Трехстишное
Жду выброса Фудзи.
Негоже позорить
Исландского брата*.
***
Кактус противный!
Тебе я доверил
Свой зад ненароком.
***
Гордись, самурай! —
О тебе с кинопленки
Пропел Куросава.
***
Разделась бы, гейша –
Не брат я тебе,
А любовник.
***
Вот риса пол-плошки.
Какое блаженство
Коту самурая!
***
Вдали Нарайяма.
Напрасно старушку
Ждет в хижине старче.
***
Возрадуйся, летчик!
Лоб твой скоро овеет
Божественный ветер**.
***
Сакэ подогрею,
Дождусь
Православного друга.
***
Цинично пишу.
Трудно, русскому, видно,
В японскую шкуру залезть.
* Вулкан Эйяфьядлайёкюдль.
** Дословно с японского - камикадзе.
Негоже позорить
Исландского брата*.
***
Кактус противный!
Тебе я доверил
Свой зад ненароком.
***
Гордись, самурай! —
О тебе с кинопленки
Пропел Куросава.
***
Разделась бы, гейша –
Не брат я тебе,
А любовник.
***
Вот риса пол-плошки.
Какое блаженство
Коту самурая!
***
Вдали Нарайяма.
Напрасно старушку
Ждет в хижине старче.
***
Возрадуйся, летчик!
Лоб твой скоро овеет
Божественный ветер**.
***
Сакэ подогрею,
Дождусь
Православного друга.
***
Цинично пишу.
Трудно, русскому, видно,
В японскую шкуру залезть.
* Вулкан Эйяфьядлайёкюдль.
** Дословно с японского - камикадзе.
Метки: