Вода небытия 5
.
ВОДА НЕБЫТИЯ (цикл)
……………….Проходит жизнь -- летучий караван.
……………….Привал недолог... Полон ли стакан?
……………….Красавица, ко мне! Опустит полог
……………….Над сонным счастьем дремлющий туман.
………………………………… (Омар Хайям. Перевод И. Тхоржевский)
Сосредоточиться. Вода упрямей
Камней. Скажи, в душе бывают ямы
Воздушные, похожие на змей
Свернувшихся в клубок? С ограды храма
Счищают солнце ветви старых лип
В небесную лохань и ветра хрип
Туда же. Я сегодня слишком старый
Настраивать забытую гитару
Ведь нижняя струна не ми а миг
А верхняя струна не ми а милость
И то, что понял я и что постиг
Еще вчера сегодня позабылось
Обеспокоиться. Зачем? Зима
Рифмуется с одним лишь словом – тьма.
ВОДА НЕБЫТИЯ (цикл)
……………….Проходит жизнь -- летучий караван.
……………….Привал недолог... Полон ли стакан?
……………….Красавица, ко мне! Опустит полог
……………….Над сонным счастьем дремлющий туман.
………………………………… (Омар Хайям. Перевод И. Тхоржевский)
Сосредоточиться. Вода упрямей
Камней. Скажи, в душе бывают ямы
Воздушные, похожие на змей
Свернувшихся в клубок? С ограды храма
Счищают солнце ветви старых лип
В небесную лохань и ветра хрип
Туда же. Я сегодня слишком старый
Настраивать забытую гитару
Ведь нижняя струна не ми а миг
А верхняя струна не ми а милость
И то, что понял я и что постиг
Еще вчера сегодня позабылось
Обеспокоиться. Зачем? Зима
Рифмуется с одним лишь словом – тьма.
Метки: