Всё оживает...

Дождик заплакал
Первой весенней слезой,
Воздух очистив,

Крокус расправил
Свёрнутый, будто струной,
Нежный свой листик,

Всё оживает кругом-
Вновь пробужденье,
Будет наполнен наш дом
Светом весенним.

В переводе на болгарский язык
Марии Магдалены Костадиновой

Дъждът заплакал
с първа пролетна сълза,
пречистващ света,

В клонките като
нежни струни на лира,
свирят листата,

Всичко пак оживява-
пак се пробужда,
в пролетно бяло свети
пак нашият дом.

Спасибо, Мария!