Ещё один взгляд...
На ветку сухую,
В сумерки, ворон (...)
Вот она - ОСЕНЬ
Классический текст:
kare eda ni
karasu no tomaritaru
ya(!) aki no yugu
нынче мне показался взглядом художника
на несовершенную композицию, не хватает детали,
(возможно чего-то живого) для довершения картины...
и в этот момент - ворон!
Многоточие в скобках - возможный, но не подобранный мною глагол.
В сумерки, ворон (...)
Вот она - ОСЕНЬ
Классический текст:
kare eda ni
karasu no tomaritaru
ya(!) aki no yugu
нынче мне показался взглядом художника
на несовершенную композицию, не хватает детали,
(возможно чего-то живого) для довершения картины...
и в этот момент - ворон!
Многоточие в скобках - возможный, но не подобранный мною глагол.
Метки: