поэты
Мастерство хокку заключается в том, что нужно четко и ясно передать определенную мысль или нарисовать происходящее, имея в запасе лишь три строки и несколько слогов в каждом, в идеале 5 7 5. Если четверостишием можно свободно сказать, например -
Много я видел в жизни поэтов,
Каждый по своему жалок и глуп.
Нынче так модно печатать в инете,
В могиле читает и Гоголя, труп.
...то с хокку все серьезно и трудно, придется внедрить нечто более эстетичное, с точки зрения философии, и почти полностью изменить сценарий, чтоб получить хоть какой то результат. -
Пишут бездельники,
Но все закончено,
Кто не в могиле, то не поэт.
(Во оно! все японское гениально и просто!)
Много я видел в жизни поэтов,
Каждый по своему жалок и глуп.
Нынче так модно печатать в инете,
В могиле читает и Гоголя, труп.
...то с хокку все серьезно и трудно, придется внедрить нечто более эстетичное, с точки зрения философии, и почти полностью изменить сценарий, чтоб получить хоть какой то результат. -
Пишут бездельники,
Но все закончено,
Кто не в могиле, то не поэт.
(Во оно! все японское гениально и просто!)
Метки: