Путешествие дикаря
Часть 1
В Океании далёкой
Проживал один дикарь,
Жизнь его была нелёгкой:
Грыз на завтрак он сухарь,
Ел на ужин он лепёшку
И тропическую дичь,
Ведь азы стрельбы немножко
Он уже сумел постичь.
Как и сотни поколений
Прежде живших дикарей,
Запасал он впрок оленей
И сокровища морей.
Как-то летним знойным утром
Сеть вытаскивал дикарь,
Дело это было трудным,
Он рыбачил, как и встарь,
Тёмной ночью сети ставя
И надеясь взять улов –
Многочисленную стаю
Из трёхсот с лишком голов.
Но на этот раз рыбалка
Неудачною была,
И дикарь подумал: ?Жалко,
Даже рыбонька-пила
Нынче в сети не попала,
Лишь полным-полно медуз,
Сгустки тины да кораллы,
Да китовый длинный ус?.
Но, распутывая сетку,
Вдруг увидел он предмет,
Что вылавливал нередко.
?Книга то! Сомнений нет!?
Потерял брошюрку где-то
Иностранный господин,
Что бывает часто летом.
И не он такой один,
Кто роняет с теплохода
Личный свой какой предмет
(Жаль, находкою доходной
Лишь является ?цветмет?).
Попадались часто книжки
И фрагменты из газет,
Шли на корм они мартышкам,
Всё равно в них проку нет.
Дикари ведь большей частью
Не сумеют их прочесть,
Им без книг известно счастье,
Зло, закон, мораль и честь,
И живут они по правде,
Как пристало дикарям
(Не согласны, так поправьте,
В ложных мыслях укоря).
Наш дикарь читал немного,
По-английски разумел,
А учил его престрогий
Городской миссионер.
Потому его вниманье
Сразу книга привлекла.
Прочитав её названье,
Он забросил все дела.
Называлась книга эта –
?Жизнь и нравы англичан,
Заселили как планету,
Покорили океан,
Про их внешность и повадки,
Повседневный рацион,
Про туманный Альбион
Полный очерк по порядку…?
Дальше в книге шёл разрыв.
Быстро книжицу раскрыв,
Стал дикарь листать страницы,
Иллюстрации смотреть.
?Тут могло лишь сохраниться
Информации лишь треть,
Где-то стёрлись все чернила,
Остальное всё размыло
Иль от соли, иль от лет,
Прочитать надежды нет, –
Рассуждал дикарь дорогой,
Относя домой улов, –
Ознакомлюсь я немного
С парой-тройкой новых слов?.
Съев на завтрак два банана,
Ананасом закусив,
Он тогда же утром рано
Стал с трудом читать курсив.
Так сидел он до обеда,
И не слышал он приветы
Ни родных и ни друзей,
Ни шипенья страшных змей,
Ни жужжанья насекомых,
Ни мяуканья котов.
Ужин был уже готов
Из лягушек незнакомых,
Но не ест дикарь, не пьёт,
В книге движется вперёд,
Не поёт ночами песен
И не пляшет у костра…
Он решил: ?Наш остров тесен,
За границу мне пора.
Здесь, по острову кочуя,
Не расширить кругозор,
Плыть в Британию хочу я
Непременно с этих пор?.
А наутро снарядили
Пролежавший долго в иле
Местных сфагновых болот
Полусгнивший ветхий плот.
Но туземцы были в силе,
Брёвна тут же заменили,
Их сцепили, просмолив,
А затем покрыли лаком
И пустили плот под флагом
С перевязью из олив.
Плот назвали ?Локон дикий?,
Был похож он на ?Кон-Тики?,
На котором Хейердал
По морям давно летал.
Получил дикарь в дорогу
От шамана – амулет
В виде птицы-носорога,
От жены – сухих котлет
Из молоденьких оленей
И большой сундук солений;
Наставленье – от вождя,
Чтоб, себе не навредя,
Он добрался бы до цели,
Не садясь при том на мели,
Убежав от грозных бурь
И пиратских быстрых пуль;
Чтоб узнал про все повадки
Островных тех англичан,
И на что особо падки,
Мягок ли у них топчан
И вкусны ли там бананы,
И огромен ли кокос,
И разводят ли баранов,
Иль молочных только коз?
И с друзьями-дикарями
Как они себя ведут,
Над врагом в болотной яме
Совершают ли там суд?
?Обо всём доложишь лично,
И веди себя прилично,
А не как дикарь-вандал?, –
Вождь совет последний дал.
Часть 2
Протекло всего полгода,
Шла ненастная погода
Не видал никто ни зги,
Не ловилась рыба в сети
Рано утром на рассвете,
Кроме разной мелюзги.
Шёл ребёнок-дикарёнок,
Собирая впрок медуз.
Был малыш ещё спросонок,
Волоча свой ценный груз.
Он заметил в море точку,
Что же там вдали плывёт?
То не птица и не бочка,
Пригляделся – утлый плот.
Вскоре весть пришла в селенье
В тот момент, пока все лени
Предавались в сильный дождь.
К интуристу вышел вождь,
Говоря такие речи:
?Рады мы нежданной встрече!
У костра погрейся ты
И покушай винограду,
А за подвиг твой в награду –
Пусть исполнятся мечты.
Что желаешь? Зуб коалы,
Чтоб на много-много лет
Был тебе как амулет?
Или алые кораллы,
Иль приветствия от дам?
Зажигалку я отдам,
Пир на острове устрою
В честь великого героя!?
Был дикарь безумно рад,
Что достоин стал наград:
?Нелегка была дорога,
Амулет в пути помог,
А котлет я съел немного
И ни разу не промок.
Быстро я на остров прибыл,
Знаменитым сразу стал,
Получил от ?селфи? прибыль
И купил на деньги сталь.
Но, друзья мои, замечу,
Что от долгожданной встречи
Ждал совсем иного я.
В книге было по-другому,
И удар, подобный грому,
Испытала жизнь моя.
Книгу долго изучая,
Я узнал, что в той стране
Угощают сразу чаем,
Но не чай подали мне.
И никто, меня встречая,
Не просил отведать чая,
Сделав вежливый поклон;
Этим был я удивлён.
В том напитке много газа,
Цвет похож на наш гранат,
Выпил я стаканчик сразу,
Но потом я стал не рад.
?Что же это за отрава,
Что приходится по нраву,
Но в зависимость ведёт?
Кто состав придумал тот?? –
У детей спросил я в школе.
Мне ответили на то:
?Знают все о… том напитке,
О составе же – никто.
Это тайна мировая,
Что хранится много лет,
Но ты пей, не рассуждая,
Под замком сокрыт секрет?.
До сих пор с собой ношу я
Этот сладостный нектар,
Ведь в зависимость большую
Вводит он и млад и стар.
А когда всё выпью – буду
Чудный запах обонять
И все сладости забуду;
Сложно то умом понять.
Вам сказать могу я вправе –
Что-то есть в его составе,
Что к себе всегда манит
Мощной тягой, как магнит.
Что скажу о внешнем виде
Большинства островитян?
Не бывайте вы в обиде:
Мы – не ярче англичан.
Ведь волос такой расцветки
Я не видел и во сне.
В их цветах цвета те редки
Даже в поле по весне.
Нас они почти догнали
В рисовании тату,
И в болезненном запале
Создают все красоту.
Изучив давно науку,
Как на теле рисовать,
Дед про то толкует внуку
И ребёнка учит мать.
Как свою раскрасить руку,
Каждый должен точно знать.
Помогают все друг другу,
То творят и чернь, и знать.
Не сказать, что все умело
Совершают это дело,
Но порадую всех вас:
В тот же день задумав мигом
Написать об этом книгу,
Многим дал я мастер-класс.
Кроме разве татуажа
Привлекло меня лишь то,
Что они, как племя наше,
Летом носят мало что,
И практически одеждой
Не прикрыты их тела,
Это значит, есть надежда:
Их мораль не умерла.
Про галантные манеры
Всех английских кавалеров
В книге также я читал.
Благороден феодал:
После каждого турнира
В честь прекрасных милых дам
Достаёт он тут же лиру
И для них поёт он там.
Исполняют менестрели
Мадригалы день и ночь,
Изгоняя громкой трелью
Всю тоску из замка прочь.
Но не так на самом деле –
Книга снова наврала.
Многих даже чуть задели
Комплименты и хвала.
Я спросил у милой леди:
?Сколько нынче time o'clock??
Потерял за фразы эти
Я приличный hair клок.
?Я – не миссис и не мистер,
Я – не brother и не sister,
Gender я совсем иной,
Ген-мутант всему виной.
Go home! – она кричала, –
Книжки умные читай!?
Но про ?gender? знал я мало:
?Sorry, mister, бай, бай, бай!?
?А с другими племенами –
Мир, война иль компромисс?
Как они считают сами??
?У одной спросил я мисс.
И она мне отвечала,
Что Европа вся дружна,
И с истории начала
В мире жить она должна,
Чтоб единой стала сила
Против главного врага!
Всех Британия сплотила,
Всем свобода дорога!
Враг же тот идёт с востока,
Захватил он север весь,
Ведь в Сибири одиноко,
Завтра он уж будет здесь.
И не стоит всем лениться
Укреплять свои границы,
Не пришёл чтоб monster в дом.
?Убедись ты, мистер, в том, –
Англичанка продолжала, –
Враг наш всем готовит жало,
Он придёт и всех убьёт,
От него бросает в пот,
Весь народ напуган жутко,
Враг уже на полпути,
У него всего минутка,
Чтоб успеть к нам подойти.
Под ударом вся Европа,
А потом планета вся,
Нас прихлопнут в два притопа,
Расслабляться нам нельзя,
Very-very он опасен!..?
Больше слушать этих басен
Я, друзья, уже не мог,
Рот закрыл я на замок,
Уши слушать не хотели
Истеричный этот бред,
Я весь день сидел в отеле
И ни с кем не вёл бесед.
Вдруг заметил на стене я
Живописный календарь,
Подошёл я, вмиг бледнея,
И подумал: ?Я – дикарь!
?Двадцать-двадцать? year now,
Стало быть – двадцатый год,
И совсем другого нрава
Стал английский весь народ!
Как не понял это сразу?
Книга – древняя была,
Старше той китайской вазы,
Что стояла у стола!
Хоть по Дарвину мы вроде
Продвигаемся вперёд,
И в любом животном роде
Эволюция идёт,
Но на острове английском
Как бы всё пошло назад,
И решил я: ?Хоть и с риском,
Но вернуться буду рад?.
Если б там ещё побыл я,
То глаза б закрыло пылью,
Я забыл бы про мораль,
Стал бы, как они, я – враль,
Стал учить бы все народы,
Как должны себя вести,
Как уродовать природу,
Чтоб в Европе быть в чести,
Как бороться с дерзким россом,
Мелкий вред ему творя;
Стал бы я для мира – боссом,
Угнетая дикаря.
?Нет! – решил я, – лучше стану,
Как и прежде, диким я,
Чтобы спелые бананы
Ела вся моя семья,
Чтоб вкушать с друзьями вместе
Свой родимый шоколад,
Чтобы жить всегда по чести,
Древний свой храня уклад?.
В Океании далёкой
Проживал один дикарь,
Жизнь его была нелёгкой:
Грыз на завтрак он сухарь,
Ел на ужин он лепёшку
И тропическую дичь,
Ведь азы стрельбы немножко
Он уже сумел постичь.
Как и сотни поколений
Прежде живших дикарей,
Запасал он впрок оленей
И сокровища морей.
Как-то летним знойным утром
Сеть вытаскивал дикарь,
Дело это было трудным,
Он рыбачил, как и встарь,
Тёмной ночью сети ставя
И надеясь взять улов –
Многочисленную стаю
Из трёхсот с лишком голов.
Но на этот раз рыбалка
Неудачною была,
И дикарь подумал: ?Жалко,
Даже рыбонька-пила
Нынче в сети не попала,
Лишь полным-полно медуз,
Сгустки тины да кораллы,
Да китовый длинный ус?.
Но, распутывая сетку,
Вдруг увидел он предмет,
Что вылавливал нередко.
?Книга то! Сомнений нет!?
Потерял брошюрку где-то
Иностранный господин,
Что бывает часто летом.
И не он такой один,
Кто роняет с теплохода
Личный свой какой предмет
(Жаль, находкою доходной
Лишь является ?цветмет?).
Попадались часто книжки
И фрагменты из газет,
Шли на корм они мартышкам,
Всё равно в них проку нет.
Дикари ведь большей частью
Не сумеют их прочесть,
Им без книг известно счастье,
Зло, закон, мораль и честь,
И живут они по правде,
Как пристало дикарям
(Не согласны, так поправьте,
В ложных мыслях укоря).
Наш дикарь читал немного,
По-английски разумел,
А учил его престрогий
Городской миссионер.
Потому его вниманье
Сразу книга привлекла.
Прочитав её названье,
Он забросил все дела.
Называлась книга эта –
?Жизнь и нравы англичан,
Заселили как планету,
Покорили океан,
Про их внешность и повадки,
Повседневный рацион,
Про туманный Альбион
Полный очерк по порядку…?
Дальше в книге шёл разрыв.
Быстро книжицу раскрыв,
Стал дикарь листать страницы,
Иллюстрации смотреть.
?Тут могло лишь сохраниться
Информации лишь треть,
Где-то стёрлись все чернила,
Остальное всё размыло
Иль от соли, иль от лет,
Прочитать надежды нет, –
Рассуждал дикарь дорогой,
Относя домой улов, –
Ознакомлюсь я немного
С парой-тройкой новых слов?.
Съев на завтрак два банана,
Ананасом закусив,
Он тогда же утром рано
Стал с трудом читать курсив.
Так сидел он до обеда,
И не слышал он приветы
Ни родных и ни друзей,
Ни шипенья страшных змей,
Ни жужжанья насекомых,
Ни мяуканья котов.
Ужин был уже готов
Из лягушек незнакомых,
Но не ест дикарь, не пьёт,
В книге движется вперёд,
Не поёт ночами песен
И не пляшет у костра…
Он решил: ?Наш остров тесен,
За границу мне пора.
Здесь, по острову кочуя,
Не расширить кругозор,
Плыть в Британию хочу я
Непременно с этих пор?.
А наутро снарядили
Пролежавший долго в иле
Местных сфагновых болот
Полусгнивший ветхий плот.
Но туземцы были в силе,
Брёвна тут же заменили,
Их сцепили, просмолив,
А затем покрыли лаком
И пустили плот под флагом
С перевязью из олив.
Плот назвали ?Локон дикий?,
Был похож он на ?Кон-Тики?,
На котором Хейердал
По морям давно летал.
Получил дикарь в дорогу
От шамана – амулет
В виде птицы-носорога,
От жены – сухих котлет
Из молоденьких оленей
И большой сундук солений;
Наставленье – от вождя,
Чтоб, себе не навредя,
Он добрался бы до цели,
Не садясь при том на мели,
Убежав от грозных бурь
И пиратских быстрых пуль;
Чтоб узнал про все повадки
Островных тех англичан,
И на что особо падки,
Мягок ли у них топчан
И вкусны ли там бананы,
И огромен ли кокос,
И разводят ли баранов,
Иль молочных только коз?
И с друзьями-дикарями
Как они себя ведут,
Над врагом в болотной яме
Совершают ли там суд?
?Обо всём доложишь лично,
И веди себя прилично,
А не как дикарь-вандал?, –
Вождь совет последний дал.
Часть 2
Протекло всего полгода,
Шла ненастная погода
Не видал никто ни зги,
Не ловилась рыба в сети
Рано утром на рассвете,
Кроме разной мелюзги.
Шёл ребёнок-дикарёнок,
Собирая впрок медуз.
Был малыш ещё спросонок,
Волоча свой ценный груз.
Он заметил в море точку,
Что же там вдали плывёт?
То не птица и не бочка,
Пригляделся – утлый плот.
Вскоре весть пришла в селенье
В тот момент, пока все лени
Предавались в сильный дождь.
К интуристу вышел вождь,
Говоря такие речи:
?Рады мы нежданной встрече!
У костра погрейся ты
И покушай винограду,
А за подвиг твой в награду –
Пусть исполнятся мечты.
Что желаешь? Зуб коалы,
Чтоб на много-много лет
Был тебе как амулет?
Или алые кораллы,
Иль приветствия от дам?
Зажигалку я отдам,
Пир на острове устрою
В честь великого героя!?
Был дикарь безумно рад,
Что достоин стал наград:
?Нелегка была дорога,
Амулет в пути помог,
А котлет я съел немного
И ни разу не промок.
Быстро я на остров прибыл,
Знаменитым сразу стал,
Получил от ?селфи? прибыль
И купил на деньги сталь.
Но, друзья мои, замечу,
Что от долгожданной встречи
Ждал совсем иного я.
В книге было по-другому,
И удар, подобный грому,
Испытала жизнь моя.
Книгу долго изучая,
Я узнал, что в той стране
Угощают сразу чаем,
Но не чай подали мне.
И никто, меня встречая,
Не просил отведать чая,
Сделав вежливый поклон;
Этим был я удивлён.
В том напитке много газа,
Цвет похож на наш гранат,
Выпил я стаканчик сразу,
Но потом я стал не рад.
?Что же это за отрава,
Что приходится по нраву,
Но в зависимость ведёт?
Кто состав придумал тот?? –
У детей спросил я в школе.
Мне ответили на то:
?Знают все о… том напитке,
О составе же – никто.
Это тайна мировая,
Что хранится много лет,
Но ты пей, не рассуждая,
Под замком сокрыт секрет?.
До сих пор с собой ношу я
Этот сладостный нектар,
Ведь в зависимость большую
Вводит он и млад и стар.
А когда всё выпью – буду
Чудный запах обонять
И все сладости забуду;
Сложно то умом понять.
Вам сказать могу я вправе –
Что-то есть в его составе,
Что к себе всегда манит
Мощной тягой, как магнит.
Что скажу о внешнем виде
Большинства островитян?
Не бывайте вы в обиде:
Мы – не ярче англичан.
Ведь волос такой расцветки
Я не видел и во сне.
В их цветах цвета те редки
Даже в поле по весне.
Нас они почти догнали
В рисовании тату,
И в болезненном запале
Создают все красоту.
Изучив давно науку,
Как на теле рисовать,
Дед про то толкует внуку
И ребёнка учит мать.
Как свою раскрасить руку,
Каждый должен точно знать.
Помогают все друг другу,
То творят и чернь, и знать.
Не сказать, что все умело
Совершают это дело,
Но порадую всех вас:
В тот же день задумав мигом
Написать об этом книгу,
Многим дал я мастер-класс.
Кроме разве татуажа
Привлекло меня лишь то,
Что они, как племя наше,
Летом носят мало что,
И практически одеждой
Не прикрыты их тела,
Это значит, есть надежда:
Их мораль не умерла.
Про галантные манеры
Всех английских кавалеров
В книге также я читал.
Благороден феодал:
После каждого турнира
В честь прекрасных милых дам
Достаёт он тут же лиру
И для них поёт он там.
Исполняют менестрели
Мадригалы день и ночь,
Изгоняя громкой трелью
Всю тоску из замка прочь.
Но не так на самом деле –
Книга снова наврала.
Многих даже чуть задели
Комплименты и хвала.
Я спросил у милой леди:
?Сколько нынче time o'clock??
Потерял за фразы эти
Я приличный hair клок.
?Я – не миссис и не мистер,
Я – не brother и не sister,
Gender я совсем иной,
Ген-мутант всему виной.
Go home! – она кричала, –
Книжки умные читай!?
Но про ?gender? знал я мало:
?Sorry, mister, бай, бай, бай!?
?А с другими племенами –
Мир, война иль компромисс?
Как они считают сами??
?У одной спросил я мисс.
И она мне отвечала,
Что Европа вся дружна,
И с истории начала
В мире жить она должна,
Чтоб единой стала сила
Против главного врага!
Всех Британия сплотила,
Всем свобода дорога!
Враг же тот идёт с востока,
Захватил он север весь,
Ведь в Сибири одиноко,
Завтра он уж будет здесь.
И не стоит всем лениться
Укреплять свои границы,
Не пришёл чтоб monster в дом.
?Убедись ты, мистер, в том, –
Англичанка продолжала, –
Враг наш всем готовит жало,
Он придёт и всех убьёт,
От него бросает в пот,
Весь народ напуган жутко,
Враг уже на полпути,
У него всего минутка,
Чтоб успеть к нам подойти.
Под ударом вся Европа,
А потом планета вся,
Нас прихлопнут в два притопа,
Расслабляться нам нельзя,
Very-very он опасен!..?
Больше слушать этих басен
Я, друзья, уже не мог,
Рот закрыл я на замок,
Уши слушать не хотели
Истеричный этот бред,
Я весь день сидел в отеле
И ни с кем не вёл бесед.
Вдруг заметил на стене я
Живописный календарь,
Подошёл я, вмиг бледнея,
И подумал: ?Я – дикарь!
?Двадцать-двадцать? year now,
Стало быть – двадцатый год,
И совсем другого нрава
Стал английский весь народ!
Как не понял это сразу?
Книга – древняя была,
Старше той китайской вазы,
Что стояла у стола!
Хоть по Дарвину мы вроде
Продвигаемся вперёд,
И в любом животном роде
Эволюция идёт,
Но на острове английском
Как бы всё пошло назад,
И решил я: ?Хоть и с риском,
Но вернуться буду рад?.
Если б там ещё побыл я,
То глаза б закрыло пылью,
Я забыл бы про мораль,
Стал бы, как они, я – враль,
Стал учить бы все народы,
Как должны себя вести,
Как уродовать природу,
Чтоб в Европе быть в чести,
Как бороться с дерзким россом,
Мелкий вред ему творя;
Стал бы я для мира – боссом,
Угнетая дикаря.
?Нет! – решил я, – лучше стану,
Как и прежде, диким я,
Чтобы спелые бананы
Ела вся моя семья,
Чтоб вкушать с друзьями вместе
Свой родимый шоколад,
Чтобы жить всегда по чести,
Древний свой храня уклад?.
Метки:
