Сонет 3310 - по У. Шекспиру

Всё новое мы лепим из старья.
Сусально позлащённый черепок
для нас стократ дороже и ценней,
чем золото, измазанное глиной.*
Нам, ?едокам? природного сырья, -
что воздуха бесценного глоток,
что время пустотой забитых дней,
пора снабдить расценкой столь единой,
что стоимость простого человека
покажется страшней предсмертной комы.
Не ставили ни в грош рабов от века
до века гомо сапиенс. Знакомы
нам цены рабства бедности и ныне.
Мы - пропасти на жизненной равнине.
* парафраза строк Уильяма Шекспира