одуванчик

цветок одуванчика -
калька солнца,
весны десант

В первый теплый день
раскрылся одуванчик.
Глашатай весны.

Одуванчики, чьи они дети?
Солнца и Земли.
Те еще парашютисты.


Одуванчики -
смельчаки, жизнелюбы,
татары с шатрами.



Подул ветерок-
для одуванчика то ли любовь,
то ли бедствие.

? В.Т. 2014

В немецком языке одуванчику большая честь:
его лист называется Loewenzahn (львиный зуб),
желтый цветок - бутерблюме (маслоцветок),
отцвевший цвет – пустeблюме.
В немецком языке лист одуванчика называется Loewenzahn (львиный зуб),
желтый цветок - бутерблюме (маслоцветок, Butterblume), Puste (нем.)- дыхание, pusten (нем.) - дуть, отцвевший цвет (die Pusteblume) – пустeблюме.


? В.Т. 2006 - 2021



Puste (нем.)- дыхание
pusten (нем.) - дуть