Рассудочный глас

Молодость страстью
К жизни беспечной полна,
Воля, свобода...

В старости счастье-
Чувств и любви глубина,
Смена погоды...

Тонет рассудочный глас,
Все мы мудрее,
Крепче и нравственность в нас,
Плоть чем дряхлее...

Перевод Марии Магдалены Костадиновой

Младостта със страст
към живота е пълна,
воля, свобода...

В старостта чувство
на щастие и любовь,
смяна на сезон...

Тъне разсъдъчен глас,
помъдрели сме,
по-силни и нравствени,
плътта старее...

Спасибо, Мария!!!