Сонет 3164 - Читая Рабиндраната Тагора

?Я путник, изнывающий от жажды?, - молвил ты,
Придя в мой сон из пахнущей цветами темноты.
Воды кувшинной в пригоршни твои налил я, и
Очнулся ото сна, которым грезил наяву.*
Я жажду утолил твою, я в пригоршни твои
Воды налил... Заветным сном я и сейчас живу!
Ты дал понять мне, мой Господь, что мир подвластен чуду
По имени ?Разумный Человек?! Что чудо - всюду,
Где человек - венец всего, коль не одним собой
Живёт он, но и теми, с кем всеобщий кров земной
На время жизни делит он. Не жизни явь есть сон,
Но сон есть быль, что мы влачим в дремоте день за днём.
Спасибо, что ты мною хоть во сне был напоён!
Спасибо и за чудо бытия со мною в нём.

*парафраза строк из ?Гитанджали? №56


Метки:
Предыдущий: Сонет 1202 - Читая Ван Вэя - китайский
Следующий: Сонет 96 Любовь из аленькой Мечты