Раздумья пред развязкой 4. Тристана
Скажи, зачем любви напиток
Ты вместо яда мне дала?
Безмерен мести твоей слиток,
Ведь в этой страсти – столько зла!
Служил я королю, как Богу,
Моих заслуг пред ним – не счесть,
А ныне – разум бьёт тревогу,
Что гибнут верность, долг и честь…
Но всё напрасно – эти чары
Попрать законы все влекут,
В преддверьи неизбежной кары
В объятья пасть любовных пут.
Нет сил моих бороться больше –
Я сломлен чувствами к тебе;
Что может слаще быть и горше,
Чем в этой проиграть борьбе?
Боялся я с любовью знаться,
И смерть милее было зреть,
А ныне - без любви остаться?
По мне – так лучше умереть.
И я иду к тебе, Изольда,
Услышь мой глас, прошу, сейчас –
В единстве душ – для нас свобода,
Пусть час, но – чтобы вместе час!
Ты вместо яда мне дала?
Безмерен мести твоей слиток,
Ведь в этой страсти – столько зла!
Служил я королю, как Богу,
Моих заслуг пред ним – не счесть,
А ныне – разум бьёт тревогу,
Что гибнут верность, долг и честь…
Но всё напрасно – эти чары
Попрать законы все влекут,
В преддверьи неизбежной кары
В объятья пасть любовных пут.
Нет сил моих бороться больше –
Я сломлен чувствами к тебе;
Что может слаще быть и горше,
Чем в этой проиграть борьбе?
Боялся я с любовью знаться,
И смерть милее было зреть,
А ныне - без любви остаться?
По мне – так лучше умереть.
И я иду к тебе, Изольда,
Услышь мой глас, прошу, сейчас –
В единстве душ – для нас свобода,
Пусть час, но – чтобы вместе час!
Метки: