Сиринга

Тончайшего стройнее стебелька,
Яснее Солнышка, прекрасней Рая
И самого нежнейшего цветка, -
Была Сиринга – нимфа Чудо-Мая.

Она на ход проворна и легка,
Бежит по лесу будто бы играя,
Не ведая, - за ней издалека
Влюбленный Пан украдкой наблюдает.

Собравшись с духом златорогий бог
За нимфой вслед помчался со всех ног.
Не убежать бедняжке, не укрыться,

Не справиться со скоростью оленьей...
"Бесчестье?! Нет! Мне лучше в куст сирени
От похотливых взоров превратиться".


Капризная и гордая нимфа Сиринга весь мир недостойным ее красоты. Однажды увидев Сирингу, когда она охотилась в его лесу, Пан захотел сказать ей, как она прекрасна. Но нимфа испугалась козлоногого бога и обратилась в паническое бегство. Тот устремился за ней. Не чуя под собой ног, бежала нимфа все дальше и дальше, когда же дорогу ей преградила река, она воззвала к речным богам, умоляя их о помощи. И в тот же миг была превращена в тростник. Подбежал Пан, но там, где минуту назад стояла прекрасная Сиринга, покачивался под легким дыханием ветра тростник. Загрустил Пан, сделал из нескольких срезанных тростинок свирель и назвал ее в честь прелестной нимфы-беглянки сирингой. А уж от этого названия, в свою очередь, и было образовано имя чудесного кустарника — сирени, чьи цветки напоминают трубочки, из которых состояла свирель-сиринга Пана.


Жан-Франсуа де Труа. ?Пан и Сиринга?