Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 5
\\\\ 7-я вЕрсия ////
Надя МандельштАм послала телеграмму в ЦК.
Сталин велел пересмотреть дело...
Потом позвонил Пастернаку. Остальное слишком известно...
Сталин сообщил, что отдано распоряжение,
что с Мандельштамом будет всё в порядке.
КОба спросил Пастернака, почему тот не хлопотал.
"Если бы мой друг-поэт попал в беду,
я-бы лез на стену, чтобы его спасти".
Пастернак ответил, что если-бы он не хлопотал,
то Сталин бы не узнал об этом деле.
"Но ведь он ваш друг?"
Пастернак замялся,
а Сталин после недолгой паузы продолжил вопрос:
"Но ведь он же мастер, мастер?"
Пастернак ответил: "Это не имеет значения".
Борис Леонидович Пастернак думал,
что Сталин его проверяет, знает ли он про стихи,
и этим он объяснил свои шаткие ответы. ...
"Почему мы все говорим о Мандельштаме и Мандельштаме,
я так давно хотел с вами поговорить".
- "О чем?" - "О жизни и смерти".
Сталин повесил трубку.
(Анна Ахматова. Листки из дневника. 8 июля 1963г.)
\\\\ 8-я вЕрсия ////
Сталин сообщил Пастернаку, что дело Мандельштама
пересматривается и что с ним всё будет хорошо...
Затем последовал неожиданный упрёк:
почему Пастернак не обратился в писательские организации
или "ко мне" и не хлопотал о Мандельштаме...
(Надежда Мандельштам. Воспоминания.)
Как и в коротком пересказе Ахматовой,
в изложении Надежды Яковлевны разговор начинается со слов Сталина,
что с Мандельштамом все будет хорошо,
все распоряжения на это счет уже отданы.
Стало быть, Пастернаку он звонил совсем не для того,
чтобы советоваться с ним, как поступить с опальным поэтом:
казнить или помиловать.
\\\\ 9-я вЕрсия ////
Запись рассказа Марии Павловны Богословской
(жены Сергея Боброва) сделанного В.Д.Дувакиным.
- Я тогда только приехала в из ссылки в Москву,
добиваться, чтобы Сергею Павловичу чем-нибудь ...
- Помогли.
- Да. Или напечатали его... Одним словом, я пошла к Пастернаку.
И я начала разговор о том, что Сергей Павлович сделал и,
может, ему возможно чем-то помочь..
Пастернак сразу нахмурился и сказал,
что у него никаких возможностей нет.
"Вы знаете о моем разговоре со Сталиным?" -
"- Нет, я ничего не слышала, ничего не знаю".
Вот тут он мне его и рассказал. Сказал еще:
"Мне... неудобно было говорить, у меня были гости..."
Сталин его спросил, как он относится Мандельштаму,
что он может сказать о Мандельштаме?
"И вот, вероятно, это большая искренность и честность поэта, -
сказал мне Пастернак, -
я не могу говорить о том, чего не чувствую. Мне это чужое.
Вот я и ответил, что ничего о Мандельштаме сказать не могу".
- То есть Пастернак не сказал: "Это большой поэт"?
- Нет, он ничего не сказал. Так он мне говорил, что не сказал ничего.
И оправдывал себя тем, что не может кривить душой.
А почему этот разговор зашел?
Потому что я показывала какие-то стихи Сергея Павловича.
Он сказал, что это не те стихи Боброва, которые он любит...
- Вообще бессилен что-нибудь сделать...
" Сами понимаете, после этого разговора мой престиж сейчас невысок ".
(Осип и Надежда Мандельштамы. М. 2002 Стр.203-204)
фФфФф~~~~~> {{{{{{{{{{{{{ ^^*^^ }}}}}}}}}}}}}}
* БоевОй ДонбАсс – Боевая ГОРловка – НовоРУСЬ *
&&~~~~~~~~~~~~~> * ДНР – НовоРОСсия *
П\с – 1:
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 1 - поэмы, 01.06.2021 20:05
http://stihi.ru/2021/06/01/7107
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 2 - поэмы, 01.06.2021 20:03
http://stihi.ru/2021/06/01/7094
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 3 - поэмы, 01.06.2021 20:02
http://stihi.ru/2021/06/01/7079
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 4 - поэмы, 01.06.2021 19:58
http://stihi.ru/2021/06/01/7053
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 5 - поэмы, 01.06.2021 19:56
http://stihi.ru/2021/06/01/7037
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 6 - поэмы, 01.06.2021 19:51
http://stihi.ru/2021/06/01/6982
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 7 - поэмы, 01.06.2021 19:50
http://stihi.ru/2021/06/01/6972
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 8 - поэмы, 01.06.2021 19:49
http://stihi.ru/2021/06/01/6965
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 9 - поэмы, 01.06.2021 19:47
http://stihi.ru/2021/06/01/6949
Надя МандельштАм послала телеграмму в ЦК.
Сталин велел пересмотреть дело...
Потом позвонил Пастернаку. Остальное слишком известно...
Сталин сообщил, что отдано распоряжение,
что с Мандельштамом будет всё в порядке.
КОба спросил Пастернака, почему тот не хлопотал.
"Если бы мой друг-поэт попал в беду,
я-бы лез на стену, чтобы его спасти".
Пастернак ответил, что если-бы он не хлопотал,
то Сталин бы не узнал об этом деле.
"Но ведь он ваш друг?"
Пастернак замялся,
а Сталин после недолгой паузы продолжил вопрос:
"Но ведь он же мастер, мастер?"
Пастернак ответил: "Это не имеет значения".
Борис Леонидович Пастернак думал,
что Сталин его проверяет, знает ли он про стихи,
и этим он объяснил свои шаткие ответы. ...
"Почему мы все говорим о Мандельштаме и Мандельштаме,
я так давно хотел с вами поговорить".
- "О чем?" - "О жизни и смерти".
Сталин повесил трубку.
(Анна Ахматова. Листки из дневника. 8 июля 1963г.)
\\\\ 8-я вЕрсия ////
Сталин сообщил Пастернаку, что дело Мандельштама
пересматривается и что с ним всё будет хорошо...
Затем последовал неожиданный упрёк:
почему Пастернак не обратился в писательские организации
или "ко мне" и не хлопотал о Мандельштаме...
(Надежда Мандельштам. Воспоминания.)
Как и в коротком пересказе Ахматовой,
в изложении Надежды Яковлевны разговор начинается со слов Сталина,
что с Мандельштамом все будет хорошо,
все распоряжения на это счет уже отданы.
Стало быть, Пастернаку он звонил совсем не для того,
чтобы советоваться с ним, как поступить с опальным поэтом:
казнить или помиловать.
\\\\ 9-я вЕрсия ////
Запись рассказа Марии Павловны Богословской
(жены Сергея Боброва) сделанного В.Д.Дувакиным.
- Я тогда только приехала в из ссылки в Москву,
добиваться, чтобы Сергею Павловичу чем-нибудь ...
- Помогли.
- Да. Или напечатали его... Одним словом, я пошла к Пастернаку.
И я начала разговор о том, что Сергей Павлович сделал и,
может, ему возможно чем-то помочь..
Пастернак сразу нахмурился и сказал,
что у него никаких возможностей нет.
"Вы знаете о моем разговоре со Сталиным?" -
"- Нет, я ничего не слышала, ничего не знаю".
Вот тут он мне его и рассказал. Сказал еще:
"Мне... неудобно было говорить, у меня были гости..."
Сталин его спросил, как он относится Мандельштаму,
что он может сказать о Мандельштаме?
"И вот, вероятно, это большая искренность и честность поэта, -
сказал мне Пастернак, -
я не могу говорить о том, чего не чувствую. Мне это чужое.
Вот я и ответил, что ничего о Мандельштаме сказать не могу".
- То есть Пастернак не сказал: "Это большой поэт"?
- Нет, он ничего не сказал. Так он мне говорил, что не сказал ничего.
И оправдывал себя тем, что не может кривить душой.
А почему этот разговор зашел?
Потому что я показывала какие-то стихи Сергея Павловича.
Он сказал, что это не те стихи Боброва, которые он любит...
- Вообще бессилен что-нибудь сделать...
" Сами понимаете, после этого разговора мой престиж сейчас невысок ".
(Осип и Надежда Мандельштамы. М. 2002 Стр.203-204)
фФфФф~~~~~> {{{{{{{{{{{{{ ^^*^^ }}}}}}}}}}}}}}
* БоевОй ДонбАсс – Боевая ГОРловка – НовоРУСЬ *
&&~~~~~~~~~~~~~> * ДНР – НовоРОСсия *
П\с – 1:
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 1 - поэмы, 01.06.2021 20:05
http://stihi.ru/2021/06/01/7107
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 2 - поэмы, 01.06.2021 20:03
http://stihi.ru/2021/06/01/7094
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 3 - поэмы, 01.06.2021 20:02
http://stihi.ru/2021/06/01/7079
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 4 - поэмы, 01.06.2021 19:58
http://stihi.ru/2021/06/01/7053
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 5 - поэмы, 01.06.2021 19:56
http://stihi.ru/2021/06/01/7037
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 6 - поэмы, 01.06.2021 19:51
http://stihi.ru/2021/06/01/6982
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 7 - поэмы, 01.06.2021 19:50
http://stihi.ru/2021/06/01/6972
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 8 - поэмы, 01.06.2021 19:49
http://stihi.ru/2021/06/01/6965
Соловьёв Владимир какой вЕрсии придЕрживается?? 9 - поэмы, 01.06.2021 19:47
http://stihi.ru/2021/06/01/6949
Метки: