Из Омара Хайама

1. Говорят, будто пьяницам место в аду?
Нет доверия тем, кто плетет ерунду!
Рай не может быть пуст, как ладошка бродяги,
И на всех сковородок не хватит в аду!

2. К чему гадать о смысле бытия,
О том, что можно и чего нельзя?
Напейся пьяным! Выше философий
Восторжествует истина твоя!

3. Быть свободным не всякому в мире дано!
Нас страданья подчас опускают на дно.
Был ты беден? Но снова вернется богатство,
И в расколотой чаше заплещет вино!

4. Говорят, будто пьяницам - место одно...
Но взлетать или падать, не все ли равно,
Если самые лучшие в мире мгновенья
Из пригубленной чаши нам дарит вино!

5. Почему мы не можем без злобы и лжи?
Почему постоянно грешим, подскажи?
Если ж злом, о Аллах, Ты на зло отвечаешь,
В чем тогда между нами различье, скажи?

6. Этот день, столь прекрасный, Аллахом рожден!
Лик красавиц омыт долгожданным дождем.
И кричит Соловей Желтой розе: "Подруга!
Где вино и бокалы? Доколе мы ждем?"

7. Ты разбитое сердце мое пощади,
На печальную участь мою погляди,
И дорогу, что вечно ведет к харабату,
И с похмелья трясущихся рук не суди!

8. Мы были куклами на склоне бытия,
Мы были куклами: и ты, и он, и я.
Но только не игрой в дешевом балагане,
А звездным торжеством явилась жизнь моя!