Рубаи2
***
В кувшине расписном прокисшая бурда,
Отрава в хрустале и в черепке вода –
Не на сосуд смотри, а чем он был наполнен, –
Достоинство его узнаешь без труда.
***
Поэта пузырёк чернил манит,
И над кувшином пьяница сидит,
Кубышке верен скряга – право слово,
В сосуде каждом свой живёт ифрит!
***
Враг истины и праведных гонитель
Сменил дворец на вечную обитель.
На украшение гробницы вот динар
И даже два – двоих похороните!
***
Свет манит мошкару, цветущий сад – шмеля,
И алчет так дождя иссохшая земля,
Как ты в созвучьях захлебнуться жаждешь, –
Так пей же мёд свой, сердце веселя!
В кувшине расписном прокисшая бурда,
Отрава в хрустале и в черепке вода –
Не на сосуд смотри, а чем он был наполнен, –
Достоинство его узнаешь без труда.
***
Поэта пузырёк чернил манит,
И над кувшином пьяница сидит,
Кубышке верен скряга – право слово,
В сосуде каждом свой живёт ифрит!
***
Враг истины и праведных гонитель
Сменил дворец на вечную обитель.
На украшение гробницы вот динар
И даже два – двоих похороните!
***
Свет манит мошкару, цветущий сад – шмеля,
И алчет так дождя иссохшая земля,
Как ты в созвучьях захлебнуться жаждешь, –
Так пей же мёд свой, сердце веселя!
Метки: