Сонет 1202 - Читая Ван Вэя - китайский

Живу один, какого мне рожна
В пустыне знойной надобно, не знаю.
В уединенье слава не нужна,
Но, несмотря на то, что изнываю
Я от жары и жажды, всё равно,
Нет-нет, да и захочется в кино,
Музей, Большой и Малый театр или
В пельменную, которую открыли
Друзья моих соседей год назад.
Привык к себе привязывать я взгляд,
А тут-то и отвязывать его
От некого. Не нужно ничего
Тому, кто ничего не стОит. Я
Сегодня стОю тени и... питья!