Ноктюрны

Ф. Гарсиа Лорке

1

Рыбка

В глубине тишайшей ночи
рыбка по небу плыла.
Жемчугом блестели очи,
и светились два крыла.

И в недоуменье стыло
у дремавшего окна
серебристое светило:
– Рыбка в рай вознесена!..

2

Звёзды по небу рассыпал
из сумы своей Эол.
Начались мольбы и всхлипы:
?О, верните, кто нашёл!?
А они в ночи сияли,
светом пролагая путь,
помогая ветру дуть.
Кто посмеет их вернуть?

3

И дождь, незрячий оценщик снега,
что кошкой лёг накануне,
смывает землю, смывает небо
и ярое полнолунье.

4

Осень

Ласковая, вкрадчивая, тихая,
со слепою ревностью к весне…
Часики всё тикали и пиками
ранили узоры на стене.
Часики упрямились, и капала
на пол из бумажной вязи кровь…
За окошком, вкрадчивая, плакала,
шелестела песню про любовь.

5

Дождь языками длинных струй
в ночь вылизал асфальт.
(минуй печаль – и дождь минуй!)
И длинношеий альт
ему подыгрывал, слегка
смычком касаясь струн.
Был молод альт наверняка,
и месяц в небе юн.

6

Белеет облачко на горизонте.
Вы облачко, пожалуйста, не троньте!
Оно из белой сладкой-сладкой ваты.
И в этом ну ничуть не виновато.