Из... шекспирианы... -154-
The little Love-god, lying once asleep,...
W. Shakespeare, sonnet 154
?Божок Любви однажды задремал,“
И Жизни ток замедлился мгновенно!!
...Я кофе пил один...
И Вас - не вспоминал...
Ничто не обещало перемены...
Я кучу дел свершил... С долгами расплатился...
Родных (забытых!) навестил...
С друзьями школьными в ?натуре“ порезвился
И ?оттянулся“, сколько было сил...
И был вознaграждён! До самого утра...
Но утром - вновь Амур проснулся,
И холостая кончилась пора:
Твой ?хэнди“ снова встрепенулся!
И я в смущенье:
Мне твоя Любовь
Густит иль разжижает кровь?!
W. Shakespeare, sonnet 154
?Божок Любви однажды задремал,“
И Жизни ток замедлился мгновенно!!
...Я кофе пил один...
И Вас - не вспоминал...
Ничто не обещало перемены...
Я кучу дел свершил... С долгами расплатился...
Родных (забытых!) навестил...
С друзьями школьными в ?натуре“ порезвился
И ?оттянулся“, сколько было сил...
И был вознaграждён! До самого утра...
Но утром - вновь Амур проснулся,
И холостая кончилась пора:
Твой ?хэнди“ снова встрепенулся!
И я в смущенье:
Мне твоя Любовь
Густит иль разжижает кровь?!
Метки: