К подножью памятника Омару Хайяму
***
Кулик учил петь в поле соловья:
- Болото - это родина моя.
Вот ты поешь, а поживи в болоте,
И скромности учись у муравья.
***
Когда-то муэдзин учился в медресе,
И показал себя во всей красе.
Арба скрипит, но потихоньку едет,
Но много ль толку в пятом колесе?
***
Не выпадает средь пустыни снег,
У времени в песках неспешен бег,
Хвали верблюда, миновав пустыню,
Лишь жизнь - твое богатство, человек.
***
Вина моей красотки очевидна,
За ней хороших дел, увы, не видно,
Не отвечает на нескромный взгляд.
Жить с красотой бесмысленной обидно.
***
Пшеницу в поле вырастил Аллах,
Родник в пустыне выкопал Аллах,
Ты столько лет прожил под небом синим,
Так чем же ты прославился в делах?
***
Мне сын принес из сада виноград,
Мой сын не позволяет лишних трат,
Мой сын на мать с почтеньем смотрит
И это мне дороже всех наград.
***
В селенье темнота со все сторон,
И тишина, как после похорон,
Умолк акын, и нет правдивых песен,
Пропал родник, и стал неслышен стон.
Кулик учил петь в поле соловья:
- Болото - это родина моя.
Вот ты поешь, а поживи в болоте,
И скромности учись у муравья.
***
Когда-то муэдзин учился в медресе,
И показал себя во всей красе.
Арба скрипит, но потихоньку едет,
Но много ль толку в пятом колесе?
***
Не выпадает средь пустыни снег,
У времени в песках неспешен бег,
Хвали верблюда, миновав пустыню,
Лишь жизнь - твое богатство, человек.
***
Вина моей красотки очевидна,
За ней хороших дел, увы, не видно,
Не отвечает на нескромный взгляд.
Жить с красотой бесмысленной обидно.
***
Пшеницу в поле вырастил Аллах,
Родник в пустыне выкопал Аллах,
Ты столько лет прожил под небом синим,
Так чем же ты прославился в делах?
***
Мне сын принес из сада виноград,
Мой сын не позволяет лишних трат,
Мой сын на мать с почтеньем смотрит
И это мне дороже всех наград.
***
В селенье темнота со все сторон,
И тишина, как после похорон,
Умолк акын, и нет правдивых песен,
Пропал родник, и стал неслышен стон.
Метки: