1928. Поэма. Глава 2. Цеппелин Италия
1928. Поэма. Часть 2. Цеппелин Италия
Звучит ?Каприччио для фортепиано с оркестром? Игоря Стравинского
?Я звезды вижу! Вижу солнце, солнце!
И нежный, бледный вижу блеск луны!
О, тысячи светил! Поведай путь
К любой прекрасной, трепетной звезде —
И, лиру взявши, я порхну превыспрь,
И возбряцаю струнным серебром!?
Джон Китс (John Keats) Гиперион.
1.А в солнечной Италии
Патриции в сандалиях,
Тунику препоясавши,
Не ходят уж давно.
Плебеи правят нацией,
Как будто корпорацией,
Мечта о Новых римлянах
Дурманит, как вино!
Он нацию улучшит –
Плебеев верный Дуче –
Бенито Муссолини
Сказал: вставай с колен!
Несчастья нас озлобили!
И вот, зовёт он Нобиле,
Героя-покорителя
Арктических полей.
И говорит он Нобиле:
Победу мы угробили,
И лавры победителя
Все Амундсен загрёб!
Зови свою Ordalium*
Строй дирижабль ?Италия?,
Нужны сейчас победы нам,
А не щенячий трёп.
Клянись же, мой Горацио**,
Что станет новой Грацией
Арктида неприступная
Средь сонма наших муз.
Твоими дирижаблями
Будь нация прославлена,
Мой генерал, Италия
Ждёт лавр священный груз!
2.Поднялся в небо Цеппелин,
Надутый газом исполин,
На нём шестнадцать человек,
Судьбою связанных навек,
Благословенный Папой крест –
Во льдах готовый стать как перст, -
Был послан с ними неспроста –
Раздвинуть пастбища Христа!
Посыл романтиков на бой:
Земля, мы взмыли над тобой!
Страсть первых в нас взыграла
Терзаньями Дедала…
Под нами – люди, города,
Какая в разнице нужда?
Но Рим за нами мчится –
Горациев столица,
Взывает к буйству наших душ –
Отнять у варваров их куш!
3.Летел он мимо деревень –
Глазели все, кому не лень:
Взгляни, взгляни – вон Цеппелин –
Воздушных плаватель равнин,
На нём – аэронавты,
Они как аргонавты,
За ними – кто же завтра
Придут, воздвигнувши прогресс?
Давно ли мы, покинув лес,
Молились истуканам,
Страшась всего, что странно?
А тут, взгляни – какой гигант!
Вот, человек, открыв талант,
Воистину свободен,
Он бросил клич природе –
Достигнуть все её границы,
И новых эр открыть страницы –
Высот, глубин и полюсов,
И даже – звёздных берегов!
4.Ещё в Берлине пели песни,
Герой-безумец ликовал:
Berliner B;r, Kennst keine Grenzen***,
И проститутку обнимал!
Свобода – имя тебе Веймар****!
Кафешантаны, кабаре,
Здесь не скучал бы юный Вертер,
Здесь молод всяк, кто не старел.
Мальмгрен*****, как прав ты, алеманы******
Весьма загадочный народ,
В их Гимне ?Дойче юбер алле?
Куда, скажи их приведёт?
Отдав последнюю рубаху
За честь Германию любить,
Они пойдут за ней на плаху,
И верность немок будут чтить.
Они бедны, но в том ли мука?
Их мир растерзанный войной,
Вновь расцветёт под эти звуки,
И новый явится герой!
Кому дано унять восставших,
Коль топчет мир могилы павших?
Кто сыщет в смутной толчее
Прицела лимб, иль нимб в челе?
Здесь каждый стал себе героем,
И грозен тот геройский бунт,
Когда зигующие, строем
Грозятся мир перевернуть!
Глупцы, дразнившие изгоя
Не верят в пляски у огня,
Они столкнуть готовы роем,
Весь мир на деньги променяв!
Как хорошо, что есть свобода
Над суетой подняться ввысь…
В реке открытий нету брода,
И вот – мы первые впряглись!
Эй, Бьяджи*******, что слыхать в эфире,
Какие новости, мой друг?
Штурмует кто-то высь Памира
В порыве звёздных центрифуг?
И тут, как будто эскадрилья
Ворвалась в радиодозор:
?Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
Преодолеть пространство и простор…?
Продолжение: http://stihi.ru/2021/12/12/7999
……………………………………………
Из истории. 15 апреля 1928 года дирижабль Италия с экспедицией Нобиле вылетел из Милана. Он пересёк Альпы, пролетел над всей Германией, и на следующий день совершил промежуточную остановку в немецком городе Штольп для ремонта. Погода с самого начала не благоволила итальянской экспедиции. Но благословенные Папой и Дуче Муссолини, отважные аэронавты ни на миг не сомневались в собственных силах.
Примечания
* лат. ordalium – суд, приговор; ?Божий суд?
** ?Клятва Горациев? - это картина на историческую тему, написанная Давидом в 18 веке. На ней изображена сцена, возникшая в 669 г. до н.э. в споре между двумя конкурирующими городами, Римом и Альба-Лонга. Разгорелся страшный спор. Для схватки было решено отправить по три воина от каждого города. Городом-победителем будет выбран родной город выжившего воина. Из Рима трое братьев Горациев из римской семьи соглашаются прекратить войну, сражаясь с тремя братьями из семьи Куриати (Альба-Лонга)
*** Berliner B;r, Kennst keine Grenzen – слова немецкой из песни ?Добро пожаловать в Берлин?: ?Берлинский медведь не знает границ?
**** Веймар – город в Германии, давший название Республики в 1919 – 1933 годах. Это город Гёте, Шиллера, Ницше, Виланда, Гердера, Листа
*****Мальмгрен Финн – участник экспедиции. Шведский геофизик, участник нескольких океанографических и арктических экспедиций, автор работ по физическим и химическим свойствам морского льда.
****** алеманы – испанское именование немцев
*******Джузеппе Бьяджи (Giuseppe Biagi, 2 февраля 1897, Медичина — 1 ноября 1965 года, Рим) — итальянский военный радист, известен участием в экспедиции генерала Нобиле на дирижабле ?Италия? к Северному полюсу в 1928 году.
Звучит ?Каприччио для фортепиано с оркестром? Игоря Стравинского
?Я звезды вижу! Вижу солнце, солнце!
И нежный, бледный вижу блеск луны!
О, тысячи светил! Поведай путь
К любой прекрасной, трепетной звезде —
И, лиру взявши, я порхну превыспрь,
И возбряцаю струнным серебром!?
Джон Китс (John Keats) Гиперион.
1.А в солнечной Италии
Патриции в сандалиях,
Тунику препоясавши,
Не ходят уж давно.
Плебеи правят нацией,
Как будто корпорацией,
Мечта о Новых римлянах
Дурманит, как вино!
Он нацию улучшит –
Плебеев верный Дуче –
Бенито Муссолини
Сказал: вставай с колен!
Несчастья нас озлобили!
И вот, зовёт он Нобиле,
Героя-покорителя
Арктических полей.
И говорит он Нобиле:
Победу мы угробили,
И лавры победителя
Все Амундсен загрёб!
Зови свою Ordalium*
Строй дирижабль ?Италия?,
Нужны сейчас победы нам,
А не щенячий трёп.
Клянись же, мой Горацио**,
Что станет новой Грацией
Арктида неприступная
Средь сонма наших муз.
Твоими дирижаблями
Будь нация прославлена,
Мой генерал, Италия
Ждёт лавр священный груз!
2.Поднялся в небо Цеппелин,
Надутый газом исполин,
На нём шестнадцать человек,
Судьбою связанных навек,
Благословенный Папой крест –
Во льдах готовый стать как перст, -
Был послан с ними неспроста –
Раздвинуть пастбища Христа!
Посыл романтиков на бой:
Земля, мы взмыли над тобой!
Страсть первых в нас взыграла
Терзаньями Дедала…
Под нами – люди, города,
Какая в разнице нужда?
Но Рим за нами мчится –
Горациев столица,
Взывает к буйству наших душ –
Отнять у варваров их куш!
3.Летел он мимо деревень –
Глазели все, кому не лень:
Взгляни, взгляни – вон Цеппелин –
Воздушных плаватель равнин,
На нём – аэронавты,
Они как аргонавты,
За ними – кто же завтра
Придут, воздвигнувши прогресс?
Давно ли мы, покинув лес,
Молились истуканам,
Страшась всего, что странно?
А тут, взгляни – какой гигант!
Вот, человек, открыв талант,
Воистину свободен,
Он бросил клич природе –
Достигнуть все её границы,
И новых эр открыть страницы –
Высот, глубин и полюсов,
И даже – звёздных берегов!
4.Ещё в Берлине пели песни,
Герой-безумец ликовал:
Berliner B;r, Kennst keine Grenzen***,
И проститутку обнимал!
Свобода – имя тебе Веймар****!
Кафешантаны, кабаре,
Здесь не скучал бы юный Вертер,
Здесь молод всяк, кто не старел.
Мальмгрен*****, как прав ты, алеманы******
Весьма загадочный народ,
В их Гимне ?Дойче юбер алле?
Куда, скажи их приведёт?
Отдав последнюю рубаху
За честь Германию любить,
Они пойдут за ней на плаху,
И верность немок будут чтить.
Они бедны, но в том ли мука?
Их мир растерзанный войной,
Вновь расцветёт под эти звуки,
И новый явится герой!
Кому дано унять восставших,
Коль топчет мир могилы павших?
Кто сыщет в смутной толчее
Прицела лимб, иль нимб в челе?
Здесь каждый стал себе героем,
И грозен тот геройский бунт,
Когда зигующие, строем
Грозятся мир перевернуть!
Глупцы, дразнившие изгоя
Не верят в пляски у огня,
Они столкнуть готовы роем,
Весь мир на деньги променяв!
Как хорошо, что есть свобода
Над суетой подняться ввысь…
В реке открытий нету брода,
И вот – мы первые впряглись!
Эй, Бьяджи*******, что слыхать в эфире,
Какие новости, мой друг?
Штурмует кто-то высь Памира
В порыве звёздных центрифуг?
И тут, как будто эскадрилья
Ворвалась в радиодозор:
?Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
Преодолеть пространство и простор…?
Продолжение: http://stihi.ru/2021/12/12/7999
……………………………………………
Из истории. 15 апреля 1928 года дирижабль Италия с экспедицией Нобиле вылетел из Милана. Он пересёк Альпы, пролетел над всей Германией, и на следующий день совершил промежуточную остановку в немецком городе Штольп для ремонта. Погода с самого начала не благоволила итальянской экспедиции. Но благословенные Папой и Дуче Муссолини, отважные аэронавты ни на миг не сомневались в собственных силах.
Примечания
* лат. ordalium – суд, приговор; ?Божий суд?
** ?Клятва Горациев? - это картина на историческую тему, написанная Давидом в 18 веке. На ней изображена сцена, возникшая в 669 г. до н.э. в споре между двумя конкурирующими городами, Римом и Альба-Лонга. Разгорелся страшный спор. Для схватки было решено отправить по три воина от каждого города. Городом-победителем будет выбран родной город выжившего воина. Из Рима трое братьев Горациев из римской семьи соглашаются прекратить войну, сражаясь с тремя братьями из семьи Куриати (Альба-Лонга)
*** Berliner B;r, Kennst keine Grenzen – слова немецкой из песни ?Добро пожаловать в Берлин?: ?Берлинский медведь не знает границ?
**** Веймар – город в Германии, давший название Республики в 1919 – 1933 годах. Это город Гёте, Шиллера, Ницше, Виланда, Гердера, Листа
*****Мальмгрен Финн – участник экспедиции. Шведский геофизик, участник нескольких океанографических и арктических экспедиций, автор работ по физическим и химическим свойствам морского льда.
****** алеманы – испанское именование немцев
*******Джузеппе Бьяджи (Giuseppe Biagi, 2 февраля 1897, Медичина — 1 ноября 1965 года, Рим) — итальянский военный радист, известен участием в экспедиции генерала Нобиле на дирижабле ?Италия? к Северному полюсу в 1928 году.
Метки:
