Сонет 2279 - Ты в мир пришёл - китайский

Не смей стыдиться постаревшего лица!
Стареют все, в их череде и ты, мой друг.
Но ты познал почти до полного конца,
В чём совершенство мудреца, и в чём глупца
Непреходящее убожество.* Не плачь.
Твоя судьба и повитуха, и палач.
Смотри на смерти неизбежность, как на дар,
Что ты готов преподнести во имя тех,
Кому в урочный час под солнцем и луной
Освободишь для жизни место. Ты не стар,
Пока душой не постарел. Жизнь - за спиной?
Не за спиной, а впереди. Великий грех
Смиряться с тем, что ты обязан победить.
Ты в мир пришёл не для того, чтоб в страхе жить.

*парафраза строк Гуань Хань Цина