Следы лета
Капли росинок,
Нового дня волшебство.
Счастье проснуться.
Август в разгаре,
Ветер несёт жёлтый лист.
Ценим ли время?
Лето душой ощути
В городе южном,
Банку с вареньем открыв
Вечером вьюжным.
01.08.2021
********нм*******
Признаюсь, что более 10 лет не писала в стиле японской поэзии. Но недавно, прочитав интересный пост Людмилы в Инстаграм, захотелось снова окунуться в атмосферу недосказанности.
Для тех, кто не знаком с японской поэзией, позволю себе рассказать немного об особенностях стихосложения японского сонета.
Японский сонет состоит из десяти строк, образующих два трёхстишия (хокку)и одно четверостишие-катрен.
Отличительные черты:
* созерцание предмета,
* полное погружение в его особенности,
* минимализм.
То есть, минимум слов, при этом, каждое слово несёт в себе глубокий смысл, целью которого является желание автора передать читателю всю красоту и силу природы, динамичность и непредсказуемость жизни. Именно в минимализме и состоит сложность при написании хокку и японских сонетов для широкой русской души.
Получилось ли у меня хотя бы приблизиться к японской поэзии? -я не знаю. Судить читателю.
Наверно, русскому человеку сложно познать необычную жизненную философию Японии. Поэтому, я не пытаюсь подражать мастерам пера японской поэзии, а вкладываю в японские сонеты, как и во все свои стихи, особенности моего внутреннего восприятия мира.
Если кому-то стало интересно, то с удовольствием поделюсь ссылкой на произведения в этом стиле , а также в более крупном стиле ?цепочки японских сонетов?, в котором я много лет назад очень активно писала.
Нового дня волшебство.
Счастье проснуться.
Август в разгаре,
Ветер несёт жёлтый лист.
Ценим ли время?
Лето душой ощути
В городе южном,
Банку с вареньем открыв
Вечером вьюжным.
01.08.2021
********нм*******
Признаюсь, что более 10 лет не писала в стиле японской поэзии. Но недавно, прочитав интересный пост Людмилы в Инстаграм, захотелось снова окунуться в атмосферу недосказанности.
Для тех, кто не знаком с японской поэзией, позволю себе рассказать немного об особенностях стихосложения японского сонета.
Японский сонет состоит из десяти строк, образующих два трёхстишия (хокку)и одно четверостишие-катрен.
Отличительные черты:
* созерцание предмета,
* полное погружение в его особенности,
* минимализм.
То есть, минимум слов, при этом, каждое слово несёт в себе глубокий смысл, целью которого является желание автора передать читателю всю красоту и силу природы, динамичность и непредсказуемость жизни. Именно в минимализме и состоит сложность при написании хокку и японских сонетов для широкой русской души.
Получилось ли у меня хотя бы приблизиться к японской поэзии? -я не знаю. Судить читателю.
Наверно, русскому человеку сложно познать необычную жизненную философию Японии. Поэтому, я не пытаюсь подражать мастерам пера японской поэзии, а вкладываю в японские сонеты, как и во все свои стихи, особенности моего внутреннего восприятия мира.
Если кому-то стало интересно, то с удовольствием поделюсь ссылкой на произведения в этом стиле , а также в более крупном стиле ?цепочки японских сонетов?, в котором я много лет назад очень активно писала.
Метки:
