Никто из поэтов... Рубаи Пер. с арм. из Ованеса Ши

х х
х

Никто из поэтов великих
не имел достойной жены*,
Прекрасны мечты и желанья –
от жизни удалены, -
И худшему – лучшее в мире,
а лучшему – худший удел:
Ничтожна всегда тех доля, кто не имеет цены…

*Первой и последней женой Шираза была известная поэтесса Сильва Капутикян