Сонет 1818 - Не думать ни о ком! - турецкий

Не вспоминать, не думать ни о ком!*
Стоит в охрипшем горле боли ком.
Пытаюсь докричаться до былого,
В ответ за много лет - хотя бы слово:
Молчит - как в рот воды. Обидно, ну!
Я не из тех, кто камешком ко дну
Готов идти безропотно, хотя
Стакана два ?до дна? могу шутя.
Но докричаться надо позарез!
Во-первых, лет оставшихся - в обрез,
А во-вторых, пусть знает, что оно
Мне дорого, поскольку всё равно,
С былого начиналось всё, чему
Обязан я, как прошлому всему.

*Октай Рифат (1914-1989) - турецкий поэт