О Любви. цикл из пяти хокку
Сорвалась с ветки капля, что слеза.
И красным заревом темнели сосны,
Но ты пришел к горе свиданий.
Плодородная Мика на небесах
Искала, ждала, умоляла.
А ты сидел в чайной.
Гора Омаягама осокой заросла,
И бледный старый самурай.
Года последние он доживал.
Как хрупка и сильна волна цунами
Накатывая так внезапно.
То есть любовь.
Хашима, бедная Хашима.
Ей не посилен гейши труд,
Она любит другого.
И красным заревом темнели сосны,
Но ты пришел к горе свиданий.
Плодородная Мика на небесах
Искала, ждала, умоляла.
А ты сидел в чайной.
Гора Омаягама осокой заросла,
И бледный старый самурай.
Года последние он доживал.
Как хрупка и сильна волна цунами
Накатывая так внезапно.
То есть любовь.
Хашима, бедная Хашима.
Ей не посилен гейши труд,
Она любит другого.
Метки: