыть.
Хоть на то есть слуга,
Я сама услужу,
Мой гость дорогой.
* Ясон
Лучезарная дева,
Святая дочь дня.
Как прекрасна Медея,
Словно заря.
Одета в алые ткани,
Не скрывая красот
Юного тела,
Богиней зовет
Каждый, кто встретит
Такую жену.
Золотом света
Сияет дочь дня.
Медея, ты влюбляешь в себя...
* Ээт
Я наслышан тобой,
Бесславный герой!
* Медея
Ниспослан мне был
С тобой чудный сон...
* Ээт
Откровение солнца,
Воля богов, великого Сола.
Я - глаза Аполлона.
Тебе не достать руна золотого.
* Ясон
Ээт, мы пришли из добрых надежд.
Но можем и силой достать нашу цель.
Мне нужно руно! Я готов на все!
Назови цену! Я ее заплачу.
* Ээт
Ах-ха-ха
Ты смеешь дерзить?
Я здесь царь!
Но ничего.
Вот условие мое:
Вот мой бык медноногий,
Железный телец,
Сумей оседлать, удалец - молодец,
Символ чистой природы,
Богини любви,
Самой Афродиты,
Сможешь ли ты?
Огнём дышит телец,
Не умри, молодец,
Будут игры с быком
Завтряшним днем.
Вспахай поле Ареса,
Поле брани, войны,
Посей зубы дракона,
Символ скверной жатвы.
Выживешь, что ж,
Молодец, удалец,
Руно тебя ждёт,
Славный делец.
*Ясон
Не выжить в играх жестоких,
Это конец.
Полуобутый, делец.
*Медея
Ступай же за мной,
В мой дом, грот родной.
Слава отца, сына солнца,
Кровава, жестока,
Но не моя.
Я, дочь дня, помогу,
Я тобой отомщу
Слепому глупцу,
Глухому отцу.
Пусть он услышит ненависть мою!
Мчится Арго по волнам к земле,
Заря расцвела в чужой стране.
Эос, дева, предвестница дня
Путь озарила, пробудила от сна
Златорунных баранов, что белые днем.
О боги, когда же вернусь я в свой дом,
Закончу скитания в мире большом,
Займу законный Иолка трон?
С палубы виден бескрайний простор
Колхидского царства, Ээтов дол:
Степные луга над рекой, росой
Покрыты травы, цветы, листвой
Щебечут леса, поля, стрекоза
Летит далеко, легко, туда,
Где возвышается горный хребет,
Откуда реки текут во век,
Откуда крики слышны мук
Прометея от закованных рук,
Где орел летает как тень,
Весь день пожирает его печень.
* хор
Входит Арго в русло реки,
По берегу с ним бегут быки.
Во главе них один, белее, чем снег.
Это Астерий, сын небес.
Ниспосланный людям, как знак,
Сияющий звездный маяк.
Ведет река в центр страны,
По ней герои в болота зашли.
Там шепот змеи вещает судьбу
Тому, кто принес жертву свою,
Чьи уши способны слышать богов,
Чей взгляд бродит наяву среди снов.
Среди тех болот, в горной тени
Роща растет, там змей хранит
Вечный сон усопших людей,
В кроне деревьев висящих костей.
* Ясон
Здесь алтарь возвели
К почтению предков,
В нем фигура с огнем,
Трехликая дева,
Держащая змей и ножи в руках,
Ее не увидеть и в страшных снах.
Она охотница, лекарь от мук души,
Она хранитель пределов, губитель живых.
Ведет нас дорога мимо рощи к горам,
Лестница выбита высоко к небесам,
За этой грядой лежит мир богов,
Где Сол хранит колесницу свою.
Уходит лестница внутрь гор.
Там день граничит с тенью ночной.
Уходит дорога к пещере, во тьму.
* хор
Ступай к порогу...
* Ясон
Я слышу судьбу.
* хор
Ступи за порог.
* Ясон
Я ступлю за порог -
Грань между миром живых,
Миром богов,
В подземную пустошь,
Мертвую тьму.
Не виден здесь свет,
Слышен шепот в дали.
* хор
Шепот змеи.
* Ясон
Вход в подземную ночь.
Я иду сквозь порог.
Кто взял факел, друзья?
Дайте огня!
* хор
Дар Прометея
Склон пещер осветил,
Стадо быков вдоль стен запустил,
Застывшие образы от руки человека
На стенах, на потолке.
Дикая стая стремится вперед,
Пыль из под ног,
Стремится на встречу рассвету из тьмы!
Бежит сквозь поля,
Где протекает река!
На встречу рассвету,
К последней звезде!
* Ясон
К свету из тьмы!
Там, впереди, я вижу луч солнца!
Шире проход!
Ниспадают колонны с рогами быков!
Золотом светит пещерный город.
* хор
Мы в городе Эя!
* Ясон
Божественный край.
* хор
Падают вниз солнца лучи
Сквозь колодцы и щели
В своде неба пещерном.
Под лучами растет цветов
Полный грот.
* Ясон
К тронному залу судьба нас зовет.
* хор
Пусть не пугают солдаты, люди вокруг.
* Ясон
Я пришел сюда за золотым руном!
* хор
Золотое руно...
...Власть солнца дарует оно.
* Ясон
Широкое поле цветов впереди,
Позади него, у стены освещают лучи
Золотые рога солнечного быка,
Где виден рассвет на алой стене.
Между рогов на троне-кубе сидит
Царь-жрец колхидян, он словно воин,
В броне.
Чуть левее него, за рогами быка
Окутана змеями жрица.
* хор
...Дочь дня...
* Ясон
Среди бутонов цветов...
* Медея
На золоте трона...
* Ясон
Среди диких львиц...
* Медея
...Треногого лона...
* Ясон
В щебетании птиц...
* Медея
...Лона вещих царей...
* Ясон
О, дева...
Кто ты?
* хор
Кто ты такая?
* Медея
Я на троне сижу.
* хор
Кто ты такая?
* Медея
Ласкаю змею.
* хор
Кто ты такая?
* Медея
Сол коснулся меня!
* хор
Кто ты такая?!
* Медея
Медея, дочь дня!
Озаряю глазами,
Я светоч во тьме!
Я великий оракул!
Поклонись и ты мне!
Я жрица, царевна,
Дочь вещих царей!
Я наследница трона
Быков, святых змей!
Я вижу, кто ты,
Прекрасный Ясон,
Я видела раньше с тобой
Чудный сон...
Ты мой гость дорогой,
Присядь же со мной.
Я тебе услужу,
В кувшин воду налью,
Родниковой воды.
Тебе омою стопы.
Неприлично гостям,
С дороги придя,
Ног не омыть.
Хоть на то есть слуга,
Я сама услужу,
Мой гость дорогой.
* Ясон
Лучезарная дева,
Святая дочь дня.
Как прекрасна Медея,
Словно заря.
Одета в алые ткани,
Не скрывая красот
Юного тела,
Богиней зовет
Каждый, кто встретит
Такую жену.
Золотом света
Сияет дочь дня.
Медея, ты влюбляешь в себя...
* Ээт
Я наслышан тобой,
Бесславный герой!
* Медея
Ниспослан мне был
С тобой чудный сон...
* Ээт
Откровение солнца,
Воля богов, великого Сола.
Я - глаза Аполлона.
Тебе не достать руна золотого.
* Ясон
Ээт, мы пришли из добрых надежд.
Но можем и силой достать нашу цель.
Мне нужно руно! Я готов на все!
Назови цену! Я ее заплачу.
* Ээт
Ах-ха-ха
Ты смеешь дерзить?
Я здесь царь!
Но ничего.
Вот условие мое:
Вот мой бык медноногий,
Железный телец,
Сумей оседлать, удалец - молодец,
Символ чистой природы,
Богини любви,
Самой Афродиты,
Сможешь ли ты?
Огнём дышит телец,
Не умри, молодец,
Будут игры с быком
Завтряшним днем.
Вспахай поле Ареса,
Поле брани, войны,
Посей зубы дракона,
Символ скверной жатвы.
Выживешь, что ж,
Молодец, удалец,
Руно тебя ждёт,
Славный делец.
*Ясон
Не выжить в играх жестоких,
Это конец.
Полуобутый, делец.
*Медея
Ступай же за мной,
В мой дом, грот родной.
Слава отца, сына солнца,
Кровава, жестока,
Но не моя.
Я, дочь дня, помогу,
Я тобой отомщу
Слепому глупцу,
Глухому отцу.
Пусть он услышит ненависть мою!
Метки:
