Наброски для мемуаров. Георгий Ангелов
Не давать показания
против себя.
Быть упорным,
как Сизиф.
Осторожно
двигаться
в пустоте.
Не забывать о долге
и улыбке,
а также о возмездии
и смехе
последнем.
*
Да не давам показания
срещу себе си.
Да съм упорит
като Сизиф.
Предпазливо
да се движа
в пустотата.
Да не забравям за дълга
и за усмивката,
а също за възмездието
и смеха
последен.
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
против себя.
Быть упорным,
как Сизиф.
Осторожно
двигаться
в пустоте.
Не забывать о долге
и улыбке,
а также о возмездии
и смехе
последнем.
*
Да не давам показания
срещу себе си.
Да съм упорит
като Сизиф.
Предпазливо
да се движа
в пустотата.
Да не забравям за дълга
и за усмивката,
а също за възмездието
и смеха
последен.
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин
Метки: