Битва при Каннах, глава 7
"Умирающий галл", известная скульптура найденная на развалинах Рима, выполнена из мрамора. Скульптура изображает умирающего кельтского воина. Не считая торка на шее, воин совершенно голый. Галл изображён лежащим на щите, рядом меч. Скульптура по реалистичности и драматизму принадлежит к вершинам античного исскуства.
Глава седьмая
ВТОРЖЕНИЕ РИМЛЯН В КЕЛЬТИКУ
часть первая
Эпиграф
"...число трубачей и свирельщиков было у них (галлов) невообразимо велико, а когда все войско разом исполняло боевую песню, поднимался необыкновенный шум. Ужасны были также вид и движения нагих людей, стоявших в первом ряду, блиставших цветущим здоровьем и высоким ростом. В первых рядах не было ни одного воина, который бы не имел на себе золотого ожерелья или браслетов."
Греческий историк Полибий.
часть первая
Гай Фламиний,
Публий Фурий,
Словно боги -
Марс, Меркурий.
Оба консулы. К их чести
Им теперь сражаться вместе.
Вместе горе, вместе счастье,
Вместе солнце и ненастье,
На двоих бокал до дна,
На двоих судьба одна.
Да-да, на лучших жребий пал,
Пока о том не знает галл.
Торопит Рим своих солдат.
"В поход"-приказ даёт сенат.
И в двести двадцать третий год
До рождества Христова
Две армии пошли в поход,
Их путь на север снова…
?Но почему о кельтах речь??-
Читатель спросит справедливо,
Наклонит голову пытливо-
Нельзя вопросом пренебречь.
Ну да, далёко Ганнибал,
Семь лет ещё до битвы в Каннах,
Но не один он воевал,
Он въехать в рай решил на галлах,
Таврисках, боях и гесатах,
Инсомбров лютых пригласил,
И те из всех старались сил,
Чтоб не нуждался он в солдатах.
У кельтов множество племён
Рим был сожжён уже однажды
И тот пожар запомнил каждый,
Ведь месть без давности времён.
Так вот, идут войска на север,
Уже врага сминают клевер,
В четвёртый раз взошла луна,
Но людям ночью не до сна.
На пятый день в долине Пад*-
Разведка с ходу, невпопад
Трибунам строгим доложила:
?Там за рекой большая сила!
Колонны кельтов римлян ждут,
Навстречу вынесли знамёна
К богам взывают поимённо
Вдаль смотрят и кострищи жгут?...
Фламиний не питал иллюзий:
Кто враг его, он знал всегда.
Команду дал, и в речке Клузий
Наводят мост-кипит вода.
Наутро римские порядки
Построились спиной к реке.
Туман, роса, а вдалеке
Из леса в яростном припадке
Бегут галаты в беспорядке.
Визжат, танцуя голосят,
Ну тысяч где-то пятьдесят
А римлян, если осторожно,
В два раза меньше. Им тревожно.
И тут приказ: ?Разрушить мост!?
Смешки солдат: ?Как всё несложно,
К победе путь для римлян прост?.
Всё ближе стадо диких галлов,
От тишины пропал и след,
Свирелей вой, гул барабанов,
Им левый край вторит в ответ.
Фланг правый резко замолкает,
Стих левый, снова начинает…
Поют, орут, качаясь в такт.
Шеренги первые ватаг.
Одежды рвут, смеясь счастливо,
И в наготе своей кичливо
На шее золотом трясут.
А римляне спокойно ждут.
Им отблеск желтого металла
Добавил радостный азарт:
Охота началась на галла.
Трофеям дома каждый рад.
Но не парад трубит буцина*...
Тут вспомнил Квинт жену и сына.
Ремень на шлеме подтянул,
Коленом в шутку друга пнул,
Размял себя чуток плечами,
Блеснув бесстыжими очами,
О голых, плохо пошутил;
Да так что смех солдат сразил.
И долго не могли уняться,
Пришлось за них приору взяться
Ведь этот строгий командир
Конечно знал кто здесь сатир:
?Опять Цецина воду мутит?!
В строю валяешь дурака!
Я знаю, ликтор нас рассудит
И высечет тебя слегка?!
Наш Квинтус дерзкий отвечает:
?О розгах если галл узнает
Всё золото сбежит в стога.
Приор, смотри, спугнёшь врага?!
И хохот снова заполняет
Ещё не римские луга
***
часть вторая
И вот сигнал-"Все по местам!"
В броске снаряда кельтов банды.
Легионеры ждут команды
С коня Фламиний к небесам
Взметнул ладонь. И тут, и там
Велиты выбегают дружно,
Пращой работают, и тут же
Легли врагу навстречу копья -
И шум теперь уже от вопля.
Щит кельтов мал, чтоб их закрыть,
От боли начинают выть,
Но успокоились едва ли
Чуть нерешительно стояли
Всего каких-то пять минут.
И вдруг опять бегут, как лава.
Ведь смерть в бою для кельта- слава:
На копья римлян не взирают,
На гастах телом повисают
И рубят пики, меч свой гнут,
К щитам стараются прорваться…
Но и принцИпы тут как тут:
?Привет, гастаты, наши братцы!
Держаться! Мы спиной к реке?…
И вот, уже с копьём в руке
Пошли триарии в атаку
И мечут с ходу свой пилУм,
Вступают в бой без всяких дум,
И меч пускают сразу в драку,
Слились три линии в фалангу.
И эхо мчит от фланга к флангу:
"Стоять!...", "Ни шагу!...", " Держим фронт!..."-
И вот команда:
"Рим!
Вперё-ё-ё-д!"
В ответ качнулся строй небрежно.
Пошла волна вперёд неспешно.
Как будто пробуждённый зверь,
В мир галлов выбивает дверь.
И шаг за шагом, раз, три, пять
Смертельно съёжилась пружина,
И давит римская машина,
А кельты пробуют стоять
Из бронзы слабые мечи
В бессилье правят. Хоть кричи,
Нет дисциплины, нет порядка.
А смелость их как богу взятка.
Ну что?- пришло и галлов время,
Нести им побежденных бремя,
Ведь Vae victis* знает каждый
Здесь побеждает не отважный:
Всех одолеет тот народ,
Что наперед читает мысли,
Когда то римляне не скисли,
Хотя сожжен был галлом Рим.
Вот долг отдать желая им,
Летит на гривах смерти тень.
У конницы начался день -
На флангах ветер ног мохнатых,
Плюмаж* на шлеме как огонь.
Декурион* взял меч в ладонь:
?Романи*, в бой! Дожмём косматых!
Всех рубим, пленных не берем!?.
И конница разит по флангам,
А в центре пеший строй идёт,
Как будто прессом давит, жмёт…
Беда вернулась бумерангом.
Кто ветер сеет - бурю жнёт,
И меч тупой не помогает,
И вой врага не впечатляет.
Бессильно галл кончины ждёт,
Подняться пробует в атаку.
В последний штурм идут друзья,
-На смерть пошли, бегут на плаху.
И по другому им нельзя,
Ведь кто пощады не просил,
Познал всю мощь меча и силу,
И чаще гладиусом в спину
Легионер врага разил.
***
часть третья
Закончен бой. Еще движенья.
Спокойно, без сопротивленья
Заслуженный в бою доспех
Снимают с мёртвых без помех.
У римлян был во всём порядок
И с поля всё собрав, как с грядок,
В шатёр несли для описи.
Ведь детям даже в прописи
Вменялось: ?Воровать нельзя:
Без головы остаться можно?.
Присягой, Богом ли грозя,
Природной честностью, возможно,
Рим приучил людей к закону.
Платился вовремя налог,
Хватало средств на оборону
И на строительство дорог.
И взятка стала преступленьем,
И очень редкостным явленьем
Ведь "Dura lex" — "Закон суров",
Не обходилось без оков…
И вот собрав добро, доспехи,
Пленив спесивых дикарей,
Солдаты рвутся поскорей
Увидеть вдоль дороги вехи.
Ждёт чад своих любимый Рим!
И мы, читатель, посвятим
Триумфу-
следующую встречу.
Я, как всегда, тебе замечу:
Квириты* любят пировать.
Ведь бесконечно воевать
Совсем нет радости и сил.
И я тот праздник посетил.
Какой там мёд! Какие вина!
Как арфа сладостно поёт…
Прошу простить, уже зовёт
Меня за стол мой друг Цецина.
***
*река Пад- являлась до второй пунической войны условной границей между землями кельтов и Римской республикой. Современное название реки- По
*Буцина — медный духовой инструмент в древнеримской армии
*Vae victis (лат)- горе побеждённым
*Плюмаж (фр. plumage ?оперение? от plume ?перо?) — украшение на головном уборе из перьев типа веера.
*Декурион (лат. decuri)-офицер кавалерии
*"Dura lex, sed lex!"(лат.) — Закон суров, но это закон! Знаменитое изречение.
*Романи (лат. romani) самоназвание древних римлян
*Квириты (лат. Quirites) — в Древнем Риме эпохи республики название римских граждан (cives), употреблявшееся обычно в официальных обращениях (Populus Romanus Quiritium).
***
Весь текст с иллюстрациями и комментариями тут:
http://cannae.ru
Глава седьмая
ВТОРЖЕНИЕ РИМЛЯН В КЕЛЬТИКУ
часть первая
Эпиграф
"...число трубачей и свирельщиков было у них (галлов) невообразимо велико, а когда все войско разом исполняло боевую песню, поднимался необыкновенный шум. Ужасны были также вид и движения нагих людей, стоявших в первом ряду, блиставших цветущим здоровьем и высоким ростом. В первых рядах не было ни одного воина, который бы не имел на себе золотого ожерелья или браслетов."
Греческий историк Полибий.
часть первая
Гай Фламиний,
Публий Фурий,
Словно боги -
Марс, Меркурий.
Оба консулы. К их чести
Им теперь сражаться вместе.
Вместе горе, вместе счастье,
Вместе солнце и ненастье,
На двоих бокал до дна,
На двоих судьба одна.
Да-да, на лучших жребий пал,
Пока о том не знает галл.
Торопит Рим своих солдат.
"В поход"-приказ даёт сенат.
И в двести двадцать третий год
До рождества Христова
Две армии пошли в поход,
Их путь на север снова…
?Но почему о кельтах речь??-
Читатель спросит справедливо,
Наклонит голову пытливо-
Нельзя вопросом пренебречь.
Ну да, далёко Ганнибал,
Семь лет ещё до битвы в Каннах,
Но не один он воевал,
Он въехать в рай решил на галлах,
Таврисках, боях и гесатах,
Инсомбров лютых пригласил,
И те из всех старались сил,
Чтоб не нуждался он в солдатах.
У кельтов множество племён
Рим был сожжён уже однажды
И тот пожар запомнил каждый,
Ведь месть без давности времён.
Так вот, идут войска на север,
Уже врага сминают клевер,
В четвёртый раз взошла луна,
Но людям ночью не до сна.
На пятый день в долине Пад*-
Разведка с ходу, невпопад
Трибунам строгим доложила:
?Там за рекой большая сила!
Колонны кельтов римлян ждут,
Навстречу вынесли знамёна
К богам взывают поимённо
Вдаль смотрят и кострищи жгут?...
Фламиний не питал иллюзий:
Кто враг его, он знал всегда.
Команду дал, и в речке Клузий
Наводят мост-кипит вода.
Наутро римские порядки
Построились спиной к реке.
Туман, роса, а вдалеке
Из леса в яростном припадке
Бегут галаты в беспорядке.
Визжат, танцуя голосят,
Ну тысяч где-то пятьдесят
А римлян, если осторожно,
В два раза меньше. Им тревожно.
И тут приказ: ?Разрушить мост!?
Смешки солдат: ?Как всё несложно,
К победе путь для римлян прост?.
Всё ближе стадо диких галлов,
От тишины пропал и след,
Свирелей вой, гул барабанов,
Им левый край вторит в ответ.
Фланг правый резко замолкает,
Стих левый, снова начинает…
Поют, орут, качаясь в такт.
Шеренги первые ватаг.
Одежды рвут, смеясь счастливо,
И в наготе своей кичливо
На шее золотом трясут.
А римляне спокойно ждут.
Им отблеск желтого металла
Добавил радостный азарт:
Охота началась на галла.
Трофеям дома каждый рад.
Но не парад трубит буцина*...
Тут вспомнил Квинт жену и сына.
Ремень на шлеме подтянул,
Коленом в шутку друга пнул,
Размял себя чуток плечами,
Блеснув бесстыжими очами,
О голых, плохо пошутил;
Да так что смех солдат сразил.
И долго не могли уняться,
Пришлось за них приору взяться
Ведь этот строгий командир
Конечно знал кто здесь сатир:
?Опять Цецина воду мутит?!
В строю валяешь дурака!
Я знаю, ликтор нас рассудит
И высечет тебя слегка?!
Наш Квинтус дерзкий отвечает:
?О розгах если галл узнает
Всё золото сбежит в стога.
Приор, смотри, спугнёшь врага?!
И хохот снова заполняет
Ещё не римские луга
***
часть вторая
И вот сигнал-"Все по местам!"
В броске снаряда кельтов банды.
Легионеры ждут команды
С коня Фламиний к небесам
Взметнул ладонь. И тут, и там
Велиты выбегают дружно,
Пращой работают, и тут же
Легли врагу навстречу копья -
И шум теперь уже от вопля.
Щит кельтов мал, чтоб их закрыть,
От боли начинают выть,
Но успокоились едва ли
Чуть нерешительно стояли
Всего каких-то пять минут.
И вдруг опять бегут, как лава.
Ведь смерть в бою для кельта- слава:
На копья римлян не взирают,
На гастах телом повисают
И рубят пики, меч свой гнут,
К щитам стараются прорваться…
Но и принцИпы тут как тут:
?Привет, гастаты, наши братцы!
Держаться! Мы спиной к реке?…
И вот, уже с копьём в руке
Пошли триарии в атаку
И мечут с ходу свой пилУм,
Вступают в бой без всяких дум,
И меч пускают сразу в драку,
Слились три линии в фалангу.
И эхо мчит от фланга к флангу:
"Стоять!...", "Ни шагу!...", " Держим фронт!..."-
И вот команда:
"Рим!
Вперё-ё-ё-д!"
В ответ качнулся строй небрежно.
Пошла волна вперёд неспешно.
Как будто пробуждённый зверь,
В мир галлов выбивает дверь.
И шаг за шагом, раз, три, пять
Смертельно съёжилась пружина,
И давит римская машина,
А кельты пробуют стоять
Из бронзы слабые мечи
В бессилье правят. Хоть кричи,
Нет дисциплины, нет порядка.
А смелость их как богу взятка.
Ну что?- пришло и галлов время,
Нести им побежденных бремя,
Ведь Vae victis* знает каждый
Здесь побеждает не отважный:
Всех одолеет тот народ,
Что наперед читает мысли,
Когда то римляне не скисли,
Хотя сожжен был галлом Рим.
Вот долг отдать желая им,
Летит на гривах смерти тень.
У конницы начался день -
На флангах ветер ног мохнатых,
Плюмаж* на шлеме как огонь.
Декурион* взял меч в ладонь:
?Романи*, в бой! Дожмём косматых!
Всех рубим, пленных не берем!?.
И конница разит по флангам,
А в центре пеший строй идёт,
Как будто прессом давит, жмёт…
Беда вернулась бумерангом.
Кто ветер сеет - бурю жнёт,
И меч тупой не помогает,
И вой врага не впечатляет.
Бессильно галл кончины ждёт,
Подняться пробует в атаку.
В последний штурм идут друзья,
-На смерть пошли, бегут на плаху.
И по другому им нельзя,
Ведь кто пощады не просил,
Познал всю мощь меча и силу,
И чаще гладиусом в спину
Легионер врага разил.
***
часть третья
Закончен бой. Еще движенья.
Спокойно, без сопротивленья
Заслуженный в бою доспех
Снимают с мёртвых без помех.
У римлян был во всём порядок
И с поля всё собрав, как с грядок,
В шатёр несли для описи.
Ведь детям даже в прописи
Вменялось: ?Воровать нельзя:
Без головы остаться можно?.
Присягой, Богом ли грозя,
Природной честностью, возможно,
Рим приучил людей к закону.
Платился вовремя налог,
Хватало средств на оборону
И на строительство дорог.
И взятка стала преступленьем,
И очень редкостным явленьем
Ведь "Dura lex" — "Закон суров",
Не обходилось без оков…
И вот собрав добро, доспехи,
Пленив спесивых дикарей,
Солдаты рвутся поскорей
Увидеть вдоль дороги вехи.
Ждёт чад своих любимый Рим!
И мы, читатель, посвятим
Триумфу-
следующую встречу.
Я, как всегда, тебе замечу:
Квириты* любят пировать.
Ведь бесконечно воевать
Совсем нет радости и сил.
И я тот праздник посетил.
Какой там мёд! Какие вина!
Как арфа сладостно поёт…
Прошу простить, уже зовёт
Меня за стол мой друг Цецина.
***
*река Пад- являлась до второй пунической войны условной границей между землями кельтов и Римской республикой. Современное название реки- По
*Буцина — медный духовой инструмент в древнеримской армии
*Vae victis (лат)- горе побеждённым
*Плюмаж (фр. plumage ?оперение? от plume ?перо?) — украшение на головном уборе из перьев типа веера.
*Декурион (лат. decuri)-офицер кавалерии
*"Dura lex, sed lex!"(лат.) — Закон суров, но это закон! Знаменитое изречение.
*Романи (лат. romani) самоназвание древних римлян
*Квириты (лат. Quirites) — в Древнем Риме эпохи республики название римских граждан (cives), употреблявшееся обычно в официальных обращениях (Populus Romanus Quiritium).
***
Весь текст с иллюстрациями и комментариями тут:
http://cannae.ru
Метки:
